* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Weehsetstegschleue — Welchenkreuz WeehseUlstegsohlene /. рельс с составной шейкой. —stellung /, nepeMeimoe (смен­ ное) положение ф положение стре­ лок (ж.-о\). —stofl т. стык в разбежку, в пе­ ревязку (ж.-д.). Wechselstrom ffl. переменный ток. —erregung /. возбуждение пере­ менным током. " e n e u g e r m . генератор пере­ менного тока. —fernleltung f. передача перемен­ ного тока па далекое расстояние Ф линия переменного тока для передачи на расстояние. —Kiel enrich ter т. ньшрямитель переменного тона. —krela гл. цепь переменного тока. —maschlne /. динаыомашина пе­ ременного тока (эл.). WechseUfstuhl т. многочелноч­ ный ткацкий станок. —venttl п. переменный, пере­ ключательный клапан ф трехходо­ вой клапан. —verhaltnls л . взаимное соотно­ шение. —wand /. сменная (переставная) рама ткацкого станка. weehselweise попеременно. Weehselllwlnkel т. противолежа­ щие утлы; углы с противополож­ ных сторон секущей, пересекаю­ щей две параллельные прямые ли­ вни. ^ w l r k u n g /. взаимное воздей­ ствие (фиа.) < > переменное действие. 0 " W l r k n n g s g e s e t t л . закон дей­ ствия и противодействия. —zahl /. число перемен (эл.). weehselzeltlg разновременный, поп еременный • weeken будить вызывать ф сиг­ нализировать. Wecker т. будильник; колоколь­ чик (звонок) у часов. —uhr /. часы-будильник. Weckllrelals п. вызывное (сиг­ нальное) релэ. " S t r o m т. вызывной ток [в цепи эвопка,в звонковой nenHj (телеф.). " t a s t e /. сигнальная вызывная кнопка (телеф.). Wedel т. опахало, метелка. Wedgwoodwaren веджвуд, сорт английской фаянсовой посуды. Were lzw 1st m . ДВОЙНОЙ перебег утка (ткацк.). YVeftgarn п. уточная пряжа. Weg m . путь, дорога, проход; граектория. Wegellanlagen p i . устройство до­ рог; разбивка путей. —bau m . дорожное сттюнтельство. —hobel т. дорожный скребок (плот.) ф дорожный струг. Weger т. обшивная доска судна. Wegerampe /. подъем дороги [ве­ дущей к ж.-д. переезду], въезд. Weg(e)mng/. внутретэяя обшив­ ка судна. Wegestrecke /. участок пути. VVegilkreuEung /. пересечение путей. wegscbaffen удалять, убирать. Weg||streeke /. отрезок пути. —uberfuhrung f. путепровод над полотном жел. дор. —ttbergang т. переезд черев-же­ лезную дорогу, путепровод, путе­ провод [над полотном не. д . ] . —unteifuhrung /. путепровод под жел. дор. —walze /. каток для унатывапия дорог. —we lee г т. указатель пути. " z e l t k u r y e /. кривая по пути и времени. VVehr л . водосливная плотина; подпорная запруда, водослив, пло­ тина ф зинкверк (горн.). —gerflet л . опалубка [для бетон­ ной стройки]. " k r o n e /. порог водослива. —maaer /. степа перемычки. —ruck en щ. вадняя сторона за­ пруды. welch мягкий; ковкий; тягучий. Welch brflhe /. отмочная вода (кож.). Welche /. переводная стрелка (ж.-д.) <>• отмочка, замочка (кож.) ф расширение в судоходном канале для пропуска встречных судов. " aufsehnelden взрезать стрелку (ж.-д.). —, fanle гнилая отмочка (кож.). — m l t awei Gleltnngen двойная стрелка (ж.-д.). Welcbelsen л . мягкое железо. we leh en уступать место ф мо­ чить, отмачивать. Welehenilbock т. переводный станок; станина переводного меха­ низма. —bnsehel л . пучок стрелок. —drehstuhl т. концевая подуш­ ка рельсового перевода ( ж . - д . ) . —gestange п. жесткая передача к стрелкам. —glels п. стрелочный путь. — k r e u i л . стрелочный крест.