* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
921 Zerlegungxgle-ie — Zlckzackwlcklung 922 Zerlegungsgleli л . сортировоч ный путь. zermalmen раздроблять, разма лывать, размельчать. Zermlechmetall п. натуральная неразъединенная смесь (сплав) металлов группы церия. zermurben ослабить, уменьшить сопротивлнемость, измочалить. zerqnetBchen расплющивать, раз давливать. zerrelben растирать, растереть. Zerrelehe /. бургундский дуб. •errelfien рвать, разрывать, раз дирать, прорывать. ZerrelfijlfeetlgkeH /. сопротивле ние разрыву, прочность на раз рыв. —maeehlne /. машина для ис пытания па разрыв ф разрывная машина для испытания крепости кожи. " p r o b e /. образец для испыта ния на разрыв. —spannung /. натяжение раз рыва, разрывное усилие, напря жение. Zerrelfiung /. разрыв. Zerrleeelo п. распадение [обож женной цементной массы] в по рошок. zerrlnnen растекаться. zeraflgea распиливать. «егяеЫаееп разбивать. zersohnelden разрезать. Zenetzuag /. разложение <> элек тролиз. Zersetzangedraok m . давление разложения, диссоциации (хим.). Zerspanung /. снимание струж ки; превращение в стружку. Zerspanungt||arbelt /. превраще ние в стружку -0* работа резания. " W l n k e l т. угол действия [при резании]. —zone /. зона действия [режу щего инструмента]. zerspllttern раскалываться) на мелкие куски. zerepraagen взрывать, рассеи вать. •eraprlngen треснуть. Zerstiuber т. распылитель,пуль веризатор Ф форсунка. Zerstflubnng /. распыление, рас пыл ивание, пульверизация. seratorbar разрушимый. zentoren раврушать. Z e n t o r e r m . истребитель (.морск.). zerstrentes L l c h t п. рассеянный свет. .Zentreuung /. рассеяние; дис персия (фиа*). zertellen разделять, распреде лять. zertrUmroern разбивать вдре безги, разрушать. Zertrtlmm erung разрушение [от ударного действия]. — eln es Ganges разделение, раз дробление жилы на многие от прыски, ветви (горн.). Z e t t e l m . листов, ярлык Ф ос нова (ткацк.). " b a u m т . навой (ткацк.). • —katalog т . карточный ката лог. —kotzer m . шпулька, початок с основой. —rahmen т. катушечная рамка. " z u g m . сновальный барабан. Zoug п. материал, вещи ма терия, ткань <$• такелаж < > рудо $ подъемное приспособление <> ин струмент, орудие бумажная мас са *> типографский металл, типо графский сплав, сплав для от ливки типографских букв пив ные дрожжи. — am Webetnbl ремиз, систе ма ремизок ткацкого станка. " , fettes жирная масса с боль шим содержанием воды. —, magerea тощая масса, с ко торой вода легко удаляется. " , totgemahlenes мелкоиэмедьченноя бумажная масса. —banm т. нижний навой. — butte /. мочильный чан. " d r u o k m . ситцепечатание, на бивание тканей; набивочное дело. —druckerol /• печатание, наби¬ вание тканей, ситцепечатание ситценабивная фабрика. —dmckmusterwalzen pi. валы ситценабивной машины для печа тания пробных образцов ткани. "ffinger m . узлоловитель. —farben pi. краски для печата ния тканей. —ledor п. бланковая кожа для сбруи (кож.). Zengnle п. свидетельство. Zeugrlngel т. глазок; мальоя для ремизки; петелька. Z F M - Zeltscbrlft f u r Flugtechn l k und M o t o r l n l t l a h r t журнал авиатехники и моторного летания. Zlekzaekltfohrung /. проводка (укладка) зигзагом. —fcamm m . растяжной, вытяж ной гребень (ткацк.). —nletong /. шов с зигзагооб разным распределением заклепок. —wlоkrang /. зигзагообразная обмотка (эл.)*