
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
1109 И Н Ъ • инь 1110 ж д е : —Дхъ зоветь вётръ, мко же гТетъ и инъжде о н ъ . . . а и н ъ — о д в в ъ . . . другой:—Лоуцдне оустерегостасА и Соступиша они в ъ городъ, а ини Пльсковоу. рекы: дхмь боурномь съкроуши корабле Тарсисьскык. Вовг. I л. 6675 г. Io. екз. Шест. 1263 г. (Калайд. 148). — См. И Н Д Ъ . и н о к : — И за то Бъ*на на поганыд навёдё, и землю И Н Ъ Р О Г Ъ = И Н Р О Г Ъ — (wvoxlpo;: — Инърогъ. Ioe. нашю поу положиша, а инок сами не блюдоуче без XXXIX. 9 по сп. XVI в. милости истердхомъ свою вла. Новг. I л. 6738 г. А — назваше особаго рода узора на ткани. Савв. 289. шое чемоу выводишь Со на шоземца, котории оу насъ — СМ. И Н О Р О Г Ъ . живоуть. т. ж. 6778 и и н ы и — о д и н ъ , unus: — Прибожнокъ и преддвер'е въ иномъ чину и м ё е м ъ . . . , внутрьша же церкви пакы инъ (нъ ср. но, н л = однако); Гте. ains, Прус ains, Лит. venae, Лат. unus. — Ср. инокъ. пнёхъ кнвжникъ ставляемъ. Никиф. м. Поел. Влад. и н ь д и в т ъ — см. и н д и в т ъ . Мон. о Лат. 162. — другой, alius: — Инёмь пжтьмь О Т И Д О Ш А В Ъ стран* и н ь д и т и г а — см. и н д и т и г а . своок ( Ч 4лл»? 6о*о0). Me. П. 12. Остр. ев. Иного рода И О А Н Н Ъ в о г о о л о в ъ — книга изъ числа книгъ Но о ваго Закона. сжшти (aAAoy6V7i5, инородецъ). Ванд. Ант. XI в. (Амф.). И нъм и д з ы к ы , и нъм и оустьнами сглю людьмь И О А Н Н Ъ В В З А Р Х Ъ — книга изъ числа книгъ Новаго симь (етгроулиегсо?). Гр. Ваз. XI в. 870. Или пно что Закона (отъ Апост. заповъди). неподобно церкви подёкть. Церк. Уст. Влад. (по Син. И О А Н Н Ъ л ъ с т в и ч н и в ъ — книга изъ числа книгъ сп.). А се суть инии изыци, иже дань дають Руси. Новаго Закона (отъ Апост. заповъди). Пов. вр. л. введ. И то кму М Ы С Л А Щ Ю , се пакы вно н о в ъ — одна изъ книгъ Ветхаго Завёта. чюдо створиста стрпца Хва Борись и Глёбъ, паче пер и о и л ь — книга пророка 1оиля, одна изъ 16-ти пророваго. Нест. Бор. Гл. 36. А пришедъ гость изъ иного ческихъ книгъ Ветхаго Завъта. города или чюжеземьць. Р . Прав. Влад. Мон. (по Син. И О Н А — книга пророка 1оны, одного изъ 16-ти просп.). Тако же и надъ великымь человёкомъ непороковъ Ветхаго Завъта. каившимсА иномоу попоу велАше пъти, а безъ ризъ. И О О А Ф Ъ — книга изъ числа книгъ Новаго Закона (отъ Вопр. Кир. (Л)же ТАжа родить въ шок зкмли. Мир. Апост. запов.). грам. Повг. 1199 г. А что, кнже, м ы т ь по твоей земли, ИООНА — книга пророка Iocia, одна изъ 16-ти прои по иной волости, и по всей Суждальскои земли; а роческихъ книгъ Ветхаго Завъта. то, кнже, имати по .в", векши Со л о д ь к . . . Дог. гр. Повг. И О С И Ф Ъ М А Т А в и и л ъ = М А Т А Ф В И — о д н а изъ книгъ съ Яр. Яр. 1264—1265 г. Застрёлиша... Федора СбыНоваго Закона (отъ Апост. запов.). славича i ш ё х ъ .s". члвкъ. Новг. I л. 6776 г. А еще и Й О Т А — 13тх — девятая буква Греч, алфавита — въ иного много быхъ писалъ.. ,,но за умножешесловесъ перен. см. — черта: — Доньдеже пръидеть нбо и земли, и не писано оставимъ. Псков. II л. 6849 г. нота кдина или кдина чьрта, не пръидеть отъ закона. — некоторый: — Р ё х ъ кмоу: твордть инии, слышавъше Me. V. 18. Остр. ев. Дондеже преидеть небо и земля, С инёхъ кпископъ. Вопр. Кир. о июта кдина и чьрта едина преидеть отъ закона, дон — тотъ, онъ (въ условныхъ предложешяхъ — тогда деже вся боудоуть. Никон. Панд. сл. 8 (Me. V. 18).— онъ, то онъ): — А тЬ, хто взможеть выкупити, инё ВъИзборникъ 1073 г. 15т<х £v переведено —гета едЗшо выкупятъ, а не взмогутъ выкупити, инъ потянуть къ (Изб. 1073 г. 9). чернымъ людемъ. Дог. гр. в. к. Дм. Ив. съ Влад. Андр. иНАтъ—Отсосто;, consul: — Ипать приводимъ бывакть. 1388 г. А не будеть исправы, инъ возмутъ по целоЕфр. Крм. Кре. 89. — См. О П А Т Ь . вапью. Дог. гр. Дм. Ив. 1375 г. А вёдаеть т ъ села.. . И П А Т Ь О В Ы И — прил. отъ сл. и п а т ы — Иже и Патракнягини моя, доколё дастъ Богъ женится сынъ мои, кёквъмь ипатьскымь почыценъ б ы чинъмь. Жит. а потомъ ина дастъ т ё с е л а . . . своей сносё. Дух. Оед. Студ. Вас. Дм. 1406 г. А кто гЬхъ выидетъ изъ удёловъ И П О Д Р О В Ь Н Ы И : — Съ дружиною своею на иподробдётеи моихъ п княгини моей, инъ земли лишенъ. Дух. нъмъ мъств обитахъ. Жит. Андр. Юр. VIII. 43. Влад. Андр. 1410 г. А о чемъ сопрутся ихъ бояре, И П О Д Р 8 М И № = И П О Д Ъ Р ^ М И № — ипподромъ: — Севппни пдутъ передъ мою княгиню, т. ж.— Ср. И Н О . росъ ле .ш. при томь млченъ б ы Галеонидпсь, Ории н ы и . . . и н ы и — о д и н ъ . . . другой: — Отъ ином епар геновъ оць, иподъроумие Византиа съвьрши. Изб. х и и въ иноу прёходити (ётера; — етерхч). Ефр. Крм. 1073 г. 264. И сток С О Ф И К притворъ п о г о р ё . . . , ипоАнт. 13. И мдАху люди листъ липовъ, короу березо дроумьк и до морд, а семо по цревъ затворъ и до воу, инии молиць истълъкше МАТоуце съ пелъми и съ Соуда погорё. Новг. I л. 6712 г. соломою, инии оугаь, мъхъ, кониноу. Вовг. I л. 6636 г. И П О С Т А С Ъ : — Смотри зёло, брате, како ти поставляетъ 1нин .на конихъ, а шиг в насадёхъ. т. ж. 6777 г. пророкъ я в ё ипостасъ. Io. екз. сл. на Возн. (Калайд. и н ы и . . . дрол-ыи: — А зовоуть и Татары, а инии глтъ 176). Таоурмены, а друзии Печенёзи, инии же глть, ико И Н Р — см. подъ сл. П Р О Ч И Й . се соуть о них же МеФОдии... съвёдётельствоукть. и п ь о в ъ г и — Ипрскш, Иперскш — по имени ФландрВовг. I л. 6732 г. скаго города Ипра, находящегося ва р. ИиерЪ (Саве.).