* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

S8& Waltenmeer —wechseltftltlger InduktlenekoefilElent 884 Wattenllmeer п. отмель; лиман. —roller т . , —Trickier m . ватный навивной вал. —itrerke /• холстовытяжная ма­ шина (пряд.). Watte n i c k e l m . холст с трепаль­ ной машины (пряд.). Wattkomponente /. ваттная со­ ставляю идея (слагающая) тока. wattloA безваттный. WattllineBBerberlchtlgung /. по­ правка к ваттметру. —echrolberm. самопишущий (ре­ гистр ирующнп) ваттметр. —selde /. коконная путапка. —ntundeiiverbrauch т. расход ватт-часов. wan ее In заштилеть, отнять ветер. W.C.-Water*Cloeet п. ватеркло­ зет. W.C.'Reservolr п. клозетный бачок. Webait /. способ тканья. Webolelne /., Webelelntau л . линь, тонкая веревка в б, 9 или 12 нитей (морск Webelelnen p i . выблитши, тонкие веревки, составляющие ступени у вантов (морск.). —bandeel т . , — etleh т . выбленочный узел (морск.). Weber т . ткач ф веб ер. едини­ ца магнитной емкости или количе­ ства магнетизма (эл.). " b a u m т. навой (ткацк.). Weberel /. ткачество <• ткацкая фабрика. Weberllelnschlag т . , " e l n t r a g m . уток. —karde /. ворсянка, ворсоваль­ ная шишка, чесалка ( б о т . ) . —knoten т . брам-шкотный узел. —neat п. подплетина (ткацк.). " r e g u l a t o r т. прибор для урав­ нения плотности выделываемой ткани по утку. —schIff п. челнок (ткацк.). —вpule /. катушка ф шпулька. " B t u h l т . , Webetuhl т . ткац­ кий станок. Webevogel т. гонок (ткацк.). Webllkette /. основа (ткацк.). —vorgang т . процесс тканья. —welae /. способ тканья. Weehtel m . смена; перемена <> вексель (комм.) ф стрелка, пере­ вод (ж.-д.) ф место сварки же­ леза. —be]ben m . накатина (стр.). " d u r e h l a B m>, — telle /• побоч­ ный выход, боковой спуск, регу­ лирующий количество выходящей на нажаий уровень воды. Weeheell|feld л . переменное маг­ нитное поле. —flache /. плоскость переброса; плоскость сдвига.. —ge trie be л . реверсивный меха­ низм , передача с переменными скоростями, механизм для изме­ нения скоростей; коробка скоро­ стей (авт.). —hebel т. переключают, рычаг. - I n d u k t l o n /. взаимоиндукция. —klappe /. перекидной клапан; клапан бабочкой. —komponente /. переменная со­ ставляющая. —kraftfluB т. переменный си­ ловой ток. —krels т. геометрическое ме­ сто точек, имеющих в данный момент только нормальное уско­ рение (мех.). —lade /. батан с двойной сменой, батан для лансировали я (ткацк.). " l e g e /. переменное положение. " l a g e r п. [шариковый] подшип­ ник для восприятия переменнопродольных усилий. " lagemng /. перемежающееся или чередующееся напластование. wenhselUurig переменно движу­ щийся. weohseln менять. weeheelnde Delastung /. перемен­ ная нагрузка. WeehselJIpflug m. оборотный плут. —punkt m . точка перелома (топ.). " r a d п.переменное колесо;смен­ ная шестерня; зубчатка из короб­ ки скоростей; колесо перемены скоростей. WeohRelrfiderjlgehauee n . , - k a e t e n m . коробка скоростей, коробка со сменными шестернями. —aetrlebe п. сменная зубчатая передача. -Nats m . комплект сменных шестереи. WechselllsehaitmaBehlne /. карет­ ка для сменного проступания (ткацк.). —(tchlagzahl /. число нагрузок поиторпых ударов в разных на­ правлениях. wee h Rebel t i g взаимный. vrechaelfieltlge Erregung /. взаим­ ное возбуждение. wcchselseltleer Fadenfuhrerhub m . комбинированный ход ните­ водов. •— lnduktlonskneHIzlent т. ко­ эфициент взаимодействия.