* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
477
ВЬЧ
—
—
въд
478
вьчдр А Л Т Ь Н и и.
= ВЧЕРАШЬНИИ — hesternus. — Прежде вчерашьвяго (тсрб тг*; х*^)- Исх. XXI. 36. Въ вьчерашьнии ^днь (x&e
ipUpx;). т. ж. сл. 3; Кир. Тур. 10. в ь п г и т ъ к ъ = В Ш Ж Т Ъ Б Ъ — весь (?): — Тогды они пришедши вгаитци и съ своимъ племенемъ... Грам. Оты 1351г. К тому дворищю вшитци вжиткове што днь суть и потомъ могуть быти. т. ж. Поедналися о седа вшитка. Отдпльн. зап. 1393 г. в ш и т к о : — То вшитко свидци. Грам. Оты 1351 г. ъъ — мъстоимеше 1-го д. двойств, чисд. — мы двое, • nos duo: — Въ въвъ гако сь ксть сынъ наик. Io. IX. 20. Остр. ев. Въ оубо въ правьдж. достойная бо кже дъдаховъ въсприкмдквъ. Лук. XXIII. 41. т. ж. Сама же въ Сиходивё до Гречкыи землА. 1ак. Бор. Гл. 138.. Ста» же гласта к нимъ. не боитесд. в * бо ксвъ Борисъ и Глебы кю же призывакте в ы въ млтвъсвоки. Нест. Бор. Гл. 41. И послаша (Володарь и Ва сильке) к Володимерце. ГЛА. не въ ли придохЗ на гра вашь. а не на ва. но на враты свои. Турдка. и на Лазард. и на Василд. Пов. вр. л. 6605г. Тако въ дагала и оу Стародуба и милку сд (дъ)юча по тебъ иГчину твою (мы двое готовы были дать тебе отчину твою). Пис Влад. Мон. В * убо радость вамъ глаголев*. Кир. Тур. 14. Аже соколъ къ гнъзду летить, а в * (Гзакъ и Кончакъ) соколда опутаев* красною дивицею. Сл. плк. Июр. Въ (Дпмасъ и Ермогенъ) не в*д*в* (оих otSapLev). Муч. векл. 3. Въ ти наЙчив* (rpiei; as оЧоа-
— Ср. Лат. (мн.) vares; Франц. vair = viverre — ласочка;
Ново-Гр. pepPeptTf^a.
мясо веверицы, саго seiuri:.— Давлениноу гадд и зверогадиноу... и кровь, недвъдиноу и веверичиноу. Никиф. м. на Лат. д. 1121 г. Оже то друзии гаддть вЬверичиноу и ино. Вопр. Кир. В Ъ В Б Р Ь Н Ы И — bitumiuis: — Кладези веверны (<р*рехт<х АочраХтои, въ испр.: кладдзи смолдныя). Быт. XIV. 10 (Острож.). В Ь Т Л А С И К — опытность: — Добро есть хотящемоу вся глоубины ведати. то и севегласпо не худое знамеше. Златостр. 39. ВЬТЛАСъ — знаюпцй, опытный (В.), peritus (М.): — Аще кормчш вегласъ есть и хитръ обращяти ко рабль во время бури. Корм. гл. 15 (В.). Зело хъжавоу и вегласоу (wepietrxepLpLevou x a i 67riffT7)piovoc). Гр. Наз.
ВВВЕРИЧИНА—
XI
в. 235. — См. НЕВЪТДАСЪ.
£op:ev). т. Ж. 3.
ВЯАТВДЬ
—
см. вггатвдь.
ВЪВВРИЦА =
В Е В Е Р И Ц А — в*кша, бедка, sciurus: — Спаде туча, и в той тучи спаде веверица млада, акы топерво рожена. Ип. л. 6622 г. — шкурка бълки, какъ денежная единица: — Козари имаху наПолднъ.и на Север*, и на Вдтичъхъ. и маху по б*л* и в-ввериц* w дыма. Пов. вр. л. 6367 г. А испрашаи, рече, или самъ разоум-Ьи: коли ти дати въверицъ, а на томь клико слоужьбе разложи свечи и все. Вопр. Кир. Обаче много бываеть св^чь и в*вериць ж. т. ж. Рци старче продакши ли сига, юнъ же,рече. ки. они же поколику р-вша. юнъ же рече. по десяти вевериць. а щ е хощеши по в е к ш * да м ы возмемы и. гла имъ. гако ж е хощете возм*те. и давше кму вевериц* взяша вся сппридига. Никон. Панд. сл. 46. Въ и сти ноу .Г. та ( = д е с я т а ) в*вериць доволио соуть домови на снедно (ср. Р В З А Н А ) . т. ж. сл. 23. Въсприкмлю на корьмлю свою .ei. в*вериць и абик Сихожю (въ др. сп. = и*дьниць = н^мии; не 16 ли по глаголически; ср. в г в ъ ш А ) . т. ж. сл. 45. Чуд. сп. XIV в. Оустави на днь дагати .е". в*вервць нищимъ (въ др. сп. = мъдниць = Фолеи). т. ж. по сп. XV в. .ЕЛ вевериць ( = s i нумии). т. ж. По .ft вевериць ( = по Г нумш). т. ж.
— Др.-Чеш. vehlas =vehlasa — moudrost, prozretelnost. Ziv. sv. Eat. 375. 2576. В З Г Л А С Ь С Т В О (В.)—опытность, навыкъ: — Отъ многа вегласьства и сытости видомыихъ или глаголемъгахъ (той ev icoXXij iteipoc, ex longo usu). Io. Лгъств. XII е. в ъ г о д ы и — exKTTyjp'.wv: — Вегодъи оубо игоуменъ не оставить газвьноу быти оученикоу. газвьна же бывъша исцелить скоро (во 2-й ред. хытрыи). Панд. Ант. XI в. (Амф.). В Ъ Д А Н И К — знан1е: — В*данье мудрости Вига свосд (о I . X.). Пайс. сб. Пр. срб. 183. — ув*домлеше: — Мы великий кнзь. Витовтъ. даемъ в*данье всемъ. кто на сей листъ оузозрить. или слъь шить. Жал. гр. Вит. Вил. кан. 1399 г. — управлеше: — А оброкомь медовымь городскимь Василцева в*данья поделятся сынове мои. Дух. Ив. Кал. 1327—1328 г. (=Васильцева стана. Дух. Ив. Ив. д. 1359 г.). В Ъ Д А Т И , В Ъ Д А Ю — знать, scire: — А ииплатцъх же ведаа боуди, гако ищлатц* ветхыа Жидовскыа жер твы соуть. Никиф. м. на Лат. д. 1121 г. Носяи же одръ не ведаше. Кир. Тур. 50. Ведай то каждый члвкъ, кто н а т ы и листъ посмотрить. юже гакндзьЕоунутии, и Кистютии, и Любарть, Юрьии Наримонътовичъ, Юрьии Коръгатовичъ. чинимы миръ твердый. Дог. гр. 1349 г. вёдаите, д*ти, занеже многожды р*чи и мятежь былъ промежи дв*ма владыками, Рязанскимъ и Сараискимъ. Грам. веогн. м. Черв. Яр. до 1353 г. — Б о в ъ в е д а к т ь — см. в о т ъ . — управлять, заведывать:— А хто моихъ бояръ иметь служити у моее княгини, а волости имуть в*дати, дають княгине моей прибытъка половину. Дух. Сим. 1353 г. А что моихъ казначеевъ, или посельскихъ и т и в у и о в ъ . . . хто что отъ мене ведали. Дух. Дм. Ив. д. 1378 г. Коли ее (Тулу) баскаци ведали. Дог. гр. 1381 — 1382 г. И т * села ведаетъ игуменъ и старци. Новг. дан. XIV—XV в. в * д а т и на д е л о — исполнять службу: — А ведаютъ х * села надело монастырское. Новг. дан. XIV—XVв.