* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
103 ВДАГОРОДИВЪШ ВЛА — — ВЛА Ю4 — euysv-o;, благородный: < Клевета— или божествьнаго словесе людемъ почитати. аще... ние възмжштаеть мждрааго и погоубдеть срце благоблагословении С свокго п а с т ы р д . . . не приилъ боу О род и вааго (вм. благородии кго). Панд. Ант. XI в. гл. деть. Прав. митр. Кир. Привезоша в Новъгородъ 39 (ер. Екл. VIII. 8). двъ (вощаницъ -мюра отъ иконы) на блгние. а в ъ Б Л А Г О Р О Д И Ю — euyeveta: — Послушай, благочестивым Пльсков-в оставиша двъ собъ. Новг. I л. 6751 г. княже, еже въпроси благородие твое нашего смиренна. Млрдикмь Б ь и м ь . . . и блвленькмь кпискупа РдзаньОеод. Печ. Отв. Из. 221. — См. В Д А Г О Р О Д И В Ъ Ш . ского и Муромского Васильи. и з ъ кндзь великий... В Л А Г О Р О Д Ь Н Ы И — euysvin?, ingenuus: —- Рабомъ, влаГрам. Олег. Ряз. п. 1356 г. Луче ксть бГгословленик д ъ ш а м ъ . . . благородьнъимъ, хоудородьнъимъ. Гр. неже клдтва. Мин. март. 1369 г. Наз. XI в. 102. Реклъ еси благородие аще отречется — Кто не' нослоушаеть моего благословения и покувъ среду и в пятни що не ясти мясъ. Оеод. Печ. Вир. шаеться обид'Ьти церковь Божью, на томъ не буди Из. 214. Рабъ отъ причьтении въ клиросъ свободьнъ милости Божий. Грам. м. Кипр. Новг. en. Io. 1392 г. и блгородьнъ да боудеть. Ефр. Крм. LXXXVIII. 50. — Блгословленик С влдкы, покландник С посадника О О Въ\да боуди, благи>ра>дныи княже. Никиф. Поел. Влад. и пр.: такъ обычно начинались договорныя грамоты Мон. Благородьнаи брата. Стихир, до 1163 г. Бор. Гл. Новгородцевъ съ князьями. См. напр. Дог. гр. Новг. съ В Д А Г О Р О Д Ь С Т В О -г- euyevsta: — Благородьство слави . Яр. Яр. 1264 — 1265 г., Дог. гр. Новг. съ в. к. Mux. Яр. Прем. Сол. VIII. 3. Богатити благородьство. Стихир, ок. 1307 г., Дог. гр. Новг. съ Ал. Mux. 1325 —1326 г.— до 1163 г. Бор. Гл. Благословешемъ начинали свои грамоты и вообще В Л А Г О Р ' В Ч И В Ъ Г Я — еиХаХо?: — Да не смутить тя (врагъ) iepapxH Русские: — Поклонъ и бла(го)словлвнье С О благоръчивою льстию. Поуч. въ Сбор. XIV в. Акова епискупа. Грам. 1ак. Пол. ок. 1300 г. Благо словенье беогноста митрополита всея Руси. Грам. В Д А Г О Р Ф Ч И В Ь С Т В И Ю (М.) — см. слъд. В Л А Г О Р Ъ - Ч И В Ь С Т В О — ^pTj^ToXoyia, благородное крас, Оеогн. м. Черв. Яр. до 1353 г. Блгвлнис С митроФОО Hopb4ie: — О благорёчивьств'Ь глава За. Панд. Ант. лита Ризъкого. ко своему милому енви К Н А З Ю ве XI в. (въ сп. XIV—XV в. — о блгор-Ьчивьств!). ликому Фесидору (Смолен.) . Грам. ок. 1284 г. Б Л А Г О С В Ж Г Ь Н Ы И — добросовестный: — Аще бо блго- — О церкви, какъ о благословенш отца сыну, есть два свътенъ и блгов'Ьренъ обрящется. Сбор. Нравов. XIVв. указашя въ Ипат. лът.:—(Рече Ростиславы) положите Б Д А Г О С Л А В И Ю — e u x . X = t a , слава:— Благославье въ обще мд В Ъ отни благословенья у святого Федора. Ип. л. нии словесъ ея (мудрости). Прем. Сол. VIII. 18. Чрь- 6676 г. Положиша й (Давыда) во церкви святую му н е ц ь . . . радоуетьед паче о хоужденьи и небреженьи, ченику Христову Борису и Глебу во отни ему благо неже о чьсти и благославьи. Панд. Ант. гл. 67. словении, юже 6Ь солдалъ отець его Ростиславъ. т. ж. 6705 г. • • , • Б Л А Г О С Л О В Е Н И Ю — В Л А Г О С Д О В Д Е Н И Ю — . euXoy'ia, benedictio: — ТЬмьже (изыкомь) благословимъ Бога В Л А Г О С Л О В Е Н Ы И = В Л А Г О С Л О В Л Е Н Ъ Ш — euXoyriptivos, benedictus: —БлТсловлкна т ы въженахъ. Лук. I. . и Оца. и тъмь же кльнемъ человъкы. отъ тЬхъ же Ь'стъ 42. Остр. ев. ПридЬте блгословлкнии Оца мокго. Мв. исходить благословеник и клдтва. 1ак. III. 9—10. по сп. XXV. 34. т. ж. Блгнъ Б ы Нест. Бор. Гл. 18. БлагоXIV в. Чаша благословении юже блгОсловимъ не обьсловене и прославлене мои княже. Никиф. м. поел. щеник ли крвё Хве есть. Kop.l. Х.16. Да придать к ъ Влад. Мон. Блгнъ грддъш во имд Гне. Служ. Сет. вамъ и прежде Ь'готовдть прежевъзвъчценное блгослол. 20. влкник ваше. Кор. 2. IX 5. Земд бо пивъшид сходдштааго на нж мъногашьдъ1 дъжда и раждежшти быль В Д А Г О С Л О В Е С Е Н И Ю —euSo&a: — Себв довьлъах/R на благ* ихъ же ради дъмакма. ксть нрикметь бГгник благословесеник. Гр. Наз. XI в. 28. • СУ Б а (плодород1е). Евр. VI. 7. Панд. Ант. гл. 49. В Л А Г О С Л О В Е С И Т И — euXoysTv, benedicere: — Възревъ Наслъдовати блгник. Евр. XII. 7. по сп. XIV в. на ибо бГгословеси. Мр. VI. 41. Гал. ев. XIII в. Не ръша мимоходдщеи блние Гйе на васъ. блгви- Б Л А Г О С Л О В Е С Т В Е Н И Ю — euXoyfo, бдагословеше: — хомъ в ы в ъ имд Гнё. Пс. CXXVIII. 8. по сп. XI в. Отдажь благословественик, Гр. Наз. XI в. 230. (Ольга) хотдчи домови. приде к ъ патриарху, блгвнии Б Л А Г О С Л О В Е С Т В И К . — euXoyia: — Блгословествк . Аван. просдщи на домъ. Пов. вр. л. 6463 г. (по Ип. сп.). Алекс, сл. на Apian. XV в. Блгословлкник бо с т ы н и поданик ксть. Ефр. Крм. В Л А Г О С Л О В Е С Т В И Т И — СМ. Б Л А Г О С Л О В Ь С Т В И Т И . 187. Вас. Вел. Съподобпхъсд блгословлкнии насла- Б Л А Г О С Л О В Е С Т Б О В А Т И , Б Л А Г О С Д О В Е С Т В & О — бладитисд. т. ж. Кре. 136 (137). Блгословлкник въздгов-Ьщать, euayysX£e