* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
97
ВЛА
ВЛА
98
— б л а г о д а т ь в о я д а т п — «и^арьчтй'у, возблагодарить:— Благодать въздавъ Бргоу иде. въ домъ свои. Геор. Ам. 236.
-— См. Б Л А Г О Д А Т И * , ВЛАГОДАТЬНИЕЪ БЛАГОДАТЬ.
— еигрует»?, благодътель: — Въ гръсвхъ страстьнъшхъ чистый ни лихонмыцо блгодатьникъ. Изб. 1073 г. — См. В Д А Г О Д ' В Т Ь Н И В Ъ . Б Л А Г О Д А Т Ь Н Ъ Ш — xs^apiTw-Aevo;, исполненный благо дати:— Радоуисд благодатьнага. Лук. I. 28. Остр. ев. Не се ли слово паче даганига блага, и обое оу моужа б.Тгодатьна. 1. Сир. XVIII. 17. Дождь блгодатныи. Илар. Зак. Благ. Въ. все дъло бГгодатьно Уготовлеиъ (съсоудъ). Io. екз. Бог. 316. Даръ благодатьныи и нольбьнъш. Жит. Оеод. Ст. 19. — См. В Л А Г О Д Ъ Т Ь ныи. В Л А Г О Д А Т Ь С Т В О - богатство: — Еда блгодатЛтво имънию лишение ноудить МА (бояться ваточешя). Нест. Жит. Оеод. 15. В Л А Г О Д А Т Ь С Т В О В А Т И , В Л А Г О Д А Т Ь С Т В # Ю — благодътсльствовать:—НЬцни блгодатьствоукми въблгодарьствъ ключаються. Никон. Панд. гл. 22. Моляся за Б Д А Г О Д В Т Е Л Ь С Т В О Б А Т И , Б Л А Г О Д Е Т Е Л Ь С Т В У Ю . * — Великими благодетельствовани бУдЬ'тъ (euepyeT7)(ho
но (siOujAo;). Гр. Наз. XIв. 59. Бжди оученикы. Tpiod. постн. XI в. (Мужь) благод ЬЗакхеосъ, иже .вьчера мытарь а дньсь благодшьнъ теи исполнь. Муч. веклы.' Боуди направгаемъ бла"(puyaXo^ux ?)- ' - 128" Въсхвалпте... иже блгогод^тыж. Панд. Ант. XI в. гл. 21. Дьньсь о крщед-йнии възграженьс. Гр.Наз. сътолк. Ник. Ир. XIVв. нии въ малъ съГлъмъ, по блгодъти бывашци намъ Б Л А Г О Д Й Ш Ь С Т В О — eudu[xta: — И wnyiuac кордблелики отъ нкго (evspyssia). Гр. Наз. XI в. 96. Блаженыи... съ бГгйд'иьствомь. Гр. Наз. съ толк. Ник. Ир. XIV в. испълънкнъ дховьныга бГгодъти. Нест. Жит. Оеод. В Л А Г О Д & П Ь С Т В О В А Т И , Б Л А Г О Д ^ Ш Ь С Т В Ь Ю — euAv. %sXv: — БдгодиТьствЬ'ю разоумквъ гаже о васъ. Филип. 22. Любъвию Христосовою блгодЬть. привАзающп j съвъкоуплАЮпш В Ь С А на кдии». Ипол. Антихр. 4. G) II. 19. Блгодь'шьствоватп повслв (sudupo; TcapsxsXsuaaЖидовьска газыка благодать свою Ь'клони. Жит. Андр. то). Муч. Георг. 26. Мин. Чет. апр. 563. Юр. XLIV. 173. Начало новаго пЬ'ти новыя благо В Л А Г О Д Ь Р З Ь Н О В Ь В Г Ь Ш — еутсарру)<71У.(7то5: — Благодръдати, т. ж. XLIV. 176. СкончастасА Хвою благодъзновъно отъ Б а и члкь. Панд. Ант. XI в. (Амф.) тию с. стртотерпьцА Иоулита. и Кирикъ. Муч. Кир. Б Л А Г О д ь Р 8 ь н * ы и : — Блгодьрзьнъ по свокмоу въепоУл. Ина блгодёть (поправлено изъ блгодать). Жит. минанию (suTCappTjcijtfjTo; хата то To\ov sv>&upt.iov, libere Оеод. Ст. 38. Нагъ быхъ Божига благодати. Tpiod. . loqaens secundum propriam cogitationem). Ефр. Крм. XIII в. 223. — Да аще въ невъденш, или въ благодать възгнъБ Д А Г О Д Ъ А Н И К . — СМ. Б Л А Г О Д В И Н И К . . тивгау огнь то бываеть, безо Т1цеты сгоревшаго да В Л А Г О Д Ф И С Т В О ^ . ^ -арепо, добродетель: — Въ блготворить. Зак. Греч. XVII. деиство. Io. екз. В Д А Г О Д Ъ И С Т В О В А Т И , Б Д А Г О Д Ъ И С Т В & Ю — биеруетй v: — См. Б Л А Г О Д А Т И к , Б Л А Г О Д А Т Ь , В О Л О Г О Д Е Т Ь .
tTl г 0 т ж
— .Егда бо слышахо' своими мЬ'ченш благо дъйствУемыхъ. Прем. Сол. XI. 14. 1яко паче сами себе блгод'Ьиствжемъ. Гр. Наз. XI в. 8. В Л А Г О Д В Л А Т Е Л Ь Н Ъ Г И - eispysTixo;, beneficus: — Остръ, непозбраненъ, благод-Ьлателенъ. Прем. Сол. VII. 22. БЛАГОДВДАТИ, Б Д А Г О Д Ъ Л А Ю — еигруетйу, дълать добро: — Благодълати. богатЬти въдёлъхъдобрыхъ. Изб. 1073 г. Б Л А Г О Д Ъ Л И К . — w^peXsia: — Елгод-вльи ради дшамъ. Никон. Панд. сл. 58. Б Д А Г О Д В Д Ь Н И К Ъ (В.) — добродетельный человъкъ. Жит. Io. Злат. XV в. Б Л А Г О Д Е Т Е Л Ь — еиеруетг,?: — Обладающе ими (наро дами) блгодътели наридаються. Лук. XXII. 25. Овии благодътелии страньнъкъ порабощахУ. Прем. Сол. XIX. 13. Съмрьть благодътель въекоръ попустить МА къ Боу. Гр. Наз. XI в. 65. Б Л А Г О Д Е Т Е Л Ь Н Ы Й — xe^apiTw^ivo?, благодатный, ис полненный благодати: — Радоуися благодътельнам. Лук. I. 28. Четвероев. 1144 г. 113.
5 - 2642