* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

271 ВЛА В Д А 272 и о (о)по1ении цркви. Нест. Бор. Гл. 33. Властелинъ подъ властели оучинкнъ. Жук. VII. 8. Остр, ев.; Арх. граднъш. т. ж. 36. Кто же дрьзнеть сътворити с е . . . ев. 87. — Ср. п о д ъ в л а д ы к о ю . властелинъ или КНАЗЬ. ИЛИ пискоупъ. или итоумъвъд. — Ср. в о д о с т в л ь . или инъ который любо члвкъ. а боуди кмоу клдтва В Л А С Т Е Д Ь С В Ы И — прил. отъ властель: — По ноужи си. Крест, кн. Евф. Нол. 1161 г. Аще ли который отъ в ъ градъ въходя власти дъля в ъ властельскоую рит в х ъ игуменъ, или попъ, или чернець, иметь отъимазоу облачиться. Никиф. м. поел. Влад. Мон. 68. Влатися мирьскими властелины отъ святителя, таковаго стельскаи доуша. Никон. Панд. сл. 3. Властельскыя божественая правила извергаютъ и отлучають. Грам. заповъди съ извъепемъ хранимъ (той? (SaeiXixou? voм. Кипр. Новг. en. Io. 1392 г. (LOU?). Златостр. 69. — Ср. ВОЛОСТЕЛЬСВЫИ. ВДАСТВЛЬ — то же что властелинъ: — Да быша и В Л А С Т Е Д Ь С Т В О В А Т И , в д А с т Е Л Ь С т в 8 ю — dominari: предали властелемъ (principatui; нов. начальству). — Еже властельствовати звърми. I. Сир. XVII. 4. Жук. XX. 20. Гол. ев. XIII в. Властель нашь (xupte, в л А С Т Е д г а н и н ъ — властелинъ: — Не бо ксть власти domine). Быт. XLIV. 19 по сп. XIV в. СИди буде* рече развъ отъ Ба! что глёши то ведкъ ли властелдГь в с в . ,и С У Д Ы сътворить властелемь и порйчникии". нинъ о(тъ) Ба* поставлдктьед. Изб. 1073 г. 97. Ис. 82. Пръ\дамъ Е г у п е т ъ . . . властелемъ жестокомъ В Л А С Т И , В Л А Д £ — владъть: — МьндщеисА власти (jcupuov ffxXrjpwv). т. ж. XIX 4. Мы властеле ксмъ погазыкы (apystv). Мр. X 42. Остр. ев. Владущоу мыслоу възгарауштоусА. Изб. 1073 г. л. 60. Цре и С у р и к а Кгриниоу (^Y^oveuovTo?). Жук. II. 2. т. ж. властеле виддще ВСА СИ бывающа С сты му* не воро­ О М ы вьевмь родъмь владемь. Псалт. XII в. толк. пс. в а т а . Илар. Зак. Благ. Нъсмы властели. 1ак. поел. Дм. XXIII. 2. Поставихъ и власти надъ вами (тгуеТ^&аи, п. 1078 г. На властелд црквьныи (-пу^тора?, rectores). praeesse). Втз. I. 15. по сп. XIV в. Не владоу а з ъ Ефр. Крм. 2. Ник. 19. Свътьлии властелк (итеатоь, вами ни възвладеть снъ мои (оох ар£о>, поп principaconsules). т. ж. Кре. 34. При Викенти и Флавитв bor, поп principabitur). Суд. VIII. 23. по сп. XIV в. свътьлою властелю ( й я а т ш , consulibus). т. ж. Кре. 65. Не оумъ власти, то боуди оубо обладома. Изб. 1073 г. Властельхъ надвивыпесд (въ подл. нътъ). т. ж. Халк. Жен-Ь же оучити не велю, ни власти моужьмь. н ъ 12. Властелк чьрнывхъ (oi T07roTV)pv>rai, legati). т. ж. быти в ъ млъчании. т. ж. И коупоувкштеи а к ы Кре. 72. Поущающю властелеви (тотсопорютои, legato). не д р ь ж а ш т е . . . и владоуштеи миръмь а к ы не влат. ж. Кре. 64. Мко властель боитисд («?, ap^ovta? oV доуште. т. ж. 92. Да владоутъ рыбами морьскыими. Sotxevat). Панд. Ант. XI в. (Амф.). Аще бо к а и землд т. ж. 131. Вьсемъ владе (человъкъ). т. ж. 134. Не оуправитсд пре Бмь. поставлдеть ей црд или КНАЗА пра­ владеть своимь тълъмь (oux fyei e^outriav). Пат, Син. ведна, любдща судъ и правду, и властелд оустраиеть. XI в. 270. Еще не рекуть уродоу власти (ap^eTv). Гр. и судью правАщаго судъ. Нов. вр. л. 6523 ъ. Мы же Наз. XI в. 277. Къжьдо ихъ частиго владеть. Io. екз. самовластьни бывъше творьцьмь. властеле своимъ Бог. 41. Бжии дхъ правый и владъга. т. ж. 72. Н е дхломъ еемь. Io. екз. Бог. 142. Работы властель. Конст. многъмь ли миръмь црь владеть (кроете?). Златостр. Болг. поуч. XII в. Повиноватися властелемъ. Козм. XII в. 44. Владоущимъ възбранити и не хотдщимъ пресв. о ер. Всяка душа властелемъ повинуется, власти (xupioi?, auctoribus). т. ж. 8. Владеть бо и слава бо отъ Бога учинени суть. Жавр. л. 6683 %. Аще бо правьдьномоу соудоу кго. Жит. Ниф. XIII в. 82. мира сего властели и в ъ житеискыхъ вещехъ труРомеи иже Н Ы Н Е владоущеи (хратойуте?, qui rerum жаются человъщи прилежно требують книжного поpotiuntur). Иппол. Антихр. 28. Добръ владоущи читата, Кир. Тур. Притч, о чел. дуги. 133. Градскш старьци соугоубы чьсти соуть достоини (хаХЗ? wposвластель. Пат. Печ. СО властель церковьнъгхъ. Прав, вт£5тг?, qui bene praesunt; 2-ой перев.: иже добръ митр. Кир. СОвъщевати властелю. Никон. Панд. сл. 3. прележащш презвитери). Никон. Панд. сл. 35. (Тим. Поставлена к властелин (е£оиоч5у). т. ж. сл. 41. Аггелъ 1. V. 17). Глаахоу ико МарнТа владеть дъждемь приставленъ властеля Персомъ нарече и Еллиномъ (esse dominum imbrium). Жит. Порф. 19. Мин. Чет. (apYovra). Георг. Ам. стр. 107. Друзии. . властели февр. 289. самовольство отметывають. Пал. XIV в. Да въздра- — Ср. Лит. vildu, vildau, vilsti — требовать, valdau, valД&ОТЬСА наши властели. Муч. Макс. Дад. апр. 28. Всдdyti — владъть, управлять; Прус, waldnikas — власти­ комИ властелю за дрота не тдгати. Псков, суд. грам. тель, король; Др.-в.-Н. waltan, HtM. walten, Гтв. valЕгда же обяжется селы и мирьскыми попеченьми, dan — властвовать. — Ср. вододыи, волоститогда потреба и к ъ княземъ ходити и властелемъ, и тисга. судилище искати, и стояти за обидимыхъ. и свари- В Л А С Т И Т Е Л Ь — p r i n c e p s : — Пршдота шиждо СОсвоед тись и смиритись. Кипр. м. поел. иг. Ае. 1390 г. — Ср.: страны к' нем}?, Ел1фазъ беманскш црь, Валдадъ СагСоупротивеще се въетаютъ на свок властели. Io. екз. хеискш властитель (tyrannus). Ioe. II. 11. Шест. 1263 г. 3. в л А С Т и т Е Д ь е в ъ ш — прил. отъ в л а с т и т е л ь : — Аще снъ бьеть и>ца и мтрь да казня его властительскою — ii арутк — Властель созданью Бйю. Апок. I. 14. по казнью, а оу еппа в винъ. Церк. уст. Яросл. 1051 — сп. XIII— XIV в. (В.). 1054 г. п о д ъ в л а с т е л и — йтео e£ouo4