* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
917 Zeltfolge — Zementdraht 918 Zeltlifolge /• последовательность во временя ф последовательность отрезков времени. —geMchfift п. сделка на доставку; сделка на срок. —hartezabl /. коэфициент твер дости, определяемый иэ времени, потребного на десять качаний ма ятника у прибора Герберта. —later v a i l п. промежуток вре мени. — k a r t e , — nebmerkarte /. хро нокарта. —konstante f, постоянная вре мени (эл.). —kontakt m . временный (пре рывистый) контакт; выключатель, действующий через некоторый про межуток времени; контакт, дейст вующий определенное время. —kontrolle /. наблюдение за временем; контроль за сроками. —kugel /. шаровой указатель времени (астр.), zeltlleh временно, временный/ zelttlrhe Folge /. последова тельность во времени. ZeltJIlupe /. кинематографиче ский способ съемки,- при котором движение передается в сильно за медленной форме, лупа времени. —тай п. мера времени. —measeг т . счетчик, измеритель времени, часы, секундомер, хро носкоп. -meesung /. измерение времени. —паЬше /. хронометраж, хро нометрирование. —uehmer т. хронометражист. —punkt т, момент, момент вре мени. —rafter m . метод киносъемки, при котором длительные периоды передаются в сильно сокращенной форме. —гаи m т, срок; отрезок; пе риод, промежуток времени. —relate п. релэ, приводящее [или приходящее] в действие после определенного промежутка времени; релэ, действующее в те чение некоторого промежутка вре мени Ф замедляющее релэ. —schalter m . периодически дей ствующий выключатель. —schaublld п. диаграмма по времени. ~* niche rung /. предохранитель с замедленным действием. —signal л . сигнал времени; по луденный сигнал. —slgnalgeber m . устройство для сигнализации времени. Zolt||sperre /., — verschhifi m . за мок, действующий в течение опре деленного промежутка времени. —studle /. изучение [рабочего процесса] во времени. -fibertragung /., elektrlsche электрическая передача л оказа ния времени. Zeltungslldruck т. гааетопечатание. —papier п. газетная бумага. Zoltwegknrve /. кривая пути во времени. zeltllwelllg временно. —welse временно, временный, на время; иногда, изредка. ZeltJIzahler m . счетчик времени. —ztinder т. периодически дей ствующий зажигатель ф запал, действующий по истечении неко торого времени; дистанционный запал. Zelle /. клетка, ячейка <• ак кумулятор, гальванический эле мент <> камера. —, llchtelektrleehe электрофотоячейка (воспринимающая свето вые эффекты и передающая их в виде электрических импульсов]. Zellenljdrachen m . коробчатый змей. —kiihler т, сотовый радиатор. —rad п. колесо с ячейками, с камерами. —sehalter m . элементный ком мутатор. —system п. система непроницае мых переборок (-морск.). Zellllhorn п. целлюлоид. —kles т, серный колчедан ячеистого строения (минер.). Zellophan п. целлофан, прозрач ная целлюлоза. Zelle toff т. целлюлоза, клет чатка. ZoIIulosethlokarbonat п., Z e l luloeexaothogenat п. сернистоуглекислая целлюлоза, целлюлоз* цый эфир ксантогеновой кпелоты, вискоид. Z e l t л . палатка, шатер. —ban dee 1 p i . кончики, которы ми тенг привязывается к лееру, рейке (морск.). —dach п. шатровая [четырех скатная] крыша (стр.), —stoff т. палаточная ткань. ZementJIbrel т. цементная ка шица. —brett п., — dlele /. цементная плита, цементный пол. —draht m . цементированная проволока; канитель (мет.).