
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
SchraubatooB — Schrubbhbbel Sehrauhatoek m . тиски. Schrebergarten m. маленький са дик [на пустыре в окрестностях большого города] для приходя щего съемщика. [По почину Шребера получили распространение для любительского садоводства и огородничества]. Schrel т. крпк<> стальная кри ца -0- звук, издаваемый при сги бании олопнпного прутка. Schrelbliempfang т. прием пи счим прибором (те лег р.). —scbrlft /. рукописный шрифт •—st 1ft т. пишущий штифт, за остренный стальной штифтик для письма; карандаш, перо для за писывания. —werk п. пишущий механизм. —zeug п. пишущий прибор. Schrefner m . столяр. —drebbank /. центровой токар ный станок [с двумя центрами]. schrel ten ступать, ходить, пере мещаться. Schrenz т . , — hadern pi, самый низкий сорт тряпья (бум,). —papier п тонкая непроклеенная оберточная бумага малого формата. aehrlcken конфорить, потравить [канат| (морск.), Sch r i f t /. шрифт. —glener m . словолитец, слово литчик. —glefierel /. словолитня; слово литное дело. —gray term each In е /. машина (пантограф) для гравирования ти пографского шрифта. —hone /. рост шрифта ( т и п . ) . —kasten т . наборная касса, шрифт-касса ( т и п . ) . — leltung /. редакция. —locher т . перфоратор. —metall п. гарт [металл для отливки типографского шрифта]. —probe /. образцы шрифтов. —satz т. набор (тип,). —schnelder т . , — stecher т. резчик шрифта, гравер-пунсонист. —selle/. полоса [набора] (тип.). —setzer т. наборщик ( т и п . ) . —stuck п. пакет, столбец, грапка [набор] (тип.) <> акт; доку мент; (половая] бумага. Sebrlfttum п. литература. achrlttweise шаг за шагом, по степенно. Schrlttzftbler т, шагомер. Schrobelmaachlne /. грубочесальпая машина. (тип.). Sehrobbobelm., Sehropphobel m . шерхебель (стол.). echroff крутой, утесистый ( т о п . ) . Sch r o t т . дробь <> крупноиамолотое зерно; непросеяпнал му ка <> лом, кусок, о6сечка, обре зок <> кряж, идущий на распи ловку; обрубок *> кромка сукна • - отруби. ф —»orelter т. широкая болванка, идущая на выделку листового же леза; сорт железа, идущий на вы делку топоров (мет.). — a i t /. топор, употребляемый дровосеком; колун, древорубочныл топор. _ -eleen п. зубило <• кричный топор. sch го ten дробить, измельчать <> р>чпить крупку (мук.) -6- отраба тывать начерно <• разрубать кри цу на части «0> достигать, дохо дить, простираться (горн.). —, das K o r n крупно молоть, крупить (мук.). —, das M e t a l l обрубать (обраба тывать) металл зубилом. Sehrot]|haken т. гальтельпый крючок Ф токарный крючок с кри вым лезвием. —hammer т. кузнечное проруб ное зубило <> молот, кувалда для расколки камней. —holz п. колоды, кряжи, отруб ки; материал, получаемый попе речным распиливанием ствола. —hasten т. отрубной ящик —lager п. склад лома. —maschlne /. дробилка второго хода [для мелкого дробления, но еще не самого тонкого измельче ния]. —mehl п. грубая мука. —meluel т. зубило для разруб ки железных полос, кузнечное, прорубное зубило; резак, сечка < > £ шиповое долбежное долото. —mtthle /. мельница для грубо го помола. —sage /. продольная пила; по перечная дровяная пила. —асhere /. ножницы для разрез ки проволоки при иаготовлешш швейных иголок. —atahl т. черновой (проходной) резец. —wand /. дощатая стена, сло женная как фахверк. schrubben чистить острой щет кой. Sch rubber /. швабра; скруббер. Schrubbhobel т. шерхебель. (мук.).