* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Ill
БЛА -
: ВДВ
112
Вероуемь оубо въ кдинъ Б ъ . . . источьника блаженьству. Io. екз. Бог. 50. — риххарютж, beatitudo: — Ваше блаженьство. Ефр. Крм. Кре. 134. (къ пап* Рим.). Годъ ксть блжсньствоу вашему, т. ж. Да весть ваше блаженьство. Пат. Син. XI 9.-166. БЛАЗКЕНЬСТВОВАТИ, В Д А Ж Е Н Ь С Т В & Ю : — БлженьствЬ'кть. Апост. поел, по сп. 1220 г. Б Л А Ж Е Н * : — Сима же тако блажен^ съконьчавъшемасд. Жит. Конор. XI в. Б Д А Ж И Т И , Б Д А Ж У — восхвалять, beare, celebrare, puxxap£eiv: — БлажАТЬ MA вьси роди. Лук. I. 48. Остр, ев. Блажимъ тьрпдщага. 1ак. V. 11. Людие мои блажа щей васъ Л Ь С Т А Т Ъ в ы . Ис. 111. 12. лвалимъ ксть и блажимъ (р.ххар.£ета., beatus praedicatur). Пат. Син. XI в. 292. Блажимъ оць ((лахарктто;, beatus habendus). Гр. Пис. Мин. Чет. февр. 122. Аще нъеть въетанига. то блажимъ звърА польскааго иже беспе чальное имать житие. Io. екз. Бог. 346. Блажю руцъ твои, 1оси*е. Кир. Тур. 39. Патриархъ же приела к нему ( Н И Ф О Н Т У ) грамоты блажа й и причитая къ святымъ его. Ип. л. 6664 г. Се виждь яко блажимъ еси здъ отъ князь и отъ боляръ и отъ всехъ другъ твоихъ. Сим. Поел. Нолик, д. 1226 г. — Хрпо-теиео-aai, benignum esse, милосердствовать: — Любы тьрпить, блажить. Ефр. Сир. XIII в. (Кор. 1. XIII. 4). Б Л А Ж И Т И С И : — (Отъ Бога) все добро блажитьед. Io. екз. Бог. 259. Б Д А Ж Н Е Н И К . — ffxdcvSaXov, scandal ига, соблазнъ: —
Гр. Наз. — См. БДАЗНЬБА.
БДАЖНИТИСИ, БЛАЖНгг1ЮСгг1 — схослБаУ^есдои, со блазняться, обижаться: — Блажнгаютьсд мънози. Ефр. • Крм. 22. БЛАЗДЬНЫИ:— Блаздьно и бедно. Io. Лпств. 122. Б Л А З Н А — cxiv&aXov, scandalum, соблазнъ, оболыцеше: — Не мози оуподобитисд гръшьникомъ посре ди бо таковыхъ есть блазна дигаволд. Жит. Ниф. XIII в. 69. Л отъ живАше не посредъ ли блазны дигаВОЛА. т. ж. 55. Блазна бысть всъмъ члкомъ. Прох. Жит. Io. Боюсл. III. Б Л А З Н И Т Е Л Ь — deceptor, обманщикъ: — Лестьца его п блазнитсля нарицающе. Кир. Тур. 44. Что внемлете блазнителю семУ (cur atfenditis verbis et ludicamentis hominis istius). Прох. Жит. Io. Боюсл. XXV. Б Л А З Н И Т Н , В Л А Ж Н Ю —
трочд). и w томь зъло Б Л Е В О Т И Н А — СМ. Б Д Ь В О Т И Л А .
8 A
блазнитисд. Златостр. XII в. Да не блазнятся (людие) о праздниц-Бхъ Божиихъ. Лавр. л. 6672 г. Намъ ся о нь не блазнити. Ип. л. 6672 г. Б ы с т ь въ печали и скьрби велицЬ и блазнгашесга въ млтве многашьды. Жит. Ниф. XIII в. Б Д А З Н Ъ — exavSocXov, scandalum, omne quo quis in errorem inducitur, соблазнъ, обманъ, оболыцеше: — Без блазна хранитисА. Изб. 1073 ». 27. Горе мироу отъ блазновъ. Панд. Ант. XI в. и. 49. Аще велика чело века крестиши. аще и блазнъ боудеть кмоу ендщоу въ тоу о и* днии дати кмоу причащаник... кланАвшюсд. Вопр. Кир. Блазнъ бо не х(о)тию написане. нъ дидволею пакостию. Нант. ев. до 1250 г. зап. — б е з ъ б л а з н а — аифзЛю?, confidenter: — Вшсдша въ градъ безъ блазна. Быт. XXXIV. 25. по сп. XIV в. Б Л А З Н Ъ Г И — ЬшкраЪ^, periculosus, опасный: — Ни что же Ж И Т И А сего х&кдъе. ни блазнъе. Златостр. 44. Б Л А З Н Ъ — wXavY), tpavraffta, error, imaginatio, заблуждеHie, ложное представление: — Сущий въ блазни работници. Георг. Ам. 27. — соблазнъ: — блазнь. Аван. Алекс: сл. на Apian. 159, 178,228. . Б Л А З Н Ь Б А — СОрицАктьед С веяным зълыга вещи... О . злобы, блазньбы (въ др. сп. — блажнетга). вражьды. пыаньства. Ефр. Сир. XIII в. БЛА8НЬНО: — И р о д ъ . . . . главоу твою Предътече безаконьнъи жене предаеть блазньно; не бо разоуме ииканьныи ^обличай себе. Стихир. XII в. 93 — 94. БЛА8НЬНЫИ — itXavn'T7)«, errans, vagus, fallax, обман чивый, блудячш: — Блазньна помышл книи нашд. Изб. 1073 г. 20. А Адамоу блазньно то бгаше. Io. екз. Бог. 171. — П А Т Ь звездъ блазнены* (тее\те 7cXav>rrai;). Георг. Ам. 19. Б ЛАЗОВАТИ, Б Л А З & Е О — Trepnepsueffdai, efferre se, ки читься: — Любы не блазоукть, не гордитьш. Ефр. Сир. XIII в. (Ср. Кор. 1. XIII. 4). БЛА8В — благо, хорошо, ей, bene: — Блазе остръ бъГ (мечь) на сечение, блазе на блискание. Тез. XXI. 15. Упыр. Блазе чисти (euaefktv). Гр. Наз. XI в. 43. Блазе въгождж (eu8oxi[te"Jv). т. ж. 121. Б Д А Н А = Б О Л О Н А ( = Б Л О Н А . Библ. печ) — детское место, secundina, ^optov. Втз. XXVIII. 57. — Чеш. blana, Польск. blona. — Ср. Удъ. Б Л А Т И Н А : — Блатины и дебри и езерьскыга места и речнаи. Io. екз. Шест. 50. Б Д А Т О — ё'Хо;, palus: — Будуть безводная въ блата. Илар. Зак. Благ. 236 (ср. Исх. XXXV. 7). — Ходя по блатоу стго Икрдана (super Jordanis ripam, теара тцч ox nv). Пат. Син. XI е. 134. — ЗемлА възрадоуктьсА и блата (ve^eXat, облака) взыБОЛОТО,