* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

825 ЕЛО — — E M A 826 собравы тесы древа, вм же дълахъ бъ" кловыхъ древъ. Книг. откр. Лвр. (Сильв, сб. XIV в.). Б Л О В Ь — то же, что е л о в ь ц ь : — Еловь таФта червчата, кругомъ бахрама шодкъ дазоревъ съ зодотомъ. On. им. Бор. вед. Год. (Др. Р . Гос. III. стр. XIII). Е Д О В Ь Ц Ь — лоскутъ, вставлявшШся въ трубку на вер­ шин Ь шдема (Савв.): — Шеломы на главахъ ихъ аки утренняя заря, еловци жь шеломовъ ихъ аки поломя огнянос пашется ( = ловци = яловчики). Мам. поб. (См. Рус. Истор. Сбор. III. 42; Кар. И. Г. P. V. 76 . пр.). — Тат. елоу — Флагъ; ср. Гр. ло<ро; — гребень на шлеме. ЕЛОИ = к л о и : — Различьны мьнъша богы сжшта: адонаи, и клои, и савашеъ. Изб. 1073 г. 244. ЕЛЙРА= КЛ8РА = К Л £ Р Ъ — octXoupo;, кошка: — Еще* и коркодилы, и зм1а, и елоуры, и рыбы чтоуще. Георг. Ам. 41. Кдоуръ, рекше коуна. т. ж. 47. — См. В # И А . Е Л Ь — abies: — Поверже отроча подъ елию (отсоххты [Aias елатт)?, sub unam abietem). Быт. XXI. 15 по сп. XIV в. СО Слов-Ьньског юзера по вра(гъ), а на вразе камень, д а на дрогой каме по вразе в верхъ, д а на ель середи дуга*. Грам. дгьл. о гран. Кир. мон. 1395 ». По едемъ и по березамъ. Отвод, кр. Кие. вол. 1482 г. — Ель =• ела; Лит. egle (eglius); Прус addle; Польск. jodla. Е Л Ь = к л ь — сколь, quantum: — Кль далече отъстоять въстоци отъ запада (xadocov, quantum). Псалт. толк. XII в. пс. СП. 12; Псалт, 1296 г. 218. Е л ь = к л ь = Е Л Е = Е Л Ъ — едва: — ЕдЬ написаямо. Гр. Наз. XIв. (В.). Разбопници оставиша мя вранахь кль жива. Тргод. пост. XIII—XIV в. 124. Оставиша еле жива суща. Псков. I л. 6978 г. — Ср.: Оудари еги» крепко, елъ жива шстави. Георг. Ам. 1389 г. л. 324. ТАко еле живЯ томЙ быти. Отеч. 33. Е Л Ь Е Р А Т Ы = к л ь Е Р А Т Ы - « 6 < т а х 1 ; , quotiescunque: — Самого надъ собою стоишта Ба* вЬроуи елькраты, чьто творити. Сб. 1076 г. (В.). Клькраты хощета. Иппол. Антихр. 47 (Апок. XI. 6). ЕЛЬМА = К Л Ь М А = К Л М А = Е Л М А = ЕЛЬМА ИСЕ — — хотя: — Елма же дёаше, гако всъмъ одолею, видъли члка одолъвающаго твоей всей злобе (eitetoi)). Злато­ стр. сл. 4. — хотя бы: — Елма же бо камыка нечювьственви члкь (quando quidem). Златостр. сл. 6. Елма же бо казнию требника не бы оуш'и (ёяыоЧ)). т. ж. — иосле того какъ: — Глють оубо црл Перьсьскааго, елма же иногда воква на Е л а д * . . . . вьсею же иростию разгараАСА (ётсе^у)). Гр. Наз. XI в. 61. — съ техъ поръ какъ: — Ельма ты еси почилъ, не взыде(ть)секш на (i^ou, ex quo). Иппол. Антихр. 17. — пока, quam, quamdiu: — Ельма же къ отълоученоуоу­ моу (не) приобьштакть свои еппъ, къ томоу епиоу да не приобыитаютьсА дроузии еппи (£<р' ( = ot