* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

745 Stern walze — Stlchel 74G Stern||walze /. звездчатый ка­ ток. - w a r t e /. астрономическая об­ серватория. - zickzackschaltnng /. соеди­ нение высоковольтной обмотки звездой, низковольтной зигзагом. Sterz т . , Sterze /. обжа, рукоят­ ка [плуга] Ф-кука (тип.) <> хвост (воротило) ветряной мельницы. stet, etetlg постоянный, непре­ рывный. stetee Glelengewlcht л . устой­ чивое равновесие* stetlg gekrttmmt равномерно изогнутый. stetlge Schaltung /. непрерыв­ ная подача (ткацк.). Stetlgbelt /. беспрерывность, не­ прерывность, постоянство; сплош­ ность <> устойчивость [судна]. Stetlgkeltegrenze /• предел про­ порциональности [упругих изме­ нений]. Stetlg||eplnner т. прядильная машина, ватер (текст.). " z w l r n e r т. ватерная крутиль­ ная машина. Steuer /. налог. Steuer л . руль. - a p p a r a t т. управляющий ме­ ханизм, аппарат <> парораспре­ делительный прибор ф рулевое приспособление (морск.). —back т. стойка управления. —bewegung /. распределитель­ ное движение. - b o r d п. штирборт, правый борт судна (морск.). ' f i n g e r т. распределительный палец, штифт. -flache /. рулевая поверхность ' f o r m e ] /. формула для исчис­ ления налога с автомобиля. —bandel р/. ручки распредели­ тельного рычага. —kolben т. распределительный поршень. в teuerlaetlg с диферентом па корму. Steuerlllaatlgkelt /. elnee Sch l i ­ ft s диферент судна (морск.). - leletung /. налоговая мощ­ ность [определяемая по особой Формуле с целью установления размера налога] (авт.). - m a u n т. штурман; кормчий; шкипер (морск.). - niannehellegett п. штурманскал рубка (морск.). -maschlne /. рулевая машина, steuern править (морск.). 1 вал steuernde К ante /. отсекающая кромка. Steuer||pult п. стол управления, распределительная стойка. - r a d л . рулевое колесо, штур­ (морск.). 'Гвер п. штур-трос (морсп). —relats п., -schutz п. релэ управления (эл.). — rohre /. модулирующим лампа 'Baule /. рулевая колонка. ' sch alter m . контроллер (эл.). —Bchenkel т. поворотная (вра­ щающаяся) шейка оси; направлпющий поводок оси. - t r o m m e l /. барабан контролле­ ра (эл.). Steuerung /. распределение [ме­ ханизма]; направление; управле­ ние ф распределительный меха­ низм; парораспределение. Steuerungs||getrlebe п. распре­ делительный механизм. - n o c k e n т. распределительныii кулак. Steuerwalze /. барабан(цн.типдр) контроллера. Steien||beschlagm. оковка штев­ ' f e n d e r т. носовой кранец. —яспогеп pi. носовые подпоры. Stlch т. укол <> стежок иглы, стежка <> форма, принимаемая прокатным материалом после про­ хождения через вальцы «О* стрела прогиба ф дурной привкус ф от­ тенок ф выпуклое отверстие пла­ вильной печи, очко для выпуска расплавленного металла из печи <> гравюра. — geben давать подъем (стр.). — anker т. якориая связь, якорь, анкер, связь кладки(стр.). —art /. род (вид)стежкн(текст.). — a i t /. шиповая шляхта <> плотничный топор. ' balben m . подмога длп уко­ сины (стр.). ' b a n k /. площадь, очередная выработка торфа, ограничеипап канавами, подлежащая разработ­ ке в данном году. ' bett п. постель, земляная фор­ ма для выпуска расплавленного металла. - b o d e n т. грунт, разрабатыва­ емый лопатой. ' b o g e n т. лучковая арка, коробовая арка, коромысловая ар­ ка, пониженная арка. Stlchel т. резец; фасонная гла­ дилка, штихель. ня (морск.). (радио). (авио).