* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

33 ДУГ АЩЕ 34 ксть и праздьнъ. иже ити въ црковь и МОЛИТИСА. да того дёлл ать не томоу станоуть. Вопр. Кир. По­ нови достоить хотдче погроужати въ воде, роуцъ собъ завити. ать не оиочитьсд опдстье. такоже и пелена, т. ж. Дай ми Передславль. ать посажю сына своего. Ип. л. 6657 г. Дай намъ сторо­ жи, ать не избьють на. Host. I л. 6767 ?. Поъди. ать 1зъмремъ чтно за стоую СОФЬЮ, т. ж. 6778 г. Молитесь и чтите А. д а р ы приносите имъ. ать стродть миръ. Серап. сл. IV. Како при мнъ дагали тако и по мнъ. ать дають КНАГИНЪ моей. Грам. Влад. Вас. Вол. 1288 *. А что еемь писалъ въ сю грамоту, то еемь все далъ своей КНАГИНИ. ать молить Бога, а душу мою поминаеть до своего живота. Дух. Сим. Ив. 1353 г. А хто данъгхъ люи... ать знають домъ стой Бци а волостели мои ать не вступаютсд. в нихъ. Грам. Олег. Вяз. п. 1356 г. Приеди к ъ мнъ. ать мене ПОСЕТИШЬ. Ioc. Флав. Др. XIII. II. 2. — Чеш. at. - - ср. А Т И , А Т Ъ . АУГЙСТЪ — СМ. АВГЙСТЪ. АФИРА — ад-яра, адара—кисель?:—Сваримъ аФироу и объдакмъ. Ник. Панд. 46. АФРОДИСига—т£ dтрубъ. Дов. вр. л. 6505 г. Давъвдъ аче и наслалъ былъМьстислава намой сыновцд...то изъМьстиславадаю тобе безъискупа. Ипат. л. 6704 г. Аче и сд миришь съ братш своею, а мод люди чемоу выдававши. Переясл. л. 6694 г. Аче и похабъ еси но горазденъ еси. Жит. Андр. Юр. XXXVI. 143. — если, si: — Аче и т ы ратенъ. а сии ратни же. аче и т ы миренъ. а сии мирни же. Переясл. л. 6694 г. А Ч Е л и — si: — Аче ли боудеть Р о у с и н ъ . . . то .м! грвнъ ? положити за нь. Р . Прав. Яр. 1019 г. А Ч Е С Ь = А Ч Е С Е = А Ч Е С И — х о т ь сейчасъ, etiamsi statim: — Аще б ы Левъ и людье мои еде б ы л и . . . градъ сь ачесь примат, б ы б ъ и ъ , Ипат. л. 6762 г. А Ч Е Т Ь — хотя, etiamsi: — Се вамъ оставливаю Къстджка мужа своего ачеть ва и таи к собе. Ипат. л. 6654 г. А Ч И = = А Ч Е — если, si: — Положи за голову . п". гривенъ. ачи ( = аче) будеть моужь кнжь. Р . Прав. Яр. по сп. XIV в» — См. ч и . А ч и л и — если же; — si autem: — Ачи ли оутнеть руку... то полуверье. Р . Прав. Яр. сп. XIV в. См. ч и л и . А Ш & г ь = А п п о т ь = о ш Й т и — тщетно, в ъ туне: — Спыти и ашють. (elx^ ш\ (JLOCTYIV). Панд. Ант. XIв. Непыцюють немждрии ашють. носими отъ дха мрачьнаго! Гр. Наз. XI в. 305 р. Ашють туне рекше даромъ. Толк. неуд. позн. рпч. — Др. Чеш. jesut'. — См. ош&ги. АЛТТГ. — если, si:—Аще бу(де)ть оу кого клепнаи вера, тоже будеть послуховъ.з". то то идуть виру. Р . Прав, по сп. XIVв. Аще Роусинъ ли Немчичь дроугъ дроуга евджеть без вины. г". грвн"ы серебра за соромъ. Смол. гр. 1229 г. 2-й сп. Не жалю си аще крови мокга насытитесд хощете. 1ак. Бор. Глпб. 90 б. Аще оубо веселдщемъед имъ с ними бехъ. тако же и погыбающимъ (имъ). с ними оумру. т. ж. 108 а. Аще ти добро, да с тбмь. Пис. Влад. Мон. 1096 г. Съблюде но же ти се боудеть. аще въ стадо Христово не даси влъкоу внити. и аще въ виноградъ иже насади Богъ. не даси насадити тръша. Никиф. м. поел. Влад. Мон. Аще его опутаеве красною девицею ни нама будеть сокольца. ни нама красны 1 2642