
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
793 дал дет 794 т я п о къ церкви Божьи, иди купли, или кто далъ по — действительность, сила, evepyeta: *— Зарею ражьженъ дётелию доуховьною ихъ созрёла- богосвётьла. Мин. души памяти дёля, а въ то ни единъ хршгианинъ Празд. XII в. 80. П е щ ь . . . дётели раздёллаше (та; не въступается. Грам. м. Кипр. Новг. en. Io. 1392 г. — evspyeia? b\epiepi£e). Ирм. ок. 1250 г. Ср. д е л ь . — Б о г а д ё л А — см. подъ сл. в о т ъ . — добродётель, aps-ni: -г— Вижь колика б ё тъгда д ё за дълга — изъ за: < Длъженъ еси братоу любовш за — тель (opa TCOCYI 7)v in тоте аретто). Апост. поел, по сп. оужичьства дъля дховнаго (&юс TYJV suyyevtixv, propter 1220 ». 1же и о единой дётели небрегъ, вьсу въздрьcognationem). Златостр. 43. жанига просмрадить лёпотоу. Панд. Ант. XI в. л. 18. — Ср. Лит. del; Гте. indailai. — Ср. д е л ь М А . ВСАКО бестудьное дёгание, гако дётелье МНАТСА д ё д е л г а р н ъ г и — см. Д Е Л И Р Н Ы И . юще. Пов. вр. л. введ. (по Ип. сп.). д е м о н е = Д Е М О Н Ъ — Satpv, daemon: — Мжчимъ бы¬ добрага д ё т е л ь , д о б р ы й д ё т е л и — добродётель — . вааше дёмонъмь. Жит. векл. XI в. Дёмонсимъ просм. подъ сл. Д О Б Р Ы Й . тивьникъ. Стихир. XII в. л. 22. Пожроша... демономъ, а не Богу. Кир. Тур. 61. Арно,... плътяныи Д Ъ Т Е Л Ь Н О (нар.): — Стьзю пощенига съвьрьши, д ё тельно видга. Мин. 1096 г. (сент.) 20. демоне, прельстьнып змью. т. ж. 78. Иже в демоны приложисд. Нал. XIV в. д е т в л ь н ы и — дёятельный: — На дётельноую възидё д е м о н ь с в ъ х и = Д Е М О Н Ъ С К Ъ Г И — прил. отъ сл. д е славоу. Мин. 1097 г. 77. Дётельномь дёаникмь (Ьча монъ: — Образи дёмоньстш. Жнт. Конст. Фил. Д ё тсрахт1хт)? epyacia?). Панд. Ант. XI в. (Амф.). Дётельмоньскага раздрвкшилъ кси пелчиша. Стихир. XII в. ныимъ быти (храхтеа elvai)- Ефр. Крм. Кре. 57. л. 84. Отступить нёцш оте вёры Христовы вауче- Д Ъ Т Е Л Ь С Т В И К — evlpyeia: — Вдати съетавъ всего мира в1емь демоиьскомь. Кир. Тур. 80. и дётельегае стгх1амъ. Георг. Ам. Д Е Н Г А — СМ. Д Е Н Ь Г А . Д Ъ Т Е Л Ь С Т В О : — Зане же присно ксть и тождьство соущьства, и дётельства, и хотёньга. Io. екз. Бог. 80. д в н и к : — Истиньнемь дёникмь гависА. Мин. 1096 г. (сент.) 84. Чоудесе дёнига. т. ж. 49. д е т Е л ь с т в о в А Т И , д е т Е Л Ь С т в Ь ю — действовать: — Иже по гарости въ грёхъ дётельствоующимъ (хата — создаше: —. Тебе бойся всяко дёни?. Сбор. Кирил. Бплоз. XV в. Supiov evspyou[/.£V(i)v). Ефр. Крм. 242. Гр. Hue. 4. СЭгонкник дётельствовати (evspyeiv). т. ж. Гр. Hue. 3. д е р А — см. Д Ы Р и . Приимоущюю силоу дётельствоуеть. Io. екз. Бог. 94. Д Ъ Р Е В О — СМ. Д Е Р Е В О . д е с и с ъ — вм. депсЬ'съ: — Поставити великихъ иконе д е т и , д е ж Й —дёлать, распоряжаться: — То Оеимьино, а вы, дёти мои, въ то не вступаитеся: какъ хочетъ, .е .: дёсиса и д в ё иконё намёстнёи. Ham. Печ. Полик. такъ дёжетъ. Дух. Новг. и Дв. XIV—XV в. Поел. 11 (значить дёсисе состояле и з е трехе иконъ). — См. ДЕИС&СЪ. — отправить, помёстить: — Который Роусинъ, или Латинескыи имьть татА, надъ тёмь кмоу СВОА ВЬЛА, д е с и т и — см. Д Е С и т и . камь кго хочеть, тамъ дёжеть. Смол. грам. 1229 г. д е с к о с ъ — вм. д и с к о с ъ : — Потирь, да дёскосъ. Отп. — ДЕТЬ: — ТрАпезоу чюдьноую одьраша, драгъш ка Коряж. Ник. мон. XVI в. — См. д и с в о с ъ . мень и велии жьньчюгъ, а самоу невёдомо камо ю д е т Е л и н ы и : — Mvpo благовоньно млтвы намъ дъхдёша. Новг. I л. 6712 г. н^лъ кси... видёникмь дётелинымъ положивъ. Мин. — Ср. Лит. dedu, deti; Др.-в.-Н. tuon; Нём. thun, that, 1097 г. 75. gethan; Гр. т&ярч, fa^xa, a os; Лат. fio, facio; Польск. Д Ъ Т Е Л Ь (муж. р.) — создатель, строитель: — Не б ё ей dziac — долбить борть; zadzialywac — начинать дол (церкви) дётеля, но хитрець и промысльникъ Б ы бить борть, dzienia, dzianka — борть. Пат. Печ. сл. 6. д е т и , д е ю , д е п г и — говорить, dicere: — Что оубо д е т в л ь (жен. р.)—дёло, вещь:—Не могу створити д ё дети, болии прёдавыи Июда Христоса, понеже оумы тели (тграу^а, rem). Быт. XIX. 22 по сп. XIV в. Что Христосъ нозё кмоу; не б*дп. Супр. р. 223. ради дётель сию створисте(тграур1а,гет). т. ж. XLIV. 14. Гедеюне створиле есть дётёль сию (то pfip-a, ver- д ё = де—говорить—юрма глагольная, вставляющаяся въ приводимую чью нибудь р ё ч ь : — Приставове де bum; по др. сп. вещь). Суд. VI. 29. по сп. XIV в. Не намёстничи по нихъ ёздятъ. Грам. Бас. Ив. Лопар. створи дётели тоя (то тграурга). Iep. XI. 16. 1530 г. (В. 1.13). — Ср. д ё и подъ сл. д е м т и . — дёло, дёйств1е: — Бёсовьскага дётель (evspyeia, ореratio). Ефр. Крм. Трул. 60. По дётели дву естьству. д ё в ъ — будто бы: — И, a6ie оударивъ его за ланитоу, на игроу дёвъ, рьци (въ др. сп.: рекъ рци; apia Кир. Тур. Притч, о чел. душ. 109. Древо бо разумёша оЧ xal ратиса; аитоу pLeTptco; ebre). Георг. Ам. 104. добра и зла, се есть разумный грёхе и волное богоугод1а дётель (ведр.сп.: вольное бо угодное дёиство). — Ср. Срб. Хрв. djeTH, дим, диш; Чеш. diti, dim, dis: — Obrati se do Sidonu k mestu jemuz Tyrus dechu. Alex. т. ж. 142. XIV в. — дёло, обязанность: — Дётелии огребатисА (evspysiuv, muniis). Ефр. Крм. Бас. 27. Дётелии оудалАтисА — См. д е г а т и . (evepysiuv). iw. ж. Трул. 26. д « т и ( ? ) — orator: — Ни соусёди, ни дёти, ни ердоболи £T