* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
843. Ж А Л О В А Н И Ю ЖАд ЖАд 844 — сЬтоваше, печаль, то «ё\Зо<;: — Да новата™ не жаловати. Псков, суд. грам. Я князь велп превратиться жаловаше на necejie. Кирил. Iepyc. Огл. кш Борысъ Александровичь воленъ, кого жалую, кого — милость: — Князь великш Андреи пршде изъ орды казню; а моему господину дъду великому князю Висъ послы и съ жалованьемъ царевымъ. Воскр. л. товту не вступатися. Дог. гр. Бор. Ал. Вит. 1427 г. 68111. Князю Александру бысть жаловаше отъ царя. — жаловаться (?): — Аще оукраденъ будеть челлдинъ Новг. I л. 6846 I . (по Ак. сп.). Отъ иконы Пресвятыя Рускыи, или въекочить, или по нужи проданъ буде, Богородица явилося жаловаша и прощеша людемъ и жаловати начнуть Русь, да покажеть таковое С о много. Новг. I л. 6921 г. И ты, господине, Бога ради, челАдина, да имуть и въ Русь. Дог. Ол. 912 г. Аще покажи къ нимъ свою любовь и жалованье, что бы З Л О Д Е И (не) възратитсА в Русь, да жалують Русь не погибли в ъ заблуженш въ Татарскихъ странахъ, хртьганьскому цртву, и гать будеть таковыи вгвъзда тамо бы не скончались. Поел. Кир. Бплоз. ок. 1400 г. вращенъ буде не Х О Т А И В Русь. т. ж. Не жалуйте , ХОТЕЛИ слать къ своему государю бити челомъ за его что ся уд-Ьеть, то вы виновати. Нп. л. 6643 г. Оже жалованье. Псков. I л. 6972 г. родитьсА т А ж а . . . , то рубежа ве творити, на другок — льгота: — А что попы и дигаконы ихъ единъ хлъбъ лъто жаловати. Мир. грам. Новг. 1199 г. КнАже, то ядятъ, и во единомъ домЬ" жив&тъ, у кого братъ или было тобе достовно, оу кого купишь, тому заплати, сынъ, и гЬмъ по том& ж ъ пЬ'ти наше жалованье. Ярл. то и;ни б ы ш ь на Т А не ЖАловали. Грам. Риж. ок. 1300 г. Досмотрпли есмо того, жаловалъ князь Андреи Узб. 1315 I . Идучи Новгородци къ Оръховцу, даша Васпло на Свпдрпгаила, а Свндрпгапло жаловалъ на жаловаше городу Пскову: посадникомъ НовогородьАндрея. Грам. Вит. 1382 г. скымъ в ъ Пьсковъ ни съд-вти, ни судити; а отъ вла дыки судпти ихъ брату Псковитину; а изъ Новаго — негодовать (?): — (Царь) много жалова на богары и рода ихъ не позывати, ни дворяны, ни подвоискыми, на все лю. Новг. 1 л. 6712 г. ни С О Ф 1 Я Н Ы , ни извътникы, ни биричи; но назваша — Ср. Малор. жаловать = жалувать кого — сожалеть братомъ молодшимъ Новугороду Псковъ. Соф. вр. о комъ, ласкать кого. 6855 г. (т. I. 330). Ж А Л О В А Т и с г а = Ж А Л О В А Т И С И — приносить жало — пожалование, даръ: — Митрополиче жалованье в ъ бу: — И ныне, К Н А Ж О , то буди тобе ведомо, аже не всъхъ трехъ полЬхъ земли дватцать десятинъ съ де(Сложишь лишнего дъла и ведкое неправды, м ы хо• сятпною. Отводн. 1498—1499 г. А жалованья за Ощечомъ Бу ждловатисд и темъ, кто правду любить. Грам. рои Ивановичемъ бояриномъ были Коломна..-. Руса Риж. ок. 1300 г. А что пошли в ъ орду ко царю люди объ половины Родосл. кн. жаловатпея на князя на Михаила, а то есмы въ Божьи Ж А Л О В А Т И = ж А Л О В АТИ, Ж А Л & Ю — жалъть, doволп, и во царева, какъ повелитъ, такъ ны д-Ьяти, lere: — И ре Володимеръ: дивно И М А ( = ми), дружпно, а то отъ пасъ не в ъ пзн-Ьну. Дог. гр. в. к. Дм. Ив. юже лошадип жалуете, ею же то ииреть... то лошади 1372 г. Жаловалися мнъ- на васъ на мою отчпну о жаль, а самого не жал ли. Пов. вр. л. 6611 г. Чадо, пс многихъ д Ьлехъ. Псков. I л. 6972 г. жалЬ'и, понеже убози есмы. Поел. Полик. (Пат. Печ. Ж А Д О С Т И В Ъ Ш — сострадательный: — Крем игажало4). Жал&о же съдинъ твоихъ, И а к о в е . . . ЖалЬ'ю, стивыи. Никон. Панд. сл. 32. — (Ср.: — Нем и л ост нплачю же ся о мтрп Рахили... Не жал&о юности и не вш и нежалостпвнт, пойти пмъ во тму кромъшнюю. — жд8 Йбо старости. Пам. о 1осиф. Ни жалоующе своей Грам. Алекс, митр. 1356 и). брага, пограбиша чюжага iM-fennra. Новг. I л. 6819 г. Ж А Л О С Т Ь — ревность, £г|ло?: — Жалость домоу твокго И о томъ в а с ъ . . . жалую. Псков. 1л. 6968 г. — Ср.: сънЬсть MA(£/-jAos,indignatio ob templum tuum). Io. II. Да глаголеши а к ы Христос, жалова бо и т ъ по Ла 17. Остр. ев. (ср. Дгьян. XIII. 45; Евр. X. 27; Захар. зарь- и I I O A B . Супр. р. 283. VIII. 2). Спалъ князю умъ по хоти и жалость ему знаMenie заступп пскуспти Дону великого. Сл. плк. Игор. — благопрштствовать, оказывать милость, расположеHie: — Боу моляся п 1хъ грамотъ не изыначевая, по — горе: — Жалость бысть предъ ними зъло (Xuitnpov тому ж ъ жалеемы Ярл. Мен. Тим. 1267 г. И мы бо c