* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

299 вол — — в о я 300 въдати, а вамъ ся въ нихъ ие вступати. Дог. гр. в. к. елико ихъ приде и ХОТАТЬ шетавити оу црд вашего, Бас. Дм. д. 1399 г. своею волею да будуть. Дог. Ол. 912 г. — Въ свою волею — по своей воле, sua sponte: — Посемьже смрти волю х о д и т и : — Не дай имъ стго причащании вкуси, волею стртию свокю. и положенъ бы во гро­ (упорствующимъ в ъ неисполненш правилъ веры), нъ бе. Нест. Бор. Гл. 3. Остоупи волею К ы к в а . Новг. мко иноплемьника во истиноу и в е р е нашей про­ I л. 6676 г. Съступися Дмитреи стола волею, т. ж. тивника, поставити и въ свою волю ходити. Io. митр. 6780 г. Волею же рожьсд отъ д е в ы (exuv). Ирм. о. Нрав. 1250 г. д о б р а н в о л и : — Тогды они пришедши вшитци и о воли — иногда, когда вздумается: — И възбесився, своимъ племенемъ оуздали пану ВАтславу со всеми погуби умъ свои, и о воли бываше смысленъ, добре обьезды того дворища по своки доброй воли. Грам. пребываа, о воли же бываше бесяся. Io. Мал. Хрон. Отьг 1351 г. 185. в о н в з н & г и — см. вънь8н8ти. и з ъ в о л и : — А по грехомъ которого сына моего в о н з и т и — см. в ъ н з и т и . Богъ отъиметъ, и княгини моя поделить того уде- в о н и Л И Ц А : — Вони много отъ вонилиць (въ Греч. ломъ сыновъ моихъ; которому что дастъ то тому нетъ). Муч. векл. 10. и есть, а дети мои изъ ее воли не вымутъ. Дух. Дм. в о н ь — см. в ъ н ъ . Ив. 1389 г. в о н ь — вм. о н ъ : — А по свокиь животе воленъ кого б ы т и в ъ ч ь е й в о л е — подчиняться, быть подвластвонь блвить на игуменьство. Грам. Олег. Ряз. п. 1356 г. нымъ: — Нудиша й много проклятии безбожнии Та­ в о н ь з н & т и — см. в ъ н ь з н & т и . тарове обычаю поганьскому, быти в ъ ихъ воли и вое­ в о н ю — odor, offpnj, запахъ: — Храмина же напълнисд вати с ними. Лавр. л. 6745 г. Не ведаете ли, что все отъ вони мурьнъп*. Io. XII. 3. Остр. ев. От куду ти FyccKie земли владыки подъ моею властно суть и в ъ припахну воня Святаго Духа. Илар. Зак. Благ. И примоей воли. Грам. Алекс, митр. 1356 г. А что пошли несоша поставиша въ цркви. в СОверзоша раку исполвъ орду ко царю люди жаловатися на князя на Ми­ НИСА цркви благооухании и во н е пречюдне. 1ак. Бор. хаила, а то есмы в ъ Божьи воли и во Цареве, какъ Гл. 126. ГДко ливаноу воняющю или иномоу С чтьныи О повелить, такъ ны деяти, а то отъ насъ не въ из­ вонь (аршрхтиш). Жит. Пол. 15. Мин. Чет. февр. 266. мену. Дог. гр. Дм. Ив. 1372 г. Темь чоувьствъмь. добрыА ВОНА прикмълемъ. Io. екз. х о д и т и в ъ ч ь е й воле.* — Не ходите в Moei воли. Бог. 97. Приступивше же СОкрыша рацб стою, ти виИп. л. 6682 г. деша цела лежаща. цркы же ИСПОЛНИСА благыи БОНА. д а т нега в ъ ч ь ю волю: — Виде князь Михаиле гряНест. Бор. Гл. 45. ОскврнивсАИ смрадомь БОНА (TOV дущу силу Новогородскую на ся, и посла к ъ князю (ipSaov obrco^uv p-.eaiau.evo;, tetrum ex pollutione foetoвеликому владыку EyeiiMia, а дая ся в ъ всю волю rem exhalans). Жит. Андр. Юр. LI. Многа же множь-' великому князю. Новг. I л. 6883 г. (по Ан. сп.). ства я ароматъ рекше добрыхъ вонь (аршаатшу). п р и м и р и т и в ъ ч ь ю волю: — Святославъ... с РюриГеорг. Ам. 298 об. Добрый вони. Никон. Панд, комъ утишивъша землю Рускую и Половцы примисл. 52. Видиша тбло его цело и бело, и благоухаше ривша в волю свою. Ип. л. 6698 г. отъ гроба бысть и воня подобна араматъ многоценныхъ. Ип. л. 6796 г. д о к о н ч а т и м и р ъ н а воли ч ь е й : — Докончаша миръ на всей воли князя великаго и на Новгородской. Нот. — благовоше, еи*>ош: — Не строить бо СА смрадъ съ воненк ни зъла воне съ мгромъ. Панд. Ант. XI в. I л. 6883 г. (по Ак. сп.). (Амф.). с в о и в о л и — свобода: — То како любо т е м ы чые то — благоуханная- масть, unguentum, атахтю, арау-а: — коуны. жьдоуть ли кму. а свои имъ ВОЛА, ИЛИ продаКоупишА БОНА. Мр. XVI. 1. Юр. ев. и. 1119 г. Воня и ДАТЬ ли. свои имъ ВОЛА. Р. Нрав. Влад. Мон. (по Син. багряница. Тез. XXVII. 16 (Упыр. 222). БОНАМИ масп.). Немьчицю же в ъ Р и з е и на Гътьскомь березе. жющаисд. (pt.upa, unguentis). Ефр. Крм. Ник. П. 16; СмолнАнина на железо безъ его воле не л з е имати. Корм. Моск. Дух. Ак. л. 48. Какы воня възлею на оулюбить своею волею нести железо т ь ть его ВОЛА. твое святое гвло. Кир. Тур. виноватъ ли боудеть СВОА емоу ВОЛА. Смол. гр. п. — Гте. апап, бп, anans; Лат. animus; Гр. 3cvep«; ср. 1230 г. — П о своей воли — свободно, доброволь­ ухати. но:— ИзменАющасА... по воли своки. Io. екз. Бог. 28. в о н г а в и ц А . — благовонная масть: — П о л н и . . . смолы А которыхъ трек дворьць въпросили ваша братьи и ВОНАВИЦЬ («тахт??;, stacte; по др. сп. вонялицъ, поели, а т е х ъ сд ксмы илгетоупили по своки воли. стакта). Быт. XXXVII. 25 по cn^XIVв. HeJJo миДог. гр. 1262 —1263 %. Съиде владыка Алексеи съ ромъ мажемъ кто или вондвицами СОмывають блговони* владычетва по своей воли. Новг. I л. 6883 г. — (aromatibus). Жит. веод. Сик. 117. Мин. Чет. апр. 488. С в о к ю волею — см. выше. — Б ы т и с в о к ю во­ лею — поступать свободно, по своей воле: — Era же — еим1амъ: — Донесите мужю даръ. смолу и медъ и требуеть на воину ити егда же потребу творите, и вонявицю (dupuapuc, incensum). Быт. XL. 11. по сп. сии ХОТАТЬ почтити црд вашего, да аще въ кое времА XIV в. 1