* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
861 Yorprojekt — vonplnnen 862 Yerprojekl п. предварительный (эскизный) цроект. Vorprufung f. предварительное испытание. Vorpumpe /. предварительный L разрежающий] насос. Yorrat m . запас. Yorratutunk m . запасный бак. Yorraum т. передня л (арх.) <> переднее пространство переднян камера [полугаэовой топки]. Vorrelber т. аавертка, защёлка, скоба, задвижка, засов. Vorrelnlger т. предваритель ный очиститель. YorrelBer т. der Krempel при емный валик чесальной машины. vorrlehten подготовлять, нала живать. Vorrlchten п. подготовка; налад ка, заправка [станка, машины]. Vorrlclitung /. приспособление, прибор, аппарат, устройстпо, ме ханизм. vorruoken подаваться вперед; подавать; надвигать(сн). Yoreatz т. намерение <> пред ставка, выступ; зуб для сопрпжешгя частей сооружения. - b e t o n /л. специальный бетон дли лицевой стороны строения для достижения особых архнтскт>рных эффектов. —Unse /. пристали an (привертнал) линза (дуото). Voreoh&ter скимкольтер, дерпоеннматель^первый сошник плуга. Yonokalt||behftIter m . промежу точный приемник, резервуар. —droeoel /. иредвключасман дроссельная катушка; добавоч ная реактивная катушка. vonehalten включать инсреди первых звеньев цени, продпключнтъ. Yonchaltfunken т. добавочная itcifpa зажигания (авт.). —ittreeke /. последовательно пьлючснныИ искропой промежу ток. Vontohaltiiklluke /. добавочлос гнездо (телеф.). — rad п. дополнительное коле со; предвключаемая шестерня. —eearank т. добавочный ком мутатор (телеф.). —wlderetand m . предвключаемое добавочное сопротивление. Vonch&rfung f. заострение <• удаление кислорода иэ красоч ного куба прибавлением неболь шого количества сосегшювллющнх средств. Vonehelbe /. передовой (перед ний) сигнальный диск (ж.-д.). Vo гнсЬ Iff л. носовая часть судна. Yonchlag т. иредложеиис <> предварительный удар <> упорка <> известковый намет <> спуск [полосы] ( т и п . ) . Voreeh lager т. и редваритс льпый разрыхлитель, опенер. Vonchlag(hammer /п. боевой мо лот. —maschlne /. первая (подгото вительная) трепальная машина. Vorschlellen л . грубое шлифо вание, первое шлифование. Vorechnelder т. подрезной нож < > первый резец [снимающий гру 0 бую стружку] <> дерносним - ф подрезывающее лезвие перки. Yorechrlft f. предписание, пра вило, инструкция. Voreeh rote г т. первая толчея. Yoreehub т. движение [резца, заготовки], подача подающий механизм <> продвижение вперед. —bewegung /. движение подачи. —kurbel /. кривошип подачи. - m e c h a n b u i u e т. механизм' подачи. —regler т. регулятор подачи. —schlltten ш. подаватель. —vorrlchtuug /. подающее при способление, подавалец, бэрретджекс. —walze /. податочный вал. —wechsel т. механизм для из менения направления (скорости) подачи. Vonehweiubund т. бурт in с для приварки. VorsehwlHge /. груботрепальнап машина. Voraegel pi. передние паруса. \ onohen предусматривать. V о reel ten take 1 p i . фор-сей-тали. Vorftelzfeneter п. зимняя рама. Vorslchtsinallregel /. мера пред осторожности. Vorslgnal п. предварительный (предупредительный) сигнал. Voreorge /. treffen предваритель но позаботиться. Vorepann т. запряжка; двойная тяга. —lokemotHe /. пристяжной па ровоз. —maachine /. передний паровоз при двойной тяге (ж.-д.). Vorepann u ng /. добавочное на пряжение (эл.). vonplnnen приготовлять ров ницу.