* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

857 Vorder&nnfoht — T o r g e t e h a l M 858 Vorderllanelcht /. передний вид; лицевой фасад. —antrleb m . привод на перед­ нюю ось, колесо. , — b l a t t п.союзка, перед [обуви]. —dooke /• передний подшипник [передней бабки|. —flftehe /. передняя, лобовая поверхность; щековая плоскость [свода). —front /. передний лицевой фа­ сад, фасад с улицы. —geechlrr п., —werk л . перед­ ний реииа, подвязь, переплетные ремизки (ткацк.). —gentell п. перед горна у домен­ ной печн ф передок повоаки, ка­ ретного хода ф передняя тележка паровоза <> плужный передок. —ban в п. выступающая часть фасада вдания, выступ вдания. —holm ш. передний элерон —карре /. носок (обуви]. —kipper m . вагон (вагонетка) с опрокидывающимся вперед ку­ зовом. yorderlaatlg имеющий дяферепт на нос (морск.). (авио). Vorderllptek /. острота нижней носовой части судна (лшрск.). —radantrleb т. привод на перед­ ние колеса (авт.). —rad b rem ее /. тормоа переднего колеса; тормоа, действующий н на передние колеса (авт.) • —regellng /. гальюнный per ель (люрся.). —яе11 л . передний (головной) ка­ —selte f. передняя (лицевая) сторона, фасад. ~ t e l l т. передняя часть, пере­ док. - t e l l m . dee Sehuhee перед обу­ ви, союзка. —wagen m . передний вагон <> передок вагона. — w i n d т. фордервинд. ветер, дующий прямо в корму (морскЛ. Tordrehen предварительно об­ точить; обтачивать кругом, на­ черно. Vordroeael f. предвключаемая дроссельная катушка; добавоч­ ная реактивлая катушка. Vordruek|[rerIer т. предвари­ тельный' регулятор давления (го­ родского газопровода). —walze /. вальц из тонкой мед­ ной ткани, часто с выступающими проволоками, образующими ри­ сунок, для выжимания и обезво­ 11 нат (горн.). живания бумажной массы на бу­ магоделательной матлгяне. v o r e l l e n опережать, ускорять. Yore lien п., V o r e l l u n g /. предва­ рение; опережение, ускорение. Vorelo|[9ehnltt m . подходная выемка (мс.-д.). —etromen п., — B t r t t m u n c /.опе­ режение, предварение впуска. Vorentwurf т. предварительный проект. Vorfeuernng /. топка спереди кот­ ла» иэ которой пламя поступает прямо в жаровые трубы [в лан­ каширских или корнвалийских котлах J; передовая топка. V o r f l u t /. сток воды (при кана­ лизации, дренировании] по чужим владениям (гидр.) <• начало при­ лива <> возвышение воды. —anlagе /, устройство для от­ вода воды. Vorfluter т. понурный пол про­ резной плотины; спуске плотины • > < водосток ф часть водосточной по­ верхности , обращенная к вер­ ховью. Vorflyer т. толстый; банкаброш. Vorformung /. придание предва­ рительной формы, предваритель­ ная обработка. Vorfгавеп л . черновой проход фрезером. Vortubrung /. представление, покаа. Vorfttllung /. предварительное наполнение [для сбережения ра­ бочей жидкости]. Vorgabe /. предварение <• предпачертание, предназначение <> предварительное назначение, на­ метка. — z e l t /. назначенное время (на выполнение работы].' Vorgang т. явление, процесс <> предшествовавший пример ^ слу­ чай, происшествие v ход вперед. Vorgam л . ровница ( т е к с т . ) . —faden т . нить ровпиды. —epule /. баякаброгцная катуш­ ка для ровницы. vorgegoseen заранее отлитое; предусмотренное при отливке. Torgekragtes Mnuervrerk п. вы­ дающаяся вперед (выносная) клад­ ка Vorgelege п. зубчатая передача, зубчатый перебор ф контрпри­ вод. —, аингйекЪатев расцепиой зуб­ чатый перебор. vorgOBohaltet включенный впе­ реди , предок л юченный. (стр.).