* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1175 К А З В А З 1176 — приказывать: — К ъ болну велеть ити безъ ризъ, К А З А Т И , Е А З А Ю — T r a i & e v e t v : — М з в о к казад. Гр.Наз. нести причащеньк дати, Сопёвше, что кажеть. Вопр. XI в. 308. Кир. Тъгда же Фрдзи печдльни бывъше, не тако бо КАЗАТИСга — быть ваставляемымъ: — ПрГгъчевк кабъ- казалъ имъ црь. Ноег. I л. 6712 *. То есмо учи­ жемъсА (TratSeueadai). Гр. Наз. XI в. 235. Приемли нили съпаны радами нашими, за его верный послуги въспоминакть и кажетьси. Io. екз. Бог, 177. (BacHjia Карачовскаго), и на лёпшую ведомость пе­ К А З Е Н Ь Н Ы И : — Посла поясъ съ Боровлевою женою, чать нашу казали есмо привёсити. Жал. гр. Вит, 1383 г. съподьячаго казеннаго, къ бабё. Соф. вр. 6975 г. (II. — заказывать: — Азъ рабъ Божий, недостойный, хоу92). Казеннымъ портнымъ мастеромъ. Васх. кн. 1584— дыи, грёшьныи съпьсахъ памяти дёля црж нашемоу 1585 г. 195. и лждемъ о съконьчаньи еуаягелига, кже бдшеть ка­ В А З И Т И , В А Ж Ь * — corrumpere, destruere, mutflare: — залъ Мьстиславъ къндзь хоудомоу Наславоу. Мст. ее. Лисица малыя казаща виноградъ (ayav^ovTa;); Ппс. д. 1117 г. запис. Ппс. по сп. XVI е. (On. I. 199). Казящихъ ("us^Oap— указывать: — Дятлове тектомъ путь к ъ р ё ц ё каpLevou?). Георг. Ам. 145. жуть. Сл. плк. Июр. ВАЗИТИСга: — повреждаться, получать вредъ: — На — показывать:—Кажюштемъ же и м ъ . . . ризы. Сб. утрёи же день Изяславъ видивъ, оже Днёпръ ка1076 г. 545. Начяхъ казати имъ кже имы (Seutvustv звтся (т. е. портится ледъ), и рече къ мужемъ сво­ та тграургата, ostendere quaecunque haberem). Пат. Сим. имъ. Ип. л. 6656 г. Аще (монахъ) не посл&паеть каXI е. 294. Г р ё х ъ дёлд нашихъ Б ъ вамъ знамени» заньх, да изженетсд из брат!а, да С А H H I H не казд, кажеть. Ноег. I л. 6738 г. зрдще его. Корм. Моск. Дух. Ак. 93. Мёдяна секира— учить, наставлять: — Квигами бо кажеми в оучими отъ суха древа сама ся кажить. Кир. Тур. Пис. Вас. ксмы пути покаинью. Ное. ер. л. 6545 *. Сего ради К А З Н А = К А З Н И -— кладовая, мёсто дляхранешя иму­ м ы уаникмь кажеми ксмъ любити троуда. Панд. Ант. щества: — Пименъ же въ казню загляда, обрёте хаXI е. 186. Семоу бо отъ кклисиаста кажеми ксмь р а т ш ненаписану за великого князя п е ч а т т . Теерск. л. гл"*щемь. т. ж. 194. Кажд и н к зазирати (wxiSeuov). 6887г. Свершена бысть церкви каменаа святаа Бого­ т. ж. (Амф.). Чему т ы не казаше снвъ своихъ. . . родица; сътвори же у ней Аристотель верхи четыре, не преступати роты. Нов. вр. л. 6611 г. Попъ не кажа около шеи болппе казну сътвори. Соф. ер. 6986 г. (II. людии блгочьстию (pvr) icaio4uu>v, qui non docet). Ефр. 201). А на Москвё у Р о ж е с т в а . . . верхъ впадеся н ё Крм. Апл. 58. И вьсд съзвавъ, начать казати тиоуны, како напрасно и страшно в ъ нощи, иконы поби и приставьникы и слоугы, кже прёбывати комоужьдо множество въ казнё великого князя судовъ изби. въ пороученёи кий слоужьбё съ вьсдкыимь прилежат. ж. 6987 г. (II. 206). Разруши князь велики Бланикмь..., и тако пакы вьсд съ сльзами оучааше, кже говёщевье на своемъ дворё, подписаную толко, по w спсении дпТи. Нест. Жит. Оеод. 27. Моужа бо му­ казну и по. подклёть, и заложи казну около того поддра посылай, мало ему кажи, а безумна посылай, самъ клёта и полату кирпичну съ казнами, т. ж. 6991 г. не лёнися по немъ итти. Сл. Дан. Зат. (П. 227). А сю грамоту держы въ казнё. Грам. Зве­ — наказывать: — Кго же любить Бъ, кажеть (wai&euни*, кн. Андр. Вас. 1490 ». eiv). Гр. Ваз. XI в. 285. Мко чадолюбивъ оць, егда — имущество: — Со всёю казною хощю к немЬ* на оузьрить бещиноувкща своего сна, то кажеть, егда же слоужб8 ити. Вум. Сбор. XV е. (Бусл. 701). А что видить прёнемага»жща, то тёшить й. Панд. Ант. наши данщикы сберутъ въ городё, и в ъ станёхъ, XI в. 263. Соломанъ бо р е : кажаи злым приемлеть и в ъ варяхъ, тому ити в ъ мою казну, и мнё да­ собё досаженье. Пов. вр. л. 6463 г. Се бо на н ы Бъ* вати выходъ. Дог. гр. Дм. Ив. 1389 *. А дань даетъ попусти поганы, не ико милуй ихъ, но насъ .кажа, ко казнё великого князя по уроку. Дух. гр. Вл. Андр. да быхомъ сд востдгнули Со з л ы дёлъ. Пов. вр. л. 1410 *. А оприснь того, что ни будетъ в ъ моей каз­ 6601 г. Но юбаче надёемъсд на млть Бжью: кажеть н ё . . . , а то все княгинё моей по моей душё. т. ж. бо н ы добрё блгыи Влка, не по безаконью нашему Давали дань и ямъ въ мою казну. До*, гр. Юр. Дм. съ створи на и по грёхомъ наши въздасть ва; тако подо­ в. к. Вас. Вас. 1433 г. (I). А что ся учинило въ набакть блгому Влцё казати не по множьству грёховъ. шемъ розмирьи, что поймана твоя казна великого т. ж. 6601 г. Казати давъшагося в ъ повиновеник. к н я з я . . , , и мнё то отъдати по сему целованью. т. ж. Никон. Панд. сл. 15. Тебё нечистый никто не кажеть, А что казна моя великого князя и моей матери вели­ н ы н ё оубо а з ъ Т А кажоу. Жит. Ниф. XIII в. И се т е кнегини, или поклажаи моей м а т е р и . . . , то ти мнё Богъ попусти казнь на ны поганыя, а не аки милуя отдати по целовандо. Дог. гр. Вас. Вас. 1435 ». И ихъ, но насъ кажа, обращая ны к покаянию. Ип. л. въёха князь Юрьи въ Москву и сёде на княженш, а 6685 г. (х)врати ирость свою (Гь") Со н а . . . , кажа на князя Василья Васильевича, братана своего, все княна покаиник. Новг. I л. 6767 г. Кажа, обращаетъ ны ж е т е и казну пойма. Некое. I л. 6942 *. Казны же к ъ собё Богъ. Псков. I л. 6856 г. Тоже Богъ кажеть многи выгорёта. Соф. вр. 6953 г. (II. 47). Казну насъ, хотя отъ насъ покаяша. т. ж. 6799 г. (по Арх. великаго князя и матери его разграбиша. т. ж. 6954 г. сп.). (II. 50). И взяша казву ея (цареввы) на своя под-