* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

785 Tltelkupf ег — Торр 786 TItelНкорГег л . медная пластин­ ка для гравированного заглавного листа (шил.). —Ilnle /. строка с узором на заглавной странице (тип.). —papier п. глянцевая лакиро­ ванная бумага для обложек или заглавных страниц. —selte /. заглавная страница. —stlch m . гравированный за­ главный лист (тип.). —vignette /. виньетка на за­ главной странице, на заглавии. Tltrlenvaage /. весы для опреде­ ления номера пряжи, квадрон. T-Muffe /. тройник, тройннковая муфта. Tobben pi. бруски, прибивае­ мые к сваям длп удержгшия фа­ шин под водою (гиОр.). Tochtergesellschaft /. [акцио­ нерное] общество, осяованпое цен­ тральным обществом, в руках ко­ торого имеются и акции его. Toilette /. уборная. То 1егеля /. доп>ск. to Пев гофрировать, плоить, де­ лать складки. Tombak т. томпак, латунь с большим содержанием меди. Toinpel т. расправка, ручная шпарутка, шнрилка (ткацк.). Топ т . тон, звук -0> тон окраски Ф глина [чистая]. Tonabnehmer т. звукоприем­ ник, мембрана [граммофона]. Ton bouse /., esBigsaure красная протрава, основная уксуеноглиноземная соль. Tondruek m . печатание крас­ ками. too en вирировать (фото). ton en издавать ввук ф смяг­ чать надлежащим подбором кра­ сок. Tonerde f. глинозем. —, eeelgsaure уксуснокислый глинозем (алюминий) A l ( C H o ) —, kleeeleaure силикат глинозе­ ма, кремнеалюминиевая соль. —, Balpetorsaure азотнокислый глинозем (алюминий) A I ( N . » ) —, echwefelsaure сернокислый Глинозем (алюминий) A I ( S u ) —alaun m . алюминиевые квас­ цы; двойные соли серноалюмпниевой соли и сернокислой соли ка­ кого-либо одноатомного металла. —hydrat п. гидрат глинозема, водяная окись алюминия АК(ОН)л —bydroslllkat л . гидросиликат глинозема, каолин Al Oa-2SiUa> 2Н О 3 4 s 3 3 3 2 4 3 a а Tonerde||natron л.алюминат нат­ рия A l N a 0 —ealzo pi. глиноземные соли, соли алюминия (хим.). T o n f l l m т. звуковой фильм. Tonjlgrube /. глиииица; яма, иа которой добывают глину. —шалее /. гончарная масса. —mergeI т. глинистый рухляк. Tonne /. тонна <> бочка. tonnlflglge Sehleht пласт, на­ клонный к горизонту под 30—75°. Ton р latte /. пластинка для цветного печатания, для печа­ тания тонов [на картинках] (тип.) - > граммофонная пластинка. £ Топ||ргеяве /. пресс для выдавли­ вания глиняных изделий (керам.). — rohrenpresse пресс для выда­ вливании гончарных труб (кералс.). —Hehlefer т. глинистый сла­ нец. —schlag т. глинобитный слой. —schneider т. то нишей дер, гли­ номялка ф вращательный бур для мягких пород. —spelse /. раствор иэ огнеупор­ ной глины. —HtArke /. спла тока. Tonungsprozeu т. процесс вири­ рования (фото). Tonverarbcitung /. керамика, гончарное искусство; выделка глиняных изделий. TonverstArker m . звукоусили­ тель. Ton||ware /., ТбрГетаге /. гор­ шечный товар, глиняная посуда, керамические изделия (керам.). —warenfabrlkatlon /. керамико­ вое производство, изготовление глиняных (гончарных) изделий. T o n w e r t m . der Fa г be количество чистого цвета в данной краске. Tonzelle /. пористый стакан иэ слабообожженной глины [для гальванических элементов]. Topf т . горшок <• форма для отливки медных штыков Ф лен­ точный таз ( т е к с т . ) . Topfen т . творог. ТорГег m . горшечник. TGpferel /. горшечное производ­ ство; керамика, гончарное искус­ ство; гончарный завод. T6pfer||geschlrr п. гончарная по* суда. -schelbe /. гончарный диск. Topfstrecke f. ленточная маши­ на с тазами (пряд.). Toplnambur /. земляная гру­ ша ( б о т . ) . Торр т . верхушка мачты. 2