* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

1107 ино инъ 1108 (въ Лат. нётъ). Муч. Вит. т. ж. 214. (Вёрую въ) иноизычьныи—papPapixo;:— Ни И Н О А И И К О К А же Снъ Бжш роженъ С Оца иночадъ (твтейор^у el; T6V О страны И Н О А З Ы Ч Ь Н Ы потреблинкще. Гр. Ваз. XI в. Ylov той беой yevvTjdevTa ех той театрб; jwvoyevY)). 62. Корм. Моск. Дух. Ак. л. 1. — Ср.: Богъ И С Т И Н Ь Н Ъ Ш и инИ: — Явё, яко иву она Пасха есть. Io. м. Поел. Клим. Отець Съшоу иночадоу Богоу слштоу истинъноуоумЬ'. 215. Супр. р. 21. ИнЬд& — dtAXayodev, инымъ путемъ, въ другомъ мёИ Н О Ч А Д Ь Н И Ц А = И Н О Ч А Д Н И Ц А — pwvctffTyjptov: — стё: — Не В Ъ Х О Д А И двьрьми въ дворъ овчии, нъ И Н О Ч А Д Ь Н И Ц А съградивъ. Гр. Ваз. XI в. 76. прёлазА ивждоу тать ксть. Io. X. 1. Остр. ев. Обра­ И Н О Ч А И ( ? ) : — ПослЙхъ изведетсА иночае" его иди г д ё з ы твокго вепорочьна ржетва, Дво, проповёдашя шбёдалъ. Веков, судн. грам. инждоу инъ прёславьно (гдё кто). Мин. Пут. XI в. иночии — прилаг. отъ сл. и н о ч ь — относящейся къ 60. первой женё: — Мко на соупостаты на иночьё дёти инЬ*дъ — въ другомъ мёстё: — Такоже и инудё тая взираеть (вторая жена), и т ё жизнью аки трясцею же молшя и Богъ вёсть сколко побило христ'анъ. изнемогаеть. Прол. XV в. авг. 11. (В.). Псков. I л. 6978 г. иночимлъ — прилаг. прит. отъ сл. ино ч и м ъ : — На и н & Д А — aAAX^odev, инымъ путемъ: — Не входяи нь же людьк в ъ н ё з у т ь , что боудеть оць кго истедверми въ дворъ овчш, но пролазя инудя тать есть Р А Л Ъ И Н О Ч И М Л А ( = иноцимля). Р. Прав. Влад. Мон. (по и разбоиникъ. Грам. пат. Ант. 1394 г. Син. сп.). И Н Ч И — жемчугъ, бисеръ (Каземб.): — Въ Шабаптё же иночимъ — отчимъ: — Боудеть ли потерь свокго родится шелкъ, да инчи, да жемчюгъ. Аван. Никит. иночима что, а ишёхъ оца, а оумреть, то възворо339. — Ср. Серб. минЬуша — серьга съ подвёсками; Т А Т Ь браи. Р. Врав. Влад. Мон. (по Син. сп.). Блг. мингуша. иночь—первая жена второбрачнаго мужа, или при мно- иншии: — Мы Александръ, або Витовтъ з ъ Божеи гоженствё одна жена въ отношенш къ другой (В.): — ласки великш князь Литовскш я дёдичъ ГороденЖеною и WH04iioa (читай: w иночи е й ; тсер\ OCVTIю и . . . Луцши, Володимерскш и иншихъ, знаменито J'YIXOU auTTi;; в ъ нов.: w ревнующей ей). I . Сир. чинимъ тымъ нашимъ листомъ. Жал. гр. 1388 г. На XXXVII. 11 по сп. XV в. (В.). первёи уставили есмо, ижь за пенязи рахуючи або нночьнии — прилаг. отъ слова и н о ч ь — т о же, что въ ившои речи которая ся ты ч е т ь . . . т, ж. иночии, prioris uxoris (В.): — Мко на соупостаты на инъ: — Кораблениця ины съшиваютъ ( м т х рхтстоисс, шочнё д ё т и взирает (той; ттТ; теротера;). Златостр. vela consarcinant). Златостр. сл. 8. XVI в. (В.). инъ — in, в ъ : — Инъ арсе (на полё — въ твердыни). Мак. 1. VI. 18. Библ. 1499 г. Нопцю приступи палатё иночьныи—уединенный: — Любяи бесёду иже съ цртва инъ кастрисъ (ev, in). Мак. 2. XIII. 15. т. ж. Хмъ люби" быти иноченъ. Сбор. XV в. (В.). иночьевыи — монашесий: — Иночьское житик (povv}- И Н Ъ Г Д А — однажды: — Инъгда же пакы Стопъл'коу воюющоу ва п о г а н ы й . . . посла къ немоу. Жит. Мее. pri;, singulare). Ефр. Крм. Халк. 4. Иночьскыи образъ XII в. (ptova^ixo;). т. ж. Иночьскыи жити опасьнок пра­ вило. Мин. ноябр. Син. XII в. Мко ннокъ иноческы — нёкогда, прежде: — Езеро исоушилъ кси инъгда. одёинъ еемь и>бразомъ. Дгопт. Фил. XV в. ПрестаМин. 1097 г. 103. Инъгда б ё пръвое (<Шо). Гр. Наз. вися посадникъ Псковской Максимъ во иноческомъ XI в. 3. ПамАть прпдбныи Пелагии, инъгда блоудьчину. Веков. 1л. 6973 г. ницё. Мст. ев. Съ небесъ находящий инъгда доухъ ноуждьныи, огньнымь изыкъмь въдъхноувъ и з ы ч ь иночьство — единство: — Иночество (unitatem). Пал. ное тьрновънок попалилъ кси безбожьство. Стихир. 1494 г. (В.). XII в. 41. Обрётаю бо и осьла Валаамли, инъгда — монашество: — Три чины суть иночьства: 1-е обще проглавъша чГчьскъмь гласъмь. Конст. Болг. Поуч. по всему житье, 2-е отшелство, два или три, 3-е XII в. особное каждаго ж и п е в ъ монастыри. Поел. м. Фот. — въ другой разъ: — Сицево же чюдо w цркви тои и Снпт. мон. 1418 г. инъгда п а к ы ввдё единъ Со болиръ. Нест. Жит. И Н О Ч Ь С Т В О В А Т И , иночьств^ю — быть инокомъ: — веод. 18. При семь великомъ князё Влад1мирё б ё преподоб­ ный Антонш в ъ Шевё градё Печерскш... в ъ лёто — См. И Н О Г Д А . 6520 нача иночествовати в Блевё. Повг. IIIл. 6522 г.— И Н Ъ Г Д О Ю — вмёстё, simul: — Инъгдою.' Вар. III. 14. См. инокъ. ( Т п ы ^ . — С м . иногдою. иногадьць: — Со звёрми же иноядецъ и иносельникъ инъгодъ: — В ь зимоу лозик н а г о . . . , и придеть время и рожеться и въ недомыслъ инъгодъ новоу добротЬ* бысть. Георг. Ам. XVIe. (В.). — См. кдинооънъдьвъеприиметь. Жит. Ниф. XIII в. 146. никъ. ино га зычьникъ — росрРаро;: — Аще ли (брать) о инъдивтъ—см. И Н Д И В Т Ъ . церкви неродити начнеть, да ти будеть яко иноязыч- инъдъ = инъдв—въ другомъ мёстё: — Инъде глёть (ev STepv, alio loco). Иппол. Антихр. 17. — Ср.: и н никъ и мытарь, веод. Печ. VIII. 212. х