* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
807 t) berleuf — t t b e n e e 808 Cberlauf m . водослив; перелив ное приспособление. —rohr п. сливная (переливная, перепускная) труба [для перели вающейся выше определенного уровня жидкости]. ~sehleuder /. центрифуга с пе репадом. - т е л t i l п. переливпой клапан. - vertrelber m . перепалочный распределитель [для кислотных башен]. liberlegen перекладывать. liberlegen eein превосходить. ГЬог!еНгоЬгллтереводнантруба. Uberleltung /. передача, перевод inn другую линию]. uherllefern переотправлять, пе редавать. ubermangansaures K a i l л. мар ганцовокислый калий К Мл О - N a t r o n п. марганцевокислый патрий N a M n 0 ГЬегтаВ л . избыток < - избы 0 точный, придаточный, увеличен ный размер <> преувеличенная ме ра •> натяг, превышение разме ра, припуск. 0 berm an erung /. перекрытие кладкой, сводом. Tbermlttelung /. передача. Vbernahme /. прием. —piiUung /. прием(оч)ное испы тание. ubernohmen, fttr feete Rochnung i ; у пить по твердой цене. tiboroxydlert переокисленный. Uberplatten соединять в пахлестку; накладывать накладку. Uberprels m . надбавка на пену. Uberproduktlon /. перепроизвод ство, перепродукция. tiberprufung /. проверочное ис пытание, проверка. t?berputz||dosenschalter ш. надштукатурпый коробчатый выклю чатель. 4 -steckdose f. надштукатурная штепсельная коробка. iiberragen превышать, выступать. Uberregelung /. перерегулиров ка, перерегулирование. ttberrelBen л- dee Wesson увле чение воды. t)berrest m . остаток, излишек. Dberrosehen п. разведка прове дением рвов, рвование. tlberrotten перемочить, перероенть. Oberrottnng /. передержка моч ки ( т е к с т . ) . € berrttekkoppluDg /. суперрегецрративное соединение (радио). 4 4 ttbersattlgen пересыщать (хим.). ObersattlgteB Elsen л . пересы щенный чугун, железо. Uhersaugcn л . пересасывание. Uborechlcht /. сверхурочная ра бота. ttberscbleBen перекидывать за основу; надхлостывать, падки дывать [текст.). tibersrhlachtlg верхнебойный. Ubenchlag т. приблизительный расчет, предварительная смета. uberschiagen перескакивать [об эл. заряде]. iirerschlagen захлестывать <> ка потировать - * перелистать ф при близительно рассчитать. t) bench lagen л . ориентировоч ный расчет < * капотирование, 0 опрокидывание самолета при посадке-0*перескакивание эл. заряда. uborschlagendee Gewlcht л . пе рекидывающийся (опрокидываю щийся) груз. Oberechlagfostlgkclt /. pa ар л дпая прочность (эл.). ttbersehlAgllch приблизительно, на глаз; огульно. t)ber8chlag|[spanuung /• напря жение пробивания, разряда, обра зования дуги. ~ reebnung /. приблизительный расчет. flbersehmledon перековать; око вать. uberschnappen заскакивать. tfberschneldung /. захождеино друг за друга ф простая вязка в полдерева, простая врубка в четверть, прямая врубка в полде рева с остатком; поперечная вяз ка под прямым углом. ttberechrelten, die L^eferzelt про срочить срок поставки. Uberschrelten л . dor Glebe пе реход через пути. tJberechreltung / переход за пре дел. OberschuB m . излишек, избыток ф перебег утка за основу. ttberschusslge И firmе /. избыточ ное тепло. Uberochttttung /. слой засыпки для осадки. Uberschwefelsaure /. надсерная кислота H S O uberschwetelsaures A m m o n l a k п. двусернокислый (пиросернокислый) аммоний ( H N i b S i O ? Uberechwommungsereblet л . рай он (область) затопления. Ubersee /. трансатлантик, за океанские страны. 2 2 e