
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
391 ВЪН вън ВЪНЬРФТН 392 скъга епискоупъ вънутрь въ градъ въ мал* црькви съборъ1 твор*аше. Супр. р. 146. В Ъ Н Ь Т Р Ь Н И И = В Н & Г Р Е Н И И : — Внутрени вертепъ. Кир. Тур. поел. Вас. 122. МоудроваШе же разширивШИСА. творить помыслъ внутрънее слово именоуемо (evSiaSeTov Xoyov). Дгоптр. Фил. XV в. •BbHtfTpbHWhi: — Истръже отъ внутрьнихъ душю умершаго, и изыде Лазорь пакы на б ь т е спасенъ. Кир. Тур. 7. Не зри вн*шняя моя, но зри внутреная. Сл. Дан. Зат. — См. н З т Р Ь Н И И , £н8тРЬНИИ. В Ъ Н & Г Р Ь В Э Д £ : — Вся бо слава дщере царевы внутрьюду. Кир. Тур. поел. Вас. 128. в ъ н о ч ъ к ъ : — А Семена внучка убиша на в*ч*. LToet. I л. 6848 г. (по Ак. сп.). В Ъ Н & П А Т И , В Ъ Н Й Ш А Ю : — И ими же нъ льпо дроугоици глёмага въноушагать. по подобыж стыихъ аггелъ в ъ чскъ омы Изб. 1073 г. 120. — Слышите небеса, и море съ землею внушайте моихъ сльзъ р ы д а т е . Аир. Тур. 30. В Ъ Н Й Ш И Т И , в ъ н & п К — evcoTiCesdat: — Молений нашд въноуши (evoriaai). Панд. Ант. XI в. (Амф.). в ъ н ш ь ю — т о же, что в ы н й — всегда: — Молдахоу выпью Ба. гако достоиномъ кго ИВИТИСА. Сб. 1076 г. л. 12. в ъ н ъ = в о н ъ — f o r a s , extra, l\v>; предл. сърод. пад.:— Изведе и вонь вьси (вонь изъ веси; extra). Мр. VIII. 23. Гал. ев. XIII в. Да изнесуть вонь полка (2£й> тч; 7гарер(ЗоХгк, extra). Лев. IV. 21. по сп. XIVв. Введеши... вонъ врать («ri nfiv TUUXIIV сои). Втз. XVII. 5 по сп. XIV в. В ь н ъ връмене и м-връг излазд. Гр. Паз. XI в. 39. Вонъ шетрова сего изыти (extra insulam). Прохор. Жит. Io. Боюсл. XXVIII. — нар.: — Грддущааго к ъ мыт* не иждену вънъ (г^ы). Io. VI. 37. Остр. ев. Свершенага любы вонъ измещеть страхъ. 1ак. Бор. Гл. 63. Изгънана бысть вънъ. Изб. 1073 г. Вонъ извержено. Io. митр. поел. Клим. 213. Выведоша Новгородьци изъ Пльскова ' Мрослава 1Ярослав1ча i посадиша е на стол*, а Васильга выгнаша вонъ. Hoei. I л. 6763 г. 'Вду изъ града вашего вонъ. Псков. I л. 6835 г. А который будутъ покупили, а т*мъ лъзти вонъ. Уст. гр. Вас. Дм. 1392 г. Изл*зохов* вонъ. Обр. глав. Мин. Чет. февр. 271. Прочее вонъ гако по ПАТИ нощеднпо по cyxtf* (Xewuov 1%<л <Ь? owed е" vuxAv^epwv). Козм. Инд. — Др.-в.-Н. ana; С.-в.-Н. &ne, an; Н*м. ohne; Гр. aveu, avt?. в ъ н ъ з и т и = в о н з и т и , в ъ н ь з в э ' — infigere: — Вон зить свои мечи вережени. Сл. плк. Игор. в ъ н ь з н & т и = в о н ь з н & г и , в ъ н ь з н & — infigere: — Зоуб! воньзноути не могоша (по др. сп. вънз8ти, во¬ , незн#ги). Io. екз. Бог. 335. в ъ н ь з т н , в ъ н ь з 8 : — Въньзи ножъ въ НОЖЬНИЦА (PaXe). Io. XVIII. 11. Остр. ев. Они же а к ы зв*рик дивии нападоша на нь и внизоша в онь сулици свои. Нест. Бор. Гл. 21. * Ъ Н Ь 8 & Т И — СМ. В Ъ Н Ь З Н ^ Т И . t — irapevetpeiv: — ОутаивъсА въньреть (furtimque se aliis inseruerit). Гр. Наз. XI в. 147. в ъ н ъ = в н я — foras, extra, предл. съ род.; — Вънъ цркве extra, в ъ У. кръм*). Ефр. Крм. Гангр. 7. И б* в н * града дворъ другыи. Нов. вр. л. 6453 г. (поРадз.сп.). Повечерницю поить малоую в ъ н * цркве. Уш. XII в. 2. И н ы к цркви въ град* и в ъ н * гра. и манастыри в ъ гра и в ъ н * гра. Новг. I л. 6712 г. И оттол* идохомъ в н * града, на пол*, и ту бо близъ града есть монастырь великъ. Стеф. Новг. п. 1347 г. — В ъ н * будеть печалии. Изб. 1073 г. В ъ н * млтвъ бывати (££&>; в ъ У. крон*). Крм. Вас. 30. — В ъ н * с е б е : — Ыко вънесебе. Никон.Панд. и. 32.— Стоить в ъ н * сщенига (е£о той Uparewv, juxta sacrarinm). Пат. Син. XT в. 121. — нар.: — Затвордть двьри и начьнете в ъ н * стоили (г£ш). Лук. XIII. 25. Остр. ев. Вр*мд бо н*колиКо в ъ н * плавак. Изб. 1073 г. Чага его вън*. Панд. Ант. XI в. (Амф.). В нощи внезапу кдинъ бъГ кю вн*. на погреб* СПА оубужьшесА (вн* погреба), /ак. Бор. Гл. 137. в ъ н ъ и — вн*шнШ (В.): — Оутрьниимъ изв*сть вън*ишимъ д*лательвикъ (T<3V ехтб;). Гр. Наз. XI в. 52. в ъ н в с т и : — Л*то же скончяся. и вън*сте вся тяжаHia въ скровища. Ис. 70 б. Уп. в ъ н в е т и с г а : — Вън*стьсд оуже въ плоть его до костии. Жит. Сим. Столп. XIII в. 2. в ъ н з £ д 8 — 2£