* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
790 trogartlg — Tuinblerfiekalter 800 trogartlg корытообразный, лот ковый. Trogforderer m . лотковый (жолобовый) транспортер. trogformtges GUederband п. лоткован (жолобовая) гусеничная лента. Trogmlseher т. корыточяая ме шалка. T r o l l t п. тролит, несгораемый продукт нитроцеллюлоаной жела тины, основапие которой состоит пз 40% нитроцеллюлозы, сме шанной без посредства летучих растворителей с желатинирую щими примесями и 60% неорга нических наполнителей. Trolley т. троллей, ролик трам вайного токоприемника. Trommel /. барабан, инлинлр. — m l t Pllgerechrlttbewegung барабан с толчкообразным про движением. —ankor т. барабанный якорь, якорь с барабанной обмоткой. —beuwender т. барабанная се новорошилка. —гл lecher m • барабанная ме шалка. —ЛГгпег т . барабанный опенер, разрыхлитель (текст.). —sage /. цилиндрическая пила. —srhelder т . , elektrlecher элек трический барабанный отделитель. —echlelfmanchlne /. шлифовальпый станок с обтянутым шкуркой барабаном. —Btuhl m . упрощенная Жаккардова машина для несложных пе реплетений, армюра (ткацк.). —wehr п. подпорная запруда, водосливная плотина с цилиндром [для пропуска воды]. —wicklung /. барабанная об мотка (эл.). Тгошре /. тромп, полупарусный свод, конический свод ( с т р . ) . Trompete /. раструб. Troostlt п. троостнт, вторая пе реходная [после мартенсита] сту пень от аустенита к перлиту. tropenelcher годный для поль зования в условиях тропиков. Tropten(an)zelger от. каплеукаеатель. Tropfllvlae п. капельная склян ка, капельница. —hahn т. капельный кран, ка пельник. —oler т . , — echmlergefau п. ка пельная масленка, масленка с каплеукаэателем, копельчатая ма сленка. Tropf||schale /. маслоуловитель, чашечка для сбора масла, стекаю щего с подшипников. —echwefel т. комовая сера. —vorrlchtung /. приспособле ние для подачи жидкости ка плями. Troppel т. последний сироп, сте кающий иа сахарной головы; по следние части пробелочного [покрышечпого] клерса, стекающие с сахарной головы по удалении покрышечных банок; нал оба. T m b т . , ТгйЬе /. муть. TrObMIter ш. фильтр для проце живания мутной жидкости. Trflbung /. муть, помутнение. Tmckeestell л . платформа для возки леса; рама с поворотными тележками (ж.-д.). trudeln слоняться С штопорить, спускаться листом (авио). T r u m m т. часть <> ветвь [при водного ремня каната] <> прожи лок, ветвь главного хода (горн.) С фартук, заработок основы (ткацк.) <> подбалочник» деревян ный брус, на который кладутся половые балки. Тrummer pi. обломки. — lageratatte /. рассыпное (об ломочное) месторождение. TmromsAge /. поперечная пила, поперечка. Trunk т. пустотелый поршне вой шток, пустотелый стержень. T-S-Dlagramm п. тепловая днаграмма по температуре и энтро пии. Т-Stuck л . тройник. Т-Теег т . , Tleftemperaturteer т. деготь, полученный при низкой пе регонной температуре (400—600 ). Tuch л . платок v сукно ф по лотнище. ~ b In dung /. миткалевое пере плетение (ткацк.). —preese/.дскатпровочный пресс. —rahm en т. сушильная рама для сукна. TQchtlgkeltsfaktor т. коэфици ент деятельности: отношение воз можного времени к действитель ному времени выполнения работы. Tuchllweberel /. тканье сукон, выделка сукоиного полотна. —wlckel т. товарный ролик (ткацк.). T u l l e /. втулка трубка, тру бочка, насадок на трубку; ввод ная трубка для эл. провода. Tumblerschalter т. выключа тель с откидывающейся кнопкой. е