* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

955 ЗАТ ВА$ 956 — Д в * п с а л т ы р я . . . на обоихъ переплете затылокъ. Отп. Коряж. м. XVI в. 8 А Т Ы Н И К — место за тыаомъ: — Около ж ъ б ъ града острогъ т ы н ъ дубовой, а за нимъ два оплота, а меж ими валъ сыпанъ; и по тому валу рыщуще из затыния б1яхуся (по Воскр. л.: заткаша). Викон. л. 6727 г. (II. 343). З А Т Ъ В А Т И , З А Т Ъ В А Ь О : — Аби обивателемь Шевскимъ н и к т о . . . не дерзалъ жадной трудности - затъвати. Грам. Сигизм. 1544 г. З А Т А З А Т И , З А Т А З А Ю — cplyyeiv, comprimere (М.): — Шбъдьржимъ дёинии, ико веригами затязакмъ. Панд. Ант. XII—XIII е. 81. 8 А Т А З А Т Н С А — Gyiyyeiybzi: — Пръкословкськ и бестоудик игомь зьло затдзаетьси (r> avnXoyia xai i) tTa(AOT7)5 итгб т о и £ и у о ; г / ? ; xax'ia; cytyyovTat). Ванд. Ант. XI е. л. 77; Ванд. Ант. XII—XIII е. 83. ЗАТАТИсга: — Затялся кони пятнати, я жеребьята, и клячи по всея волости своимъ пятномъ. Зап. о Ржевск. дан. п. 1479 г. ЗАВТРА — wpwia, утро: — Б ъ же заоутра и т я ' н е вънидошд в ъ преторъ (YIV ОЧ тсрмГа). Io. XVIII. 28. Остр. ев. Б ы вечеръ I б ы заоутра, днь кдинъ (тгрон, mane). Быт. I. 5 по сп. XIV в. Заутра. Вал. XIV в. л. 14. — 7грьн, ёшЛгу, mane, утромъ, рано: — 3*ло заоутра въ кдинъш а к б о т ы (TCptot). Мр. XVI. 2. Остр. ев. Приде заоутра, еще сжщп тьм* frput). Io. XX. 1. т. ж. Изиде запАть заоутра надтъ делатель виноградоу свокмоу З А Ь Т Р Ь Н И = ЗАУТРЕНИ = ЗА&ГРЬНгаИ = ЗА&ГРЕ(а[ла irpwi). Me. XX. 1. Юр. ев. п. 1119 г. Вечеръ ли... н г а г а = З А Й Т Р Е Н Ь Н И И — утреня, церковная служ­ или заоутра (о тсро>0- "XTII. 35. Гал. св. XIII в. ба, совершаемая рано утромъ: — На заоутрьнпи въ Заутра въставше С сна... да млтвЬ' твордть (eudsv). О въскр*сънахъ. Остр. ев. л. 10. Нача кавупъ п*ти; Кормч. Моск. Дух. Ак. л. 37. таче коичавъ заоутреню помолпед. Пов. вр. л. 6523 г.' — на другой день, на другое утро: — Заоутра прпзва Съгор* евтаи С О Ф И И В Ъ coy по заоутрьнии в ъ ча .Г. Игорь слъ1 я приде на холмъ, кде с т о и т е Перунъ. Новг. 1л. 6553 г. Повел* прозвутеру С0п*ти заоутрью Вов. вр. л. 6453 г. Се слышавъ ГЯрославъ, печаленъ и сто коуак чистн. Нест. Бор. Гл. 20. Начаша же п*ти б ы в ъ о оци и о дружин*, заоутра же събра прокъ заоутренюю, б* бо нед*лд в ъ т ъ днь. т. ж. 51. И н а Новгородець. 1ак. Бор. Гл. 97. Б*жаша на Сулу тое заоутреню входдше преже в « Г . . . и не двпжаше ноночи, и заоутра на Гжинъ днь идохо к Б е л * вежи. гама дондеже Сопоиху заоутреню, и по заутрени идлше Воуч. Влад. Мон. Toy сташа я на ночь; заоутра же в поварьницю. Пов. вр. л. 6582 г. Тому въ Полотьск* слнчю В Ъ С Х О Д А Щ Ю , вънидоша в ъ стоую С О Ф И Ю . Вовг. позвониша заутреннюю рано у святыя СоФеи, а онъ I л. 6712 г. — См. ЗАВЪТРА. в ъ Киев* звонъ слыша. Сл. плк. Игор. Си соуть, Гжё, иже въ стоую нелю на заоутрьню не въетають. Хож. — eras, завтра: — И ре имъ: аще не (подъетупите) за­ Бохор. ЗаЬ'тренюю С0п*ша (6 eto&vos и р о ; ) . Жит. Андр. оутра к ъ городу, предатй Х О Т А Т Ь людье Печенътомъ. Юр. XXIII. 91. Еще до заутреней. Ясков. I л. 6978 г. Пов. вр. л. 6476 г. Днь живи, а заоутра в гробъ. Поуч. Предъ заутреней, иг. ж. Влад. Мон. 4 6746 г. На заоутрье на Славков* оулпци crop* ц р к ы т. ж. 6769 г. — См. З Д В Т Р Ъ Г С . З А У Т Р И Н А — утро: — К ъ вечер8 блде желя и преже зайрпны и не бжде (jtpivri spat). Ис. XVII. 14 (Упыр.).— Ср.: Вечер* же кстъ юбьщь пр*д*лъ дни в нощи, и заутрина такожде. Io. екз. Шест. 1263 г. (Калайд. 162). Клижди же вечеръ и заутрина слцю заходещю бывакть в ъ оутварп сев, то не болыппимь того годомъ, нъ кже кдиного дне длъгость обьходомъ створить, т. ж. З А & Т Р О — eras, завтра: — Нашю землю днь СОмли, а ваша заоутро възАта будеть. Новг. I л. 6732 г. З А & Г Р О В А Т И , З А & Г Р О В А В Э : — Р е к л ъ тако: юбувшесд в тепл* пзб*, заЬтрокавше оу Ратпбора, при*дпте ко мн* (по др. сп. завтрокавше). Пов. вр. л. 6605 г. И р<Г Стополкъ: да заоутрокаи, брате; и юб*щасд Василко заоутрокатп. т. ж. З А & Т Р О В Ъ : — Свптающго дни, Мстиславу же лежащю еще и дружин* его, пригнавше сторожеве рекоша ему: не лежи, княже: Гл*бъ ти пришелъ на т я . . . ; и стоя Гл*бъ до заутрока, и воротися опять. Лавр. л. 6656 г. З А & Г Р Ь Н И И = З А & Т Р Е В Ж Е — утрентй: — Заоутрени суще годпн*. Пов. вр. л. 6603 г. Заоутренюю Содавшс Бви хвалу. Поуч. Влад. Мон. Въ нощьныхъ бъд*ниихъ и заоутрьнпих. Викон. Панд. сл. 29. — относящШся к ъ заутрен*: — Ева заоутрьниьь. Остр, ев. л. 204. Ищи в ъ заоутрьниихъ евангелиихъ. го. ж. л. 44. Вънегда бо годъ боудигае заоутрьнюмоу п*нию. Пест. Жит. Оеод. 16. ЗА&ТРАВАТИ ЗА&ГРЕИ: — СМ. ЗА0*ТР0ВАТИ. на з а й т р е и — на другой день: — На заутреи в понедълникъ побъжа вся свобода та и дру­ гая. Лавр. л. 6792 t. З А & Т Р И К — утро: — С вечера д о заоутрнм (гш« яры!, ad mane). Исх. XXVII. 21 по сп. XIV в. На заутрик обрЬтесА кръ чтнъш. Вовг. 1л. 6577 г. На заоутре* за Новъшь городе разгвахомъ силны воя Белкатгина. Поуч. Влад. Мон. И б ы на заоутрье. Новг. I л. З А Й ч и т и , 8АЙч8 — научить: — Иноко стары» ум*ющ п заучпти закону Гню. Сказ. Ант. Новг. 6. В А Й Ш А Т И , З А Й Г Д А Ю : — Пороуганъ бысть, и юпль* ванъ, и заоушакмъ. Нест. Жит. Оеод. 3. Шни же пьхахоуть кго ногами, дрЙзип же заоушахоуть. Жит. Ал. ч. Бож. (Златостр. XII в.). Повел* ю заоушати (pafJo^EGSai, caedi virgis). Жит. Агав. Мин. Чет. февр. 74. З А ^ П Ш К (В.) — 6 ло|}6? той <Ьт6;, край уха. Лев. VIII. 23 по сп. XVI в. х