* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

879 ЖИТ — — ЖДА 880 Изба мразь всяко жито, и бысть дорогость люта. Псков. I л. 6822 г. — Господинъ житоу (еруооото;). Жит. Влас. 8. Мин. Чет. февр. 119. ж и т а — (множ. ч.) — хлеба, поле(?): — Не дайте па­ кости дегати иитрокомъ, ни своимъ, ни чюжимъ, ни в селе , ни в жите*, да не К Л А Т И ва вачнуть. Поуч. Влад. Мон. — богатство: — Лоуче мало пригатик съ праньдонк, ля многа жита съ неправьдонк, лоуче хлебъ съ сластых въ мире, неже домъ исплъвь благъ съ сваромь. Панд. Ант. XI в. л. 208. — Ср. жптьница — horreum, п а ж и т ь = ж и р ъ — pascuum. Ср.Греч.: аТто; — хлебъ; Прус geit — хлебъ. Ж И Т О В А В Ъ — frumentum alliciens (М.): — Житовабъ или и кто СО таковы , и" д!аволе се дело о у м е е . . . аще юставитсд Со сего, да С У Л Ь ' Ч П Т С А лета д! Дуб. Сб. XVI в. 171. Прав, о впр. гад. ж и т о н о с ь н ы и : — Потокъ соухоньскыи жптоносьнъ сътвори пищьныи потокъ. Мин. 1096 г. (окт.) 74. ж и т ъ ( ? ) : — С е й т е себе въ правду и пожнете себе пло* жить (fructum vitae, xapwov 2*arifc). Ос. X. 12 (Упыр.). ж и т ь — vita, £оп), жизнь: — Да подвижиться земьная жить страхомъ (?*ш)). Псалт. толк. XI в. Ж и т ь мироу дади (Cov). Гр. Наз. XI в. 103. В ы истин* то бо есть светъ и жить члча. Панд. Ант. XI в. л. 219. Ж в т и нашед власть (Сют*;). Io. Злат. XV в. Жить, рекше жизн'. Бер. — Ср.: Мко не въехоте оу ведети истиннааго Бога, давъшааго ти жить. Супр. р. 87. ж и т ь н и и — то же, что ж и т и и : ж и т ь н и и л ю д и : — Б и т а чоломъ посадникъ Тимо4>еи Юрьевичь, посадникъ Юрьи Дмитреевичь, Василш Борисоввчь, и бояри, и д е т и боярьскыи, и житьни люди, и купечкыи дети в вси ихъ вой. Новг. I А. 6906 г. (по Арх. сл.). — Ср.: Тебе п р а ш т а ж . . . житьнъшхъ съгрешения. Супр. р. 292. ж и т ь н и в ъ — ОТГШУЗД: — Житьни ПА коупьци • пьшеничьни (oiTSvat, xai GiTOxflbnjAOi). Гр. Наз. XI в. 53. ЖИТЬНИЦА — horreum, awodiixiri: — Събира»жть въ житьницж (el; a7co(bixa;). Me. VI. 26. Остр. ев. СОвори же И О С И Ф Ъ вся житница («тоЗолшуа;, horrea). Быт, XLI. 56 по сп. XIV в. Свод Ж И Т Ъ Н И Ц А разорпти (owoSvWo). Панд. Ати XI в. (Амф). Възьмъ ключа жить­ ни ця (6рм>и, horrei). Пат. Син. XI в. 33. Ни орютъ, ни сеютъ, ни въ житницу собираютъ. Сл. Дан. Запи Ж и т н и ц е боярьскыи. Новг. I л. 6926 г. (по Арх. сп.). Жито манастырское, старое и селетнее, все, въ житницахъ и на П О Л Б стаячее. Жал. гр. в. к. Map. Яр. Сп. Кам. мон. д. 1479 и Житоу взнесено бывшУ изъ жит­ ница («той — ех той бре'гои, ex horreo). Жит, Еут, 17. Мин. Чет. апр. 104. ж и т ь н ы и — прилаг. отъ сл. Л и т о , оЧтои, frumenti: — Кърмля житьныга. Никон. Панд. сл. 26. - Сл. Дан. Зат. Прибътоша Н Б М Ь Ц И и-заморига съ житомь и с моукою. Новг. I л. 6739 г. Пошли, господине, ж и т ь о т в о : — Се же съвък^пи, гако и едино тЬло и едино житьстпо. Тез. IV. 5 (толк. Упьгр. 167). к намъ жито свое продаятъ. Ип. л. 6787 г. А бысте Ж Д А Д Ь — СМ. Ж А Д Л Ь . . пустили жито оу Полотеско. 7]рож. Так. Пол. о. 1300%. 1 1 7 % Чьто се корабльвок тебе жито (<йто;). Гр. Наз. XI в. 262. Изнемогшииъ людемъ С рати и глада безъ О жита и соли. 77осл. Полик. (Пат, Печ. 8). — плодъ; употр. и какъ собир. въ ед. числе и во множ. плоды: — Съберж, тоу вьса жита мои (теаута т а уеуу^ата). Лук. XII. 18. Остр. ев. Въ мць жить новыхъ (ev (Ji7ivl Т З У vewv, in mense novorum). Исх. XIII. 4 no сп. XIV в. Требу верхъ жита (тсрштоуеууг^хтюу, priraarum frugum). Лев. II. 14 по сп. XIV в. Во всемь жить своемь (yevvioaaei, fructibus). Втз. XVI. 15 по сп. XIV в. Начятокъ жить его (apx*) yewn^ex-rtov аитои; principium genhninium eius). Iep. II. 2 (Упыр.). И пршмепш малое семя, и расплодиши в ъ е о б е много спасенаго жита. Кир. Тур. 91. Ж и т а много и добра ражаются граду тому. Дам. т. (Вор. 47). Извьрхъ жито (то ybvyyjpta). Жит. Паре. 14. Мин. Чет, февр. 94. •— хлебъ (особенно рожь) на корню и въ зернь-: — Прилагаеть и к ъ житЬ' вътро тепено*. Ос. (Упыр. 9). Ц Ъ Н А И скжпе жпто, П О К Л А Т Ъ людьми (frumentum, «Тто;). Панд. Ант. XI в. (Амф.). Винограды вашА, и лоугы вапгА, и жита вашА побихъ (yew-upa). Гр. Наз. XIв. 312. НачАтъкы житЬ', и виноу, и скотоу (аХыуо;). т. ж. 321. И дахъ ки деелтиноу... Со В С А К О Г О стада, и Со В С А К О Г О жита. Церк. уст. Влад. (по Син. сп.). Аже кто коуны дакть в ъ р ё з ъ . . или жито въ просопъ ( = присопъ), то послЬ'хы кмоу ставити. Р . Прав. Яр. (по Син. сп.). Аже крадеть гоумьно или жито въ имЬ. т. ж. Аще члкъ иметь красти конопле, или ленъ, и всякое жито, еппоу в винъ со кнземь на полы. Церк. Уст, Яр. (Сбор. Кирил. Бплоз. XV в.). И роукама своима дЬлахоуть двло, ово ли копытьца плетоущи и клобоукы, и ина роучьнага дъла строгаще, и тако носище в ъ градъ, продагахоу, и тъмь жито коупгахоу. Нест. Жит. Оеод. 9. Голодъ въ всей стра­ н е тои; идоша по Волзв вси людье вь Болъгары, и призоша жито, и тако южиша. Пов. вр. л. 6532 г. (по Нп. сп.). Си жито держить, а си медъ, а си р ы б ы , а си скору. т. ж. (по Лавр, сп.) 6579 и В се же л£ при­ доша прузи на Русьскую землю, мца авгу въ кз, поъдоша В С А К У траву и многа жита. т.ж. 6602%. Ж и т а в ъ немъ много безъ числа лежить. Дан. иг. 17. Не видехомъ гасна дна нп до зимы, и много б ы оуимъ жить и сЬна не оудълаша. Новг. I л. 6653 ». Жито к нимъ не идяше ни откуду же. Лавр. л. 6649 г. И много пакости створиша, села пожгоша и жита попасоша. т. ж. 6650 г. Стой все лъ ведромь и пригорЬ всъ жито, а на осень оуби всю гарь морозы Новг. I л. 6669 г. А городъ пожже, а людье бяху выбътли, а жита пожгоша и до всего. Лавр. л. 6686%. Жито и пшеница. Поел. Нолик. (Пат. Печ. 10). Се н ы н ъ по г. ль житу рода нь не токмо в Русь, но в Латинъ. Серап, сл. 4. Не евп бо на браздахъ жита.