* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

693 Sebwert — eehwnngmoment 694 Sebwert п. меч <> обоюдоострая лопаточка для поднятия нитей, образующих зев основы (ткацк.) <> шверц, съемный киль паруского судна-С> фальцевальный нож (тип.). 6ckwer!ltakel п. подъемные тали. — tau п. канат, швартов. Schwertboot л . судно со шверцами, отпускным килем. Sehwibbogen m . упорная, под­ порная арка. Sehwlmmaechlne /. флотацион­ ная машина (горн.). Schwlmmllanfbercltung /. флота­ ционный способ, отделение помо­ щью всплывай и я. *~doek л . пловучий док. echwunmendoe Geblrge п. во­ доносная порода (еорн.). Schwlmmer m . пловец < > по­ 0 плавок. —flugzeug л. гидроплан. SchwlmmflkaBten m . пловучий ящик. —korper т. поплавок. -verfahren п. разделение нера­ створимых измельченных мине­ ралов на основании различной плавательной способности их; фло­ тационный способ. aehwlnden исчезать <> садиться, усылаться. SchwJnd||maB п. усадочный мас­ штаб ф степень усадки. —гШ т . усадочная рванина. echwindrlesig с усадочными рва­ нинами ( л е с ) . SchwIndungBllgrad т. степень усадки. —жаявег п. вода, теряемая гли­ ной, каолином при сушке на воз­ духе. Schwlng![aehsen р/. свободно ка­ чающиеся оси (авт.). —bau т т. подвижная скалка ткацкого станка. — bell п. трепало, било. — brett п. трепало; кбзлы для трепания. — daumen m . качающийся ку­ лак. Schwinge /. гребное, взмахиваю­ щее крыло Ф крыло [птицы]; ма­ ховая поверхность <> трепало, било <0* коромысло <• паровозная кулиса. echwtngen махать, качать <> трепать [лен] веять Ф качаться, вибрировать. Bobwlngendes Sohlelfkurbelgetrlebe л . качающийся кривошип с кулисой. Sehwlngenllf lleger m . орнитоптер, ударно к ры лый летательный при­ бор (авио). —Hug т. гребной полет [со взмахами крыльев]. Schwlnglitlaehe m . чистый, чеса­ ный лен. —fOrderrinne /. качающийся ло­ ток, транспортер. —hebel m . коромысло, балан­ сир, качающийся рычаг. —bolbeiiverdlehter т. компрес­ сор с качающимися поршнями. —шанеЫле /. трепальный ста­ нок, льномялка. —pflug m . висячий плут, соха, обыкновенный плуг. —гшле /. качающийся жолоб. Schwlngung /. колебание, кача­ ние, раамах. SehwlngungB||aehee /. ось качапия. —bauch т. пучность волны, точ­ ка стоячей волны, находящаяся в наиболее быстром движении (фиа,). — ЫЫ п. картина (диаграмма) колебаний. — DO gen т . , —welte /. амплиту­ да, дуга качаний, колебаний, дуга размаха, размах колебании (л<ех.). —dainprer т. прибор для тор­ можения колебаний; рессорный амортизатор ( ш т . ) . — dauer /. продолжительность (период) колебания. — dekrement п. показатель аатухання колебания; затухание ко­ лебания. —ebene /..плоскость качания. —festlgkwt /. сопротивляемость при колебательном движении. —knoten т. узел колебаний. —krels т. колебательный кон­ тур {радио); цепь колебаний (эл.). Sohwlngwerg л . пакля от трепа­ ния. Sehwltz-kammer /. швицкамера. Sohwodebrel m . кашица для памази (коме). SohworerUberfaltzer m . перегре­ ватель системы Шверера. 6chwund m . убыль; усадка; усыхание ф фэдинг, ослабление ра­ диопередачи. Schwung m . взмах, мах, раамах. —gewlcht п. вес колеблющихся (вращающихся) масс Ф маховой груз. —kraft /. маховая сила. —kranz т . , —radkranz т . обод маховика. —moment п. момент маховых масс*