
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1127 ИСП ИСП 1128 .5". дни", ночах* ногабрд .а*, а кончахЗ деке" .ei. Ряз. исплёснёвёютъ или изгшютъ (св. дары). Поуч. священ, Крм. 1284 и запис. ок. 1499 *. — описать: — Гроз8 испишю (атсоурафорьои, descripturo). исшгати, исплъв$ и исполовЙ — выполоть: — Жит. Андр. Юр. VIII. 45. Рекошя кмоу: хоще ли оубо, да шьдъ исплёвемъ и — расписать, украсить живописью:—И възгради црвь (плёвела). Me. XIII. 28. Юр. ев. п. 1119 *. 50. Да велику, имёющю верховъ П А Т Ь , исписавъ вьсю, и оушьдше исполовемъ A (аилХДмр^у). т. ж. Четвероев. краси ю вьсею красотою. 1ак. Бор. Гл. 122. Того 1144 и Блгъ бо Бъ" сыи, Х О Т А намъ изплёти съпроже лёта исписана бысть церкы святая Богородица ста злобьнок сёмд сластии. Изб. 1073 *. 144. в градё Ростовё. Лавр. л. 6695 г. Испьса црквь на И С Ш Г А С А Т И , И С П Л А Ш 8 : — Возмёте сопёли, и бубны, воротехъ археппъ. Бое*. I л. 6704 и В л* ^ Г ю м д . . . и гусли, и ударяйте, ат ны испляшеть Исакии. Пат. исписаны двери С И А . Двери Нов*, архп. Василья 1336 г. Печ. — написать (о живописи): — Арх1епископъ Новогородъ- И С П О В Е Д А Н И Ю — повёствоваше: — Се бо испьрва пи сши владыка В а с и л ш . . . иконы исписа и кивотъ досавши) ми о житии и о оубиении и о чюдесёхъ стою спё. Нов*. I л. 6849 и (по Ак. сп.). и блжевою стратрьпьцю Бориса я Глёба, поноудихъ— исчислить: — Инёхъ бес числа воеводъ, их(ъ) же си и на дроугок исповёданик прийти. Нест. Жит. Оеод. 1 (по Усп. сп.). не исписахомъ зде. Ип. л. 6748 *. Исписати. Нал. XIV в. л. П. — исповёдь, покаяше, op.o'Xoyia, е£орюХб-р)<"Ц, confessio испита, испию — iwveiv: — Аще и съмрьтьно чьто sacraraentalis (Дюканж.): — Тём же оубо тебе не испивкть, ничьто же ихъ неврёдить(хау... wttixriv). Мр. хвалА о з ъ л ё д ё л ё , хвалю исповёданик (Цауореиоч?). XVI. 18. Остр. ев. <т\дъ пагоубьнъш испивъша. Мин. Гр. Наз. XI в. 114. Троимъ въпрошеникмъ и исповёданикмъ трок отъметаник исцёли (ojtoXoyia). га. ж. 1097*. 17. И водоу намъ испивъшемъ. Пат. Син. XIв. 17. Исповёданик простирати (е^орюлбу/дечу, eonfessio(Бусл. 333). Испиевё винца. Жит. Андр. Юр. V. 24. nem). Ефр. Крм. Вас. 2. Исповёдаше грёховъ своихъ. и с п л А В И т и , И С П Л А В Л Ю — e£epeuyetv, eructare: — Грам. Оеогн. м. Черв. Яр. д. 1353 и Пришедшю х тебе Исплавить рёка жабы (е£ереи!"ета1, eructabit). Исх. члвку, I поЯмъ его, 1 введи в таТно мёсто чисто, и с* VIII. 3 по сп. XIV в. с нимъ побесёду! пре 1сповёдань , испыта! w немъ, — ytoveoeiv: — Повелё богы ихъ исплавити и на пищу всём ли ерцемъ каеть. Пайс. сб. 177. дати оубогъгмъ (^wveuSfivai). Геор*. Ам. 250. — Нёсть бо в ъ а д ё исповёданига (е£о[лол6ут)оч;). Панд. И С П Л А З И Т И , И С П Л А Ж 8 — xaXav: — Е а кого исплазиАнт. XI в. (Амф.). сте и з ы к ы в а ш а ^ а л а о - а т е ; высунули). Кирил. Iepyc. — признаше: — Но П О Т Щ И М С А , елико по силё, на съXII в. 141. хранение прочихъ и вьсега л ё т ъ с вами, Грёкы, истплАВАТИ, И Ш Л А Ч Э ' (В.) — измывать, стирать: — исповёданиемь и написан ? съ К Л А Т В О Ю извёщаемую Ризамъ исплачемамъ (TCSV 'ркхтшу irXuvoptivav). Io. екз. любовь непревратну. До*. Ол. 911 *. (по Ип. сп.). Бо*. — См. И С П О Л О В А Т И . Исповёданик в ё р ы (opwXoyia т ж те'мгтеш;). Ефр. Крм. И С П Л А Т А Т И , И С П Л А Ч Й — наложить заплаты: — В ъ Бас. XXVII. Исповёданик бес клгатвы (брюлоу/iav, исплатаныхъ рЙбищахъ. Сим. Поел. 7 (Пат. Печ.). confessionera). т. ж. LXXXVII. 55. Твръди на испоИ С П Л А Т И Т И , И С П Л А Ч Й — выплатить: — Долгъ правёдавик (el? е^орюлбучочу). Панд. Ант. XI в. (Амф.). мтрнь Коужинъ Бомти исплатила кси. Обих. XIII в. А исплатить Новъгородъ то серебро двёнадчать т ы И С П О В Ъ Д А Т И , И С П О В Ъ Д А Ю — разсказать: — Исповёда сячи, то великому князю грамота изрёзати. До*, гр. всёмъ, како ицёлиста и. / о к . Бор. Гл. 120. (Ондреи) Нов*, съ в. к. Mux. Яр. 1316 *. приде в Римъ, исповёда^ елико наоучи и елико видё, Пов. вр. л. введ. Всёмь исповёда, гаже створиста съ И С П Л Е С Т И , исплвт8: — Тёмь ти исплете побёдьныга нимъ стад млть(ю). Нест. Бор. Гл. 36. Се же все испо вёньца Исъ. Мин. 1096 г. (сент.) 43. Не могоуща повёда мв сама. т. ж. 52. хвалевига т я достойна исплести. т. ж. 167. И С П Л Е Т А Т И ~ И С Т Е Л Ъ Т А Т И , и С П Л Е Т А Ю : — Вёньць — сказать, признаться: — И исповёда, и не отъвьржесд, и исповёда, ико нёсмь а з ъ Хсъ (xal ирюлбуютсу). похвалы исплётающе. Мин. 1096 г. (окт.) 111. Io. I. 20. Остр. ев. испловы — Родивъшаси без л ё т ъ и безъ ясплова. — сознаться: — Потворы всповёдаи оубиицд лёто исIo. екз. Бои 62. исплопгитисга: — А наши исплошилися вся (по др. повёстьед (Цауореиюу — ЦорьоАо-рсетаь; qui fatetur — confitebitur; сознающШся — да приносить покаяше). сп. — исполошилися). Псков. I л. 6979 *. Ефр. Крм. Бас., 65. и с п л ы т и — см. подъ С Л . В Р О С Т И . И С П Л В Н О В А Т И , исшган£ю — взять в ъ плёнъ: — — открыто признавать: — Оусты я разумомь Бцю мо(у)дроующе, исповёдаемъ т и , непорочьнаи. Мин. Люди исплёнова(рори1иш captivum abduxisse). Кирил. 1097 *. 8. Не С Т Ы Д И С А исповёдати г р ё х ъ своихъ Iepyc. Огл. (В.). (opLOAoyfiffai e p apiapTia; coo). Панд. Ант. XI в. (Амф.). <* И С Ш Г В С Н И В Ъ " Т И , И С Ш Г В С Н И В Ъ Ю — a