
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
881 ЯСДАОТИ, ЖДАД& — ЖДА ёхт'у«у, выплачивать, расплачи ЭВР2 Ж О Л Ч Ь — СМ. 882 жьлчь. ваться, воздавать, solvere: — Похвальною пёснь жла- жомчюгъ я произв. — см. Ж Е М Ч Й Г Ъ и пр. веодорит. ЖОНА В ПрОИЗВ. — С М . Ж Е Н А Я Пр. СМ. Ж Е Р А В Ь И Пр. . ne. CXV. 10. толк. — Ср.: Длъжнъ бжде некто комоу ЖОРАВЬ Я ПрОИЗВ. д * (TOV'gaptornpiov CpLvov ехтео-а). Псалт. сьребромъ и не имать чимъ жласти. Супр. р. 378. Ж Р Е Ч Ь С В Ъ Ш — С М . Ж Ь Р Ь Ч Ъ С К Ы И . Христосъ... жладе сьмр'тии» за дръжимааго. т. ж.— ЖРЕЧъство—sacerdotium, к р а т е р а , 'кратера:—Црское жречество ( = с в я щ е ш е ; '«ратеир^а). Исх. XIX. 6. По . Ср. жлъдж; Др.-в.-Н. geltan, keltan; Н Ё М . gel ten; Гте. мазание жречьству (iepaTeta;). т. ж. XL. 15 по сп. gild, gilstr, — дань; Лит. galiu,galeti(?)—мочь; Кимвр. XIV в. gallat — мочь. ж д ъ д о л ю в и в ъ г а — ^'Лерсо;: — В ъ пристань соуть Ж Р Ь Н О В Ъ — Ж Р Ъ Н О В Ъ и произв. — СМ. Ж Ь Р Н О В Ъ и пр. жлъдолюбивыимъ (оГа арр-.6£е' то*; фсХершоч). Пат. Син. Ж Р Ь Т В А = ЖРЪТВА И ПрОИЗВ. — С М . Ж Ь Р Т В А И пр. XI в. 76. яслъдь — voluptas, TTJSOVT*, yдoвoльcтвie: — Работати Ж Р Ь Т Е Л Ь — жрецъ: — Сщеникъ и жрьтель и жрьтва жьреноумоу за милость га вися. Мин. Пут. XI в. 76 жлъдьмъ (servire voluptatibus; SouXeusiv i$ovaT;). Пат. ( = ж ь р ь ц ь . Мин. май XII в. 84). Син. XI в. 188. Пищею большее жлъдь съдввакмъ (та; YjSova;). т. ж. 194. Имамъ Бжига дары... въ мирь- Ж Р Ъ В И И = Ж Р Е Б И И = ж д р ъ в и и — бвтрахо;, чсресвыга место горькъш жлъди (-ОБОУ-О;). т. ж. 216. Не покъ,—sors, xXvjpo;:— Раздвлишд р и з ы кго, мещ*ще мози маты жлъди дъля погоубити тацвхъ дъмъ (Sia жребш*. о ньь, къто чьто възьметь (xXrpov). Мр. XV. juxpav TSOVIQV, propter parvam voluptatem). т. ж. 286. 24. Остр. ев. Да взложить ва оба козла жребига (xXriрои;, sortes). Лев. XVI. 7 по сп. XIV в. Палъ есть — Ср. жадати — желать, гладъ. жребш (xXrjpo;, sors). т. ж. 9. Жреб1а. 1оил. (Упыр.). ж л ъ д ь н ы и — voluptatis, прил. отъ слова ж л ъ д ь : — И ptma старци и болдре: мечемъ жребии на ютрока Не ослабися въ сласть жлъдьноуж (voluptatis illecebra я дЬвицю; на него же падеть, того заръжсмъ бмь. captus non est, T9J awaTij т о ; T $ O V T I ; ) . Пат. Син. XI в. Пов. вр. л. 6491 г. Или попехнетъ (мужь мужа). . . , 135. аще видока не будетъ, ити имъ на жребь Р . Нрав, ж л ъ т ы и — см. ж ь д т ы и . (по сп. Обол.). Верзите жребии, да кдъ- изволита Ж Л Ъ Т Ъ Н И Ц А — СМ. Ж Ь Л Т Ъ Н И Ц А . ' мученика, ту же я и поставимъ... И положи Воло Ж Л Ь Н А — СМ. Ж Е Л Н А . димеръ свои жребии, а Давыдъ в Олегъ свои жре Ж Л Ъ Д Н Ц А (В.)—гололедица(?):—Шблакы, воды, снегъ, бии на святой тряпезъ, и вынеся жребии Давыжл^дица, млъша, громы. Жит. св. 1529 г. довъ и Олговъ, и поставиша я в комару ту на Ж Д Ъ Д Ъ Б А — mulcta, пеня: — Жлъдьбою да жлъдять десяви стране, кде ныне лежпта. Ип. л. 6623 г. Не (e^t^p.tov ^7)рмш&7)<т£та1). Исх. XXI. 22. — Ср. Ж Д А Д Ь победными жребш собе власти расхытисте. Сл. плк. ВА, Ж Е ДЪДЪВА, ЖЛЪДЬВИНА. Июр. Връже Всеславъ жребш о девицю себе любу. Ж Д Ъ Д Ъ В И Н А — пеня, mulcta: — Жлъдьбяною да жлвт. ж. И ре* кнзь Михаилы Да положимъ .Г. жребьга, двкть (ипОДмо? ^[ШйЭтдета*, mulcta mulctabitur = да который Б ъ д£ намъ; и положиша на сгви трдтщетою да штщетится). Исх, XXI. 22. — Ср. ж в д ъ п е з е имена напивигв. Новг. I л. 6737 г. И положиша ДЬВА, ЖДЪДЬВА. три жреб1а на престоле въ святей СоФеи, утверьж л ъ д ъ т и , ж л ъ д ъ ю — расплачиваться, платить пеню, дивше себе слово: его ж е восхощеть Богъ и святая mulctare: — НСлъдьбиною да жл-Ьд'Ькть («пОДиоу С о « е я . . . , того жребш да оставить на престоле сво ^юриш^сетац mulcta mulctabitur; тщетою да ютщеемь. т. ж. 6867 х. (по Арх. сп.). И осташе на пре тится). Исх. XXI. 22. — Ср. ж д ъ о т и , Ж Д А С Т И , столе жребш беоФиловъ. Псков. I л. 6979 х. ЖДЪДЬВА. s ж л ъ с т и = ж ь л ъ о т и , ж л ъ д 8 — воздавать, выплачи — consortio: — Съ трьми послоухы вашего жребига вать:—Жлъдбою да жхвде (bri^puov fopuoS^aeTai; (ffuyxXTfipwffeto;, consortio). Ефр. Крм. Кре. 55. по др. сп. желедбою да жьлъдеть). Исх. XXI. 22 — удблъ, страна, доставшаяся в ъ уделы — Жребии • (слич.: я да задеж^ емИ желъ .р*. сиклъ — xai SnputoСимовъ. Пов. вр. л. введ. Не преступати никому ж е въ oouoiy аитоу ехатоу очхХои;. Втз. XXII. 19. On. I. 15). жребии братень. т. ж. (по Ип. сп). — См. д ъ л ь . А телиц* да жледетъ седморо седмицей. Супр. р. — участь, назначеше: — Жребии высокъ приимъ. Мин. 266.—Ср. Ж Л А С Т И , Ж Д Ъ Д Ь В А , Ж Д А Д Ь Б А ; Ср.Лит. 1097 х. 88. galeti, geloti; Др.-в.-Н. geltan, keltan; Нъм. gelten. — Ср. Гте. greipan, Н. greifen (?) и Слав, г р е б * (?). — Ж О — CM. Ж Е . Ср. ж р е б ы по жребоу (тиэд, sorte). Глах. Псалт.— ЖОДВА — СМ. Ж Е Л В А . См. ЖЕРЕБИЙ. ж о л н ы р ь : — И Псковичи, помолившеся святъи Трои Ж Р Ъ в и и н ъ ш = Ж Р Е Б И И Н Ъ 1 И — п р и л а г . отъ сл. ж р е цы, и вышли противу ихъ на Завелвчье со жолныри, б и и : — Прозвата д§1 ты по имен! жребишнь (voca- и почаша съ ними битися Псковичи и жолныри съ runt dies hos purim de nomine pur; Гр. ypoupai — sor пищалми. Псков. I л. 7011 х. tes). Есе. IX. 26 no сп. XIV в. ж о л т ы и и произв. — см. ж ь л т ы и и пр. Ж Р Ъ В Ъ — СМ. Ж Р Ъ В Ь Ц Ь .