* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
749 Stlelloeh — Stocfcwerkechuti 750 6tlel||Ioeh л . проутшгаа молота, отверстие для молотовища. - m e l B e l m . зубило с черенком или ручкой. Stleper m . пиллерс (морск.). Stlft т. ученик [конторский] *> штифт, шпенек, водок, штырь. Stirten|iabbebuog /. подъем [опо ки] при помощи штифтов. —baum т. грудной навой с иг лами для тканья бархата. -dreeehmaechlne /. штифтовая молотилка (агр.). - h o l z п. лесной материал для нагелей, сапожных штифтов и пр. Stlft!|kupplung /. сцепление штифтом; муфта с пальцем. — latte /. игольная планка ткац кого станка. —platte /. подрельсовая по душка. —srhraube /. шпилька. s t i l l покойный, спокойный <> остановленный; неработающий. —setzen останавливать [маши ну, завод]; переводить на консер вацию. вШЩвеггащт /. остановка. - s t a n d m . простой; стоянка; бездействие. S t l l l u f t /. безветрие, неподвиж ный воздух (авио). etlmmen совпадать - - настраи ф вать. Stlmmgabel /. камертон. Rtlmmung /. настроение ^ на стройка. Stlnkfarbe/. вонючий сок (кож.). Stlpernagel p i . квадратные же лезные гвозди с плоскими голов ками. Stippelform /. печатная форма для печатания обоев. stipplg побитый, осклизлый (кож.)* b t l r n /. лоб <> щека; лицо; щековая плоскость свода. —aneleht /. вид с фасада. —bogen т. лицевал арка. - f l a c h e /. лицевая (лобовая, торцовая) поверхность <> профиль, очертание зубца зубчатого колеса. - f rase г т. лобовый фрезер, ша рошка. —kipper т. пагоп с опрокиды вающимся вперен кузовом. - k t t h l e r m . лобовой радиа тор - k u r b e l /. концевой (лобовой, лицевой) кривошип. - l a g e r п. концевой подшипник. —mauer /. щековап (лицевая) стена. (авт.). Stlmlfplatte /. лицевая, перед няя доска [прибора], лобовая стенка. — rad п. цилиндрическое зубча тое колесо. -radgetrlebe л . цилиндрическа я зубчата я передача. —selte /. лобовая (лицевая) сто рона. -support т . , fllegendor вращаю щийся суппорт для обточки флан цев. —verladung /. загрузка [вагона] в лоб, с тупикового пути. - w a n d /. передняя стенка; щи ток; передняя доска, отделяющая сиденье автомобиля от двигателя. -wlderetand т. лобовое сопро тивление. -zapfen m . концевая цапфа; шип; корневой шип. Stobben т. пень, коряга <> косяк дверной, оконный. Stoobor т. протычка; колосни ковый лом. Stock т. палка, шест, жердь; шток ^ стойка прялки Ф само прялка <> этаж. —, am на месте вырубки. —absehnltt m . комлевый конец бревна, жерди. - a m ho В т. круглая, шаровид ная наковальня. storkeo обрабатывать зубчатым тесовиком ф приостанавливаться. 6tor>ki,fftule /. стволовая гниль. ' glele п. тупиковый пугь(ж.-о.) ' h a m m e r m . тесовнк для штуч ного камня. —holz п. пневой материал. ' laterne /. фонарь па шесте [у дрезины, при езде по рельсам]. —01 п. смоляное масло, оста точный продукт перегонки кани фоли. ' p u n k t nt. точка (температура) затвердевания. ' rodmaschlpe /. корчевальиая машина. т о Не /. каток для навивания проволоки. 'ГйЬе /. свекловица, идущая в семена уже в первый вегетацион ный период. —ееhere /. стуловые ножницы. — schlene /. рамный рельс, —starke /. толщина дерева у комлп, в нижнем отрубе. Stockung /. перебой, остановка. Stock|[verzahnung /. цевочное сцепление. —werk л . этаж. — wcrkschu tz л. этажное релэ.