* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
117
вл8
— — БЛЬ
118
ны'мъ, 'ниже сами блУдод'ЬиствЬ'ютъ въ слъдъ ихъ. Втз. XVII. 7., . Б Л У Д О Д Ф И Н И К . — ffuvouataeps, concubitus: — О к р . Х Х Ш . 5.. БлУдодвгати — exiropveuscv: — О женахъ блоудодъивъшихъ (по др. сп. бдоуддщихъ). Уст. Крм. Анк. 21. Б Д У Д О Д Ю Б Ь Ц А — luxuriosus,
Поуч. Влад. Мон. в л Й д ь н и к ъ — rropvo;, scortator: — В С А К Ъ блоудьникъ... не имать причасти» в ъ цесарьствии ХрГста и Ба! Изб. 1073 г. 81. Моужьска пола блоудьници (appevoipSopoi, masculorum initores), Ефр. Крм. Вас. 7. Нъсть добро оежждати блоудьника. аште прочек цъмом;кдръ бждеть. Панд. Ант. XIв. гл. '48. Съ блудникомъ участие свое полагаше. веод. Печ. VII. 211. Не прим-вшаггесд къ блудникомъ- Сл. христ. Пайс, сб.' Б Д У Д Ь Н И Ц А = Б Л Й Д Н И Ц А — Tropvv), meretrix: — Hveн ы блуднпцн въ домъ да не покмлють. Лев. XXI. 7 по сп. XIV в. Блоудьницд или лпходъмьницд глюшта неподъбьнаи. Изб. 1073 г. Ико блудннцю... помидовалъ. кси. Поуч. Влад. Мон. (ср. Ш. л. 6705 г.). влУдьницинъ—mcretrieis: — БлЬдницинъ сынъ. Жит. •Оеод. Сик 74. Мин. Чет. апр. 446, в л У д ь н и ч ш ц ь — рожденный отъ блудницы: — W ноужа. блоуднпчища сего пришедшаго на ны еЬмо (о 'vis! quae nunc adversum nos a spurio et e scorto genito proficiscitur). Жит. веод. Сик, 74. Мин. Чет. апр. 446. " . ' в л У д ь н и ч ь : — Не оукрашени ризъ блудничй. Измар. 1509 г. (В.). в л Й д ь н и ч ь С Е Ъ Ш — 7ropvixo;, meretricius: — Храмъ блЬдьничьскъ. 1ез. XVI. 24. В Л & Д Ь Н О — atfuTo);: — Расточи имЬник свок ж и в ы бллу|ъно. Лук. XV. 13. Остр. ев. В л У д ь н ы и — распутный, аоыто;, prodigus: — Н е . . . о блжднЬм снъ. Остр. ев. 117. Господи... пдачюща видиши и противу тсчеши обращая блудьнаго. Ип. л. 6683 г. — Бесовьскаго п-вньи и блоуднаго глумлении. Io. митр. Прав. •— Ttopvo;, scortator; БлУдьНАга — wopvyj, meretrix: — Медъ каплеть отъ оустъ жены блоудьны. Изб. 1073 *. Да отъложн блоудьнжик чистоты казатель одежда
{ ть
— невоздержность, ахоХа<иа, intemperantia:— Пьинство и блоудьство. 1о. екз. Брг. 188. Не оутомлени блУдьствомь. Георг. Ам. 77. \ • ' влУ жД А В А Т И : — Въсто. ико дюдик. Евръистии блоуждавахоу въ поусгыни. Псалт. толк. XII в. (В.). Б Л & В Д А Т И , Б Л У Ж Д А Ю — itXavacaat, еггаге: — Овьца внъ ограды блоуждаше. Io. Злат. поуч. 48. В Л & К Е Н И К — wopveta., fornicatus: — Блоуженик нъсть бракъ. Ефр. Крм. Вас. 26. Въ блоужении соущии. т. ж. 183. Вас. Вел.
:
БЛЪВАЖЪ —
СМ. Б Ъ Л В А Н Ъ .
в л ъ х д = Б Ъ Л О Х А = Б Л О Х А — p u l e x : — Слъдъ блохы. . Пар. 1. XXIV. 15. Множьство въши и блъхъ и малаго прочаго гада. Жит. веод. От. 130. Тамо бълохы скачютъ. Александр. II. — Ср. Лит. blusa, Др.-в-Н. floh. Б Л Ь В А Н И К . = в Л Е В А н и к — е^ето;, vomitus: — Съ блевашемь бЬ'емъ изверже (р.ета тм>; ер;£тои'ха\ ^шvris аурta? Sppiipev).. Жит. Еутих. 52. Мин. Чет. апр. 130. Аще бо медвьное объдение и насыщеник бльваник творить. Гр. Наз. XI в. 291. в л ь в А т и , в д ю ю — vomere. — См. И З В Л Ь В А Т И .
ВЛЬВОТИНА = БЛЕВОТИНА = ' Б Л Ь В А Т И Н А — tyt-
TOS, vomitus: — Песъ възвратится на свои бльвотины. Притч. Сол. XXVI. II. (Ср. Рим. II. 22; Ефр. Крм. Ник. 12; Нест. Жит. веод. 12; Новг. 1л. 6767 г.). /5W и пьси на свод бльватины. Io. екз. Бог. 246. ЛюбосластЬ'ющеи блевотины. Жит. Авак. Мин. Чет.
апр. 264. — См. БЛЮВОТИНА.
в л ь м и : — Не се ли Павлова влку бльми лъто ти есть почтити. Златостр. 88. в л ь с к о в А т и с г а , в д ь с в У в э с и : — На кожи его дцЬл-Ьвшее исдиженье блескуисд (aCya£ov,i clarum). Лев. XIII 24. по сп. XIV в. ' Б Д Ь С К Ъ — Б Л Е С Е Ъ = в д ъ е к ъ —. splendor, auyi?: — • Ръжди съостренъ железны бл^скь и свътьльство (имЬ'ть). Изб. 1073 г. — а<рт), tactum: — Оузрить блескъ на кожи. Лев. XIII. 3. по сп. XIV в. — цв-Ьтъ, ХР°*> ° 1 ° 1^ желЬзо раждизакмо пръобразоуетьсА на огньныи блъекъ. тако и оумъ освъщаетьед отъ зард благодътьна огнд. Панд. Ант. XI в. гл. 106. (Псалт. 1296 г. — блескъ). Блъскы. Гр.. Паз. XI в. 22. . — молшя, xepauvosj fulmen: — Послеши ли блескы и идоуть. Ioe. XXXVIII. 35. по сп. XV в. — сеиръ, aldrip, aether: — Блъекъ и соущаи на аер4 богы нарекоша. Георг. Ам. 39. Есть вода выше тверди и огнь надъ твердию. еже есть блъекъ. т. ж. 192. — Ср. бльстЬти, блистати. — Лит. blizgeti, blykszti, blyskiu, blysketi, bliuskseti; Дс. blikja, bleik, blikan; H t M . Blick; C.-B.-H. blichen; Н^вм. bleich, erbleichen. в л ь С н Й т и , в л ь с н У — dcTpdcTTTsiv, cormscare: — Бльсни . млънии и раждени и. He. CXLIII. 6. по сп. XI в. (TTopvixniv). Bp. Паз. XI в. 279. Б Л о д ь с т в о — p.b>pia, безум1е, глупость: — Елипомъ в л ь с н У т и с г а : — Блеснисд молила в готш. Пар. 2 XXII. 15. (On. I. 33). блудьство. Гр. Наз. съ толк. Ник. Ир. XIV в.
1 с г: ко ж е