* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
487
в*н
в*н
488
в ъ н о = В Е Н О = в * и н о — плата, что заплачено: — ВЯНЬЦАТИ — СМ. ВФНЬЧАТН. Повел-Ьлъ ксмь сноу свокмоу Всеволодоу СОдати Боуи- в в н ь ц ь — sertum, corona, cTeipavo;: — Веиьць отъ ц-в стмоу Геюргиеви съ данию и съ вирами и съ про трьним. Io. XIX. 2. Остр. ее. Славный градъ твои ' дажами, даже и вено. Грам. ИЗО г. Кыевъ величьствомъ яко венцемь обложилъ. Илар. — Подвигодавьць великыи твьрдаго вена. Мин. Пут. • Зак. Благ. И самъ же влдка Гь Исъ Хъ срете и съ XI в. 48. вой антльскыми. венцаи победьнъгаи венци. Нест. , —
но ДБВИЧЬСКО (apyupiov arco-cwei т й i c a t p l ri cpepvv) — свадебный венецъ, eTeАндр. Юр. XXIV. 94. — В ъ з л о ж и т и в Ь н ь ц ь — оугодить пред' очима господина с в о е г о . . . да (УПУ поставить царемъ: — Мша члвка именьмь Николоу. СТИТЬ ю . . . аще ли* сн& евоемУ объщалъ ея. по оправоина, и на то възложиша веньць бес патриарха. влешю дщерню да сътворить ей. аще ли инЬ" поиметь Новг. 1л. 6712 г. — СложИти в е н ь ц ь с ъ с е б е — . себ-в и потребныа и ризы и вено ея дасть ей не отказаться отъ царства: — Сложи съ себе веньць. и Уменьшить, аще ли сего троего не створить ей да вси людик не даша кмоу сложити веньцА. Новг. I л. СОыдеть бес цены тУне ( т а SeovTa x a i TOV lt/.aTiffi/.6v 6712 г. ха» T7)v 6iii>iav, debitum conjugate). Исх. XXI. 7—11. — А Бутхана же велми велика есть, съ полъ-Твери, каНомьните оубо егда вы дховнааго брака нанитамена, да резаны по ней д Ъ я т я Бутовыя, около ея хомь к ъ добромоу женихоу въводяще дввоу словесъ всея 12 резано венцевъ. Аван. Никит. (—этажи вено по силе нашей принесохомъ ( т а TSV Xoyov eSva башни? — см. Риттер. Monatsberichte der Berl. Acad, х а т а tSuvapirv r,pi.c3v е'ктт^еухар^аа, verborum sponsalia d. Wissensch. 1847. 13). •munera intulimus). Григ. Hue. Мин. Чет. февр. 123. — (Jpajietov, награда: — Съподобитисл веньцл вьрховьСнове по смерти отцеве маютъ дбвкы за мУжъ вы ниаго зъвании(тоО $ра(3г'юи тт;? a v o хл-птеш;, supernae дать подлУгъ обычая земского, имеють сестрамъ на vocationis bravio). Ефр. Крм. Сугубаго ти ради венца, речь вено пенезское, вынявши материзну. Уст. Влаего же по въекрьсенш Христове въепршмеши. Кир. дисл. Ягел. Тур. 32. П р и н т а веньцд Со Г Г Ба! Новг. 1л. 6726 г. — Ср. венити, vendere.. Др.-Чш. obveniti—neveste nad — украшеше? — Жена добра венецъ мужу своему. Сл. Дан. Зат. veno jisty dar dati. Ziv. sv. Kat. 1084. — Cp. 3 A въино, смъино. В-внець земли—собственное имя города (Ландскрона): — Поставиша городъ надъ Невою на оусть О х т ы В Ъ Н О В А Т И , в ъ н & ю — дать въ вено, въ приданое: — р е к ы . . . нарекоша его Венець земли. Новг. 1л. 6808г. Иже пришедъ передъ насъ панъ Гервасъ и веновалъ и оправилъ своии жене Варваре сто гривенъ — Венъкъ, веньць, веникъ — уиеньш. отъ в е н ъ . — Ср. вити, в и * . Чеш. wencek, wenec; Польск. wiano, ва своюмъ селе на Толъмачи и Жюркове на своюи вотнин Ь. Грам. Бенк. 1398 г. wianek. в ъ н ъ в ъ = в ъ н о к ъ — в е н е ц ъ : — Венець царской з ъ в ъ н ь ц ь ? — Веньца и б ы к ы приводАате на оуказъ. городы да съ яхонты, да съ лалы, да зъ зерны съ ве члчекааго кстьства съ изенк беаше въиноу. да что ликими", другой венокъ низанъ великимъ жемчюгомъ. оубо тацвмъ отъ врачьбы боудеть користь. Изб. Дух. Mux. Андр. Верейск. ок. 1486 г. — Ср. В Ъ Н Ь Ц Ъ . 1073». 114.