* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1133 исп исп 1134 Со тебе и исправи кто кого юклеветалъ и самъ разНемощи исправити наносимыхъ винъ на еппа (corriокди. Никиф. м. поел. Влад. Мон. 74. И не исправивъ, gere). Ефр. Крм. Конст. 6. Книгы неправленый но­ нъ послушавъ облыгающихъ. 1ак. Бор. Гл. 136. ваго и ветхаго завъта (xavovixa). Ыикон. Панд. сл. 30. Лаод. 59. Азъ же попинъ стго Прдча Максимъ Тъши- и с п р а в л к н о : — Обычныя молбы к Богу въздая, полиць, написахъ д еуангёлид сил, аже кде бла'нивъ, бёдивъ мирьскую похоть, черньчьствовавъ преже до­ а исправдче чьтёте. Пант. Ев. д. 1250 г. запис. А брё исправлено_лётъ 5 в Печерьскомъ манастырё. коудё боудоу юпсанъсА или оу словёхъ, или оу строЛавр. л. 6724 г. СО бгоносны* ииць нашихь исправлено кахъ кдё, а в ы , гдо иици, иБаГдёлд исправдче чтите. npi'axuj" (ex TCUV deov qpcaJv xaxepwv xavovixu; irapeЕв. 1317 г. запис. Ци гдъ буду era помгалъ или пере/a(Jop.ev). Корм. Моск. Дух. Ак. л. 35. ступилъ, исправяче чтите. Ев. 1323 г. запис. ИСПРАВИТИСи: — Да исправиться, рече, молитва мога. Изб. 1073 г. (В.). Почто же яко и кадилу молить ся — приготовить: — Исправите шкть Гнъ (evduvare). Io. исправити молитвё. Кир. Тур. 54. Да ся исправить I. 23. Остр. ев. Исправи нашь поуть (opdoxopteaov). молитва наша гако кадило предъ тобою, Господи. Новг. Служ. Варл. XII в. Tpiod. XIII в. 25. — Си же того не твордть, суть не б ы исправили в ё р ы . Пов. вр. л. 6494 г. Кгда добродётель кжнк исправимъ — Старостию преклоньед и недоугъмь отдгъченъ, ис(xadopduao(/.ev). Панд. Ант. XI в. (Амф.). Ты же, прависд 1гаковъ. Мин. 1096 г. (сент.) 89. брате, епископъству ли похотёлъ еси? Добру дёлу — Аще ли ся исправиши, благословишися отъ патри­ хощеши, но послушай глаголюща к ъ Тимофею Павла арха. Ип. л. 6655 г. Апостола, почетъ разумёеши, аще си что отъ того — Како оубо да исправитьега кмоу цёломоудрьство и исправилъ, какому подобаетъ быти епископу. Сим. моужьство. Жит. Оед. Студ. л. 40. Поел. Полик. —ffd^povcffdrjivai:— Исправитисд. Гр. Наз. XI в. ->-Чьто исправисте(т'1 хатордаоа?, quid boni adeptuses). И С П Р А В Л Е Н И Ю — pieTaxXriffi?: — Нёсть бо и пржтоу кривоу тьрпёти напрасна исправлении. Гр. Наз. XIв. Пат. Син. XI в. 219. 337. — Лоуче б ы имъ, да быша доброу дроугоу поручили, давше что, а б ы послёди исправилъ, или оубогымъ и — оЧбрашоч?, xaxopdupia:—Тацёми исправленьи въгодити ксть Бгоу. Сб. 1076 г. 147 (В.). СО т и н ы страныга и вьсёмъ Бога ради прикмлющимъ. Вопр. Кир. И ж е С глоубины мд въпаденига въздвигни и направи раба о исправихъ шесть десятъ л£, сига в ы хощете въ два т в о е г о . . . , т ы бо присно падающимъ кси исправле­ дни расточити. Никон. Панд. сл. 9. на к. Мин. 1096 г. (окт.) 49. Исправленик житига ис— возвратить: — Хрестъ еста цёловала на томъ, ако просита. Мин. 1097 г. 3. Н ъ и дёанию, нъ и исправлк­ моего что есть, то исправити. Ип. л. 6658 г. Право, ник (ЬЧбр&шоч?, исправление, улучшение, вознаграждеше). брате, гнёвался еемь на тя про то, оже ми еси ЧерГр. Наз. XI в. 129. Мждра и съврыпена м^жа ксть ниговьскои волости не исправилъ. т. ж. 6667 г. Ис­ исправленик. (xad6p&ci>p.x). Панд. Ант. XI в. л. 165. правити землю (атсоххтаагудегш, restituturum). Иппол. Гнёвьнааго положении исправлкник (ххтбр&орих). Антихр. 54. И всё, кже заседелъ, исправи. Новг. I л. Ефр. Крм. Гр. Hue. 1. Тъщаникмъ исправлкнига 6718 г. (очорЭасешс, correctionis). т. ж. Гр. Hue. 5. Вёдёнига — вытребовать, достать: — Гюрги же того всего не же исправлкнига (хатор$шр[.ата, ad recte se gerendum управи, и мужи Изяславли пр1ёхаша к ъ Изяславу, ни­ instituta). т. ж. 2. Ник. 1. Ha исправлкник цркве что же исправивъше своего. Ип. л. 6657 г. Дай Б ъ (xaropdoidtv, correctionem). т. ж. Лаод. 40. Образи тёхъ исправити правда Новгородьскага. Новг. I л. 6737 г. (храбрыхъ людей) воздвизаютьед, проповёдающе ис­ Но а исправлю Богомъ и благословенвемъ брата правлкнига (xat ffrijAai TOUTWV eyeipovTOU хториттоио-аь своего Володимера (достану при помощи Бошей). та хатор&ир1ата; eorum columnae excitantur quae Нп. л. 6797 г. recte gesta praedicent). т. ж. 2 к. Аван. И днь Бита — Исправити крестное цёловаше — сдержать условш дёля благодати не хоужыпа прьвъгхъ с#ть исправлеприсяги (Черн.). Ип. л. ши (хаторд<ор1ата). Златостр. сл. 3. Истины исправ— Аже .дасть накмъ дётьскомоу, а не исправить за и леньк (о\6рда>оч; аХтодг)!;). Никон. Панд. сл. 25. Посла днии товара оу Роусина, то ть дати кмоу на събё послы свои архиепископъ Новгородскыи владыка пороука. Смол. гр. 1229 г. Т ъ ть ли дётьскыи не ис­ Моиси въ Царскыи градъ к ъ царю и к патриарху, править, возьма мьздоу, приставити на нь дроугого. прося отъ нихъ благословеша и исправлеша о непоСмол. гр. 1230 г. А про. послы, княже, и про купче требныхъ вещехъ, приходящихъ с насилиемъ отъ ми­ Новгородьскые, что въ Костромё и по инымъ горо­ трополита (уничтожешя злоупотребленш). Новг. 1л. домъ, то исправивъ, пусти въ Новъгородъ съ това6861 г. (по Ак. сп.). Тогда же сущу во Царёградё и ромъ. Дог. гр. Новг. съ Яр. Яр. 1270 t. KnnpiflHy митрополиту Невскому, о исправленш пре­ — А село святой С О Ф И И исправи к ъ святой С О Ф И И . стола Русскаго п^ебывающа ему. Игн. Пут. 102. Дог. гр. Новг. съ Яр. Яр. 1270 г.; Дог. гр. Новг. съ Ал. Mux. 1325—1326 г. — Кто бо не вёсть твоего исправлеша сего (исполнены — разузнать, изелёдовать: — Поминай о ослженыхъ обязанностей поста). Никиф. м. поел. Влад. Мон. 63.