* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ПРЕДИСЛОВИЕ 4.3. Признаки, характеризующие конкретное словоупотребление 1) Контекст Приводится контекст данного словоупотребления, включающий не менее пяти слов справа и слева в пределах минимального связного элемента текста типа фразы или предложения. При необходимости кон­ текст расширяется за указанные пределы. Контекст не всегда представляет собой законченный фрагмент текста, но обычно содержит все слова, необходимые для понимания смысла словоформы. Сама слово­ форма выделяется жирным шрифтом. 2) Адрес Указывается адрес данного словоупотребления в корпусе текстов, достаточный для его идентификации при цитировании. Для экономии места в печатном словаре адрес приводится в сокращенной форме. Он включает в себя: 1) код произведения (см. список сокращений); 2) названия или номера явно выраженных структурных элементов текста (действие, явление, реплика, ремарка, заголовок). Для драматических произведений адрес имеет следующую структуру: код произведения, номер дейст­ вия и явления (разделяются точкой) или только номер явления. Например, ГоУ, 1.1 означает «Горе от ума». Действие 1, Явление 1; МС, 1 означает «Молодые супруги», Явление 1. Особо выделяется употребление слов в заголовках структурных элементов текста (действий, явлений, реплик) и ремарках: в этом случае в конце адреса в скобках указывается слово (загл.), (заг. репл.) или (рем.). Недраматические произведения, как правило, не имеют выраженной структуры, поэтому для них адрес включает только код произведения. Адрес не всегда обеспечивает однозначную идентификацию текстового фрагмента (может быть не­ сколько реплик одного лица, ремарки вообще не имеют имени), но вполне достаточен для цитирования (после раскрытия сокращений) и согласуется с принятой традицией. Точный адрес цитаты содержится в электронной версии словаря, причем возможен прямой переход от цитаты на соответствующее место в электронном корпусе текстов. Для экономии места в словаре не приводится полный список словоупотреблений для наиболее высоко­ частотных слов, в основном служебных (и, я, в, не, он, с, на, вы, быть, ты, мой, они, мы, она, но). Для них приводятся только наиболее характерные примеры (преимущественно из «Горя от ума»), а полный список примеров содержится в электронной версии словаря. 5. Вспомогательные словари и у к а з а т е л и Вспомогательные словари представляют собой «проекции» основного конкорданса, упорядоченные по различным критериям (заглавная форма, частота, грамматический класс). Они содержат только лексемы, а отдельные словоформы и словоупотребления следует смотреть в основном словаре. 1) Алфавитный указатель к тексту «Горя от ума» Указатель включает все лексемы, использованные в основном тексте «Горя от ума», отсортированные в алфавитном порядке. Каждая лексема сопровождается грамматической информацией и частотой. От­ дельные словоупотребления не приводятся. 2) Частотный словарь к текстам Грибоедова Словарь включает все лексемы из основного конкорданса, отсортированные по убыванию частоты. Каждой частоте присваивается ранг, а внутри ранга лексемы сортируются по алфавиту. Лексема сопрово­ ждается грамматической информацией. Отдельные словоформы и словоупотребления не приводятся. 3) Частотные словари прозаической и поэтической речи Словари включают все лексемы из основного корпуса, разделенные по двум типам речи — прозаиче­ ской и поэтической. Структура полностью аналогична предыдущему словарю. VI