* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
849 жвл 850 — жалеть, горевать: — Оутвшити В С А желающаA ( T O O ? Ж Е Л ь в ь = Ж Е Л Ъ В Ъ (вм. жьлът, жьля) — черепаха, testudo: — Беахо' в ъ Гал'гале* кндзи требы кладете, wevdouvTa?). Ис. LXI. 2,3(0п. 1.134). Желал и дрдхи требнвцн и* ико и жельви ва целизне польстеи лоул (ъгчЫы). Гр. Наз. XI в. Постриже власы; нъ въ (('о; y^eXSvai). Ос. X I I . 11. Яко жельвъ оуправивъ васъ желающей, си мнози власы растятъ (xevdouvTov, flentes). Златостр. сл. 4. посреди соудища ставъ, проповвдалъ кси истиноу. Воскр. Тргод. Пост. XIII в. 55. Жьли же плшти ехидж е л а т и на ч т о — стремиться, иметь склонность: — нины наишися ( X S A W V Y I ) . IO. екз. Шест. (В.). Желвъ: Аще бо 6^ и преже на скверньную похоть желай, но тестЬдо, черепаха, чаша черепашад, череп' ей. Бер. после же прилежа к покаиныо. Пов. вр. л. 6523. г. — - См. Ж А Л А Т И . — ежь: — Жслви (e^voi). Георг. Ам. 111 об. ЖЕЛВА = Ж О Л В А — черепаха: — Латини едять желвы — Ср. Ж Е Л В А . (уСкычх^, testudincs). беод.Печ. о Лат. 1ядЬ'щп... жолвЬ' Ж Е Л Ь Н Ы И (прилаг. отъ ж с л и ) — печальный: — Амонъ и В С А К ' Ж С зверь. Дуб. сб. XVI в. Прав, удавл. 178.— иде в домъ свои желенъ (Iugens). Есе. VI. 12 по сп. См. ж ь л ь в ь . XIV в. Сего деля желныи (жалостный) образъ възми ЖЕЛЕДЬ — С М . ЖАДЛЬ. на главК свою. Mux. (Упъгр. 38). Желныя ризы (TYJV ЖЕЛЕЗА == Ж Е Л Ъ З А — жила, — Како железы . eTOATjv той 7cevdou;). Вар. V. 1. Домове жельныя (домы (сътвори). Златостр. XII в. плача). Златостр. X I I в. Аще и желенъ боудеши — опухоль: — Егда кому г д е выложится железа, то и дрдхлъ, пмаше оонс твое cnccHic (auyvaffrj? > xa) вскоре умираше. Псков. I л. 6868 г.; т . ж. 6912 г.; ттхр»); yevv)). Златостр. сл. 7. Желныи* и нежелны т. ж. 6950 I. И той весне бысть моръ великъ во мЬ'жь подр&киг возбрандетсА (sic) в желное времд поПьскове, а знамеше железою. Новг. I л. 6897 г. (по едгати (ai TWV wevaouptevtov xal at TCOV JJ.Y) 7revdouptiv(i>v Арх. сп.). Ton же осени бысть моръ с и л е н ъ . . . епце avr>p5vyapLSTai xwAuovTai ev ты яеуЗчрк* xaipw у * р ^ * Ч же знамеше на людехъ: при смерти явится железа, virorura, qui lugentur et qui non lugentur, uxores intra пребывъ три дни, умре. т. ж. 6898 г. Явится железа, tempora luctus nubero prohibentur). Корм. Моск. Дух. или начнеть кровию хракати, и потомь дрожь иметь, Акад. (Прохир. tit. VII. cap. 26). и огвь ражьжеть по всёмъ суставамъ человечекынъ... Ж Е Л Ъ Д и т я (В.) — облагать пенею. — Ср. ж в л ъ д ь , и в топ болезни мнози, лежавъ, изомроша. т. ж. 6925 г. Ж Е Л ъ ДЪВА, ЖЕДЪДЬВА. Железою мерли люди. Псков. I л. 6933 г. ж в л ъ д ь — пеня, mulcta: — Да задежоу ем!* желЬдь — железа = яигвза. — Ср. Др.-в.-Н. chelch; Лат. glanр* сиклъ (5*rip.i