* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

721 Span owe It© — spfileen 722 натяжное приспособление [для ремней). 6pann||welte /.расстояние между опорами; перекрываемое расстоя­ ние [моста]; раамах авиоаппарата. «*werk п. натяжной механизм. —werkgerust п. рама компенса­ тора. Spent п. шпангоут. Spantellmaeehlne /. машина для разрезания драни [в спичечном производстве]. SpanienrlO т. корпус (обводы) шпангоутов; кривые шпангоутов <> поперечный чертеж (морск.). Spantwlnkeleleen п. угловое железо» угловая сталь (.иорск.). Spanwlnde /. лучинная вороба. Sparbnaenlampe /. дуговой фо­ нарь продолжительного горения. Spardeck п. глпардек, кубрик, место палубы при мачтах, рей­ ках, стеньгах (морск.). — balken pi. бимсы на кубрике. —acta Iff л . судно с крытой палу­ бой Sparllfeuerung /. экономическая топка. -*ff ewO lbe n . экономический свод. —lam ре /. экономическая лам­ почка (эл.). Sparre /. стропильная нога; стропила» накатник, стропильный брус. Sparren т. стропило, подкос, стропильная нога, долевой про­ гон. Sparren pi. колоды или бревна толщ. 12 /i—15 си в отрубе ( л е с ) . Sparrenllfuu т . , —halter т . стро­ пильная нога. - h o l e п. стропильные брусья, стропильный лес (плот.). —z 1т т е г п. стропильная рама; обвязка крепи. —zimm erung /. стропильная крепь; тоннельная крепь с попе­ речными ребрами н с продоль­ ной ©палубной. Sparrlatte /. решетина. Spamroet т. экономическая ко­ лосниковая решотка. —echalter т. экономический выключатель. —schaltuog /. экономическая схема; схема диференциального метода обратной работы; встреч­ ное (диференциальное) соедине­ l (морск.). ние (эл.). Sparta ell п. эспартовый канат, канат пз волошга альфы. Sparliumformer m . преобразова­ тель с диференцнвлъной обмот­ кой. - w a n d l e r m . трансформатор папряжения 'для вольтметра]. —wlrtschaft /. хозяйство, ве­ дущееся с точки зрения особой экономичности. —wilrfel pi. экономические ку­ бики, ломтики сокращенных раз­ меров; пиленый сахар маленькими кубиками. —eellenerhalter т. аккумуля­ торный выключатель с диферепциальным соединением. Spaten т. заступ. — rled п. дополнительная при­ ставная к берду решотка. Spatlum л шпация ( т и п . ) . Spatzundung /. поздний аапал. speckiger Kfimrallng т . разроз­ ненный клочковатый очес (пряд.). SpeckllBteln т. тальк, стеатит. ~ t o r f m . жирный торф. Sped! tlon /. экспедиция; от­ правка. Spelblech л . выкидной лоток. Spelrhe f. спица. Spelrhenechuh m . головка спицы. Speloher т. склад, амбар, пак­ гауз, закром <> аккумулятор. — batlerle /. аккумуляторная батарея (эл.). Spefcherung /. аккумулирова­ ние, накопление. Speidel /. зубило, долото. ере)en плевать; увлекаться с водой. Spell т . . Speller т . сапожный пггифт, веретено, шпилька. SpelBe /. кушанье <> обожжен­ ная известь, кипелка.смесь мышья­ ковых металлов, содержащая по преимуществу Fe в As, образую­ щаяся при обжиге свинцовых руд <> шпейза; соединение, состоящее из смеси СО, N 1 , Sb, Си и РЬ с Ав, S и т. п. — band п. питательная лепта. — becben т. собирательный бас­ сейн питательный резервуар. — dau ег /. продолжительность питания. —esslg т. пищевой уксус, —fett л . пищевое жировое ве­ щество. —gltter п., — IatAntucb п. пи­ тательная решотка ( т е к с т . ) . — lgel т . игольчатый питатель­ ный валик (пряд.). - l e l t u n g /. фидер, питательный провод (эл.). ер eleen питать.