* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

155 ВОР BOP 156 tus: — Борошна (дата) колько могоуть изъясти. Р . Прав. Яр. по Ак. сп. — пища вообще, esca,cibus: — Своихъ дьчереи не даяти за в ъ (за Латинъ). ни борошна ихъ принимати. веод. Печ. Впр. — Из. 215. — См. ВРАШЬНО. CJOBO ВОРСУКЪ барсукъ, ursus melis. Ср. Пол. borsuk. — См. слЬд. Татарское. Б О Р Ъ С У К О В Ы И — прил-. отъ борс # к ъ : — Прилбице ихъ волъчье и боръсуковые раздраны быша. Ип. л. 6749 г. — Б о р с Й к о в ъ д'Ьлъ — часть горнаго хребта в ъ Карпатскихъ горахъ: — Бъжа во Угры путемь, имъ же идяше на Боръсуковъ д^лъ. Ип. л. 6743 г. В О Р Т Ь = В Ъ Р Т Ь = В О Р Ъ Т ' Ь — колода для пчелъ, дерево съ ульемъ, alveus apium; часть лвса съ такими деревья­ ми, пасека, пчельникъ, apiarium, alvearium: — Аже оукрадеть кто борть.то .hi. грвнв продаже... Аже кто разнаменаклъ бърть. то .§1. грене. Р . Прав. Влад. Мон. о. 1114 г. Аже борть подътнеть то . К (гривне) продаже, т. ж. А в ъ кндже борти три гривне, любо пожгуть любо изоудроуть. Р . Прав, по сп. Акад. Се азъ кндзь великъш Всеволодъ далъ ксмь святомоу Георгию Терпоужьскъш погостъЛяховичи. съ землею и съ людьми и съ коньми. и лЬсъ и борти, и ловища на Ловати. Грам. кн. Всев. Юр. мон. до 1136 г. Чего есме Систупилц в ъ Р и з е . к тому вамъ.не приискывати. | ни людей ни земли ни в о д ы ни борти. Грам. Герд. к. Пол. 1264 г. Два села съ шбильемъ. и съ лошадьми и съборътыо. Рукоп. Клим, до 1270 г. Да не вступаютца никто же в (люди) црко'ныя и в митрополичи ни в городы ихъ. ни в волости ихъ. ни в села ихъ. ни во всякие ловли ихъ. ни в борти ихъ. Ярл. Узб. 1315 г. Добрятиньская борть. Дог. гр. 1340 г.; Дух. Дм. Ив. 1389 г. Коломна съволостьми и съ селы и з ъ бортью. НЫЙ. Дух. Сим. Ив. 1353 г. А се даю сыну своему князю В О Р Ъ = В Ъ Р Ъ — сосна, тееихт), iriTu;, pinus: — Борове Дмитрью Можаескъ со всеми волостми и съ селы и неприклонни вегахъ его. 1ез. XXXI. 3. Слава дУбравы з ъ б о р т ь ю . . . Коломну со всеми волостми съ тамгою Къ тебе придеть. купарисомъ и боромъ и смрЬчиемъ. и съ мытомъ и (съ) селы и з ъ б о р т ь ю . . . А се даю Ис. LX. 13. Подъ дубомъ и подъ боромъ. Ос. IV. 13. сыну своему князю Ивану Звенигородъ со всеми во­ Дарыдаеть рече соснъ имьже падебъръ. Изб. 1073 г. лостми съ селы и зъ бортью. Дух. Ив. Ив. д. 1359 г. . Отъ бъроу (хе&рои) до усопа. т. ж. — Тоже въ Чеш. Съ дубровами и съ лесомъ и съ бортми и съ пчела­ и Срб.; Нем. Fohre, Др. Нем. foraha. ми. Подтверд. грам. 1361 г. А се даю сыну своему — сосновый лЬсъ, pinetum: — Бдше около града (Кыекнязю Петру Д м и т р о в ъ . . . съ мыты и з ъ бортью... ва) лесъ и боръ великъ. Пов. вр. л. Вступ. И мнози а се даю своей княгине свои примыслъ... съМитяевъборове възгарахусд сами и болота, т. ж. 6600 г. Волоекимъ починкомъ и з ъ бортью. Жедескова слободка димеру же с вой стогащю в бору. т. ж. 6605 г. tfao з ъ бортью. Дух. Дм. Ив. 1389 г. Придалъ ксми стму бъппа на бору, начать въекландти стую главу. 1ак. 1о на Сомници. землю з бортью, борть по великую Бор. Гл. 78. Поидоша полкове аки борове, и не б е дорогу по Соменьцо озеро, на Оуле на реце землю з презрети ихъ. Пов. вр. л'. 6611 %. Иноплеменницы собортью, на Витебьскомъ рубежи землю з бортью, на браша п о л к и . . . и выступиша яко борове велиции. Наче на реце землю з бортью. Вкладн. Пол. е. к. Ип. л. 6619 г. Со мху доломъ прямо черезъ поперехъ Онуфр. до 1400 г. А кто с кимъ ростджУтсд w земли бору к ъ грановитой сосне. Отводн. Кирил. мон. 1448— или о борти, да положатъ грамоты старые и кУплен&о 1468 г. свою грамотУ и его грамоты заидУтъ многы бо САВ О Р Ъ — panicum, ячмень: — А крестити на блюде, разве бровъ земли и борти, и едбры вси станЬ' на сН. Псков, сочива ВСА. горохъ. боръ (бобъ). сочевица. ривиФЬ на суд. гр. — Ср. Чеш. Сл. bot', Поль, bare. Чеш. brtiti — д части всопше со пшеницею, и съконоплдми. аовощь долбить, буравить. который тгвюче. Вопр. Кир. — Ср. Чеш. Пол. ber, БОРСУВОВЪГИ = 4 н — пчельникъ, apiarius, mellificator:— А се бортници. Пашко бортникъ и съКмелина. Юрко Мошничь и пр. Грам. Опт 1351 г. Арестовскок село... со всими пошлинами и с бортники... Г д е имуть седети или бортници или слободичи. в моки шчине. а тъ знаютъ домъ стой Бци. Грам. Олег. Ряз. 1356 г. Немци убиша шесть человекъ Опочанъ бортниковъ. Псков. I л. 6935 г. В О Р Т Ь Н И В Ъ — пасека, пчельникъ, apiarium, alvearium: — Село Ясенское и с ъ бортникомъ и съ землею и съ исгои Святей Богородици. Уст. гр. Смол. 1150 г. А что моихъ бортниковъ купленыхъ который в ъ кото­ рой росписи, то того (кому писано). Дух. Ив. Дан. 1327 —1328 г. Опрочь того все натрое, и бортници в ъ п е р в . . . ахъ. Дог. гр. 1340 г. Отца моего купленые бортници. Дух. Ив. Ив. д. 1359 г. А (что) бортъници • въ станехъ в ъ городьскихъ и конюший п у т ь . . . гбмъ сынове мои поделаться р о в н о . . . Князю Ивану Раменеице зъ бортъники... А се даю своей княгине свои примыслъ Скирменовьскую слободку... з ъ бортью съ Вышегородскими бортъники. Кропивну з ъ бортники. Дух. Дм. Ив. 1389 г. БОРТЬНЫИ = Б О Р Ъ Т Ь Н Ы И — прил. отъ борть, alvei, apiarii: — Аже межю перетнеть борътьноую... то .51. г р к е .продаже. Р . Прав. Влад. Мон. о. 1114 г. A С и бортьнои земли л. коунъ бес треи коунъ. mi ж. Далъ ксмь стой Бци дому. Арестовскок с е л о . . . с борт­ ники и съ борътными зенлдми... .в. земль бортнъГ а .е! погостовъ... а си вси погосты съземлдми с борт­ ными. Грам. Олег. Ряз. п. 1356 г. Далъ есма в ъ домъ светаго Спаса... свою вотчинную пустошь... со всемъ, покаместъ плугъ ходилъ и коса, и съ бортнымъ ухожеемъ. Дан. гр. Пиж. Вл. мон. 13991. — См. В О Р О Т ­ ВОРТЬВЖВЪ