* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

в67 SohUchtfelle — вспШаяепигте 668 ето-ф> проклеивать основу (ткацк.); SehllefiungMetromftperrer m . пре­ < > шлихтовать. £ рыватель токов замыкания. Sehlleuzeug л. ааключни ( т ы л . ) . SobllohtHfelle /. лнповка, личная Settling** /. петля <• замкнутая пила. —haken т. чистовой, отделоч­ петля (топ.). неЬПпяеп обвивать, обхватывать ный, токарный крючок. —hleb т. мелкая насечка на­ -ф глотать. Schllngenkette /. основа, обра­ пильника. зующая оетли. —booel т. фуганок. Hrhllnirerklel m . боковой киль — k l l n r e /. круглый струг для против качки. строгания кож. Sehllnirern п. боковая судовая —тансМое /. станок для чисто­ качка; извилистое движение; пе­ вой отделки. - i n e l f i e l m . красное токарное рекатывание [судна]. Schllrurfaden m. перевивающая долото. —ракяипк /. третий класс точно­ нить основы. SrhlJppbloek т.канифас(д<орск.). сти допуска. SehlippeHOben Salz л тиосурь—stahl m . чистовой отделочный м ян о кислый натрий, сульф-шнтирезец; шпажка. —fralzen pi. отделочные валки. мониат натрии, соль ПЬшппе —walz werk п. окончательный N a S b S + 9 H O Schllpplltau л . , —troese /. швар­ листокатальный стан. Sell lick m . наносный грунт <> тов (порск.). Schlltten m. сани; салазки; пол­ органические осадки в водоемах. — damm т . , - d e l c b т . дамба, зун; суппорт. — bahn /. санный путь <> на­ плотина для задерживания на­ правляющие. носного грунта. — Ьгешяе /. скользящий тормоз. Srhlleker т. жидкое фаянсовое —Гilli гипс /. направляющая са­ тесто. SchllckKTund т. илистый грунт, лазок, стола. — lade/ салазный батан (ткацк.). илистое (иловатое) дно. —mltnehiuer т . захватный па­ Sehllere /. оптическая неравно­ мерность среды, выражающаяся в лец салнаок. Sehlltz m. щель, прорез, паз, изменении показателя преломле­ окно, шпур, проходное отверстие ния, шлира. Л вруб по вертикальному на­ Sehlleue /. застежка. eohlleuen аапирать <> замыкать, правлению; продольная выемка включать Iток] <> заключать [фор­ (горн.) <> окно [двигателя внутр. сгори ния1. му] (тип.). — baggerung /. черпание бороз­ Schllcuer т . запор, замок. Schlleuijtarh п. сейф; запираемый дами. —dune /. сопло с щелью. ящик (в банке]. —elnrlehtuftg /. врубовое при­ —fuuken т . искра замыкания. —ke 11 т . натяжной клин ф способление. floblltzeo распарывать; проре­ клип для эаключки ( т и п . ) . —kopf т . головка заклепки под зать щель, паз <• вынимать грунт обжимку, высадная вторая голов­ бороздками Ф проводить верти­ кальный вруб (горн.). ка заклейки. Sohlltziifrfteer т. прорезной фре­ — lela m . семепа льна, коробоч­ ки которого раскрываются только зер; фрезер для пазов, для уз­ под действием молотьбы; лучший ких канавок. —maschlne /. врубовая машина сорт семян для волокна. Ф машина для высекания проре­ —рlatte /. талер ( т и п . ) . —rahтеп т . рама для эаключки зов (тип.). — rohr л. труба с ДЛИННЫМИ про­ набора ( т и п . ) . —г I n * т . запорное (замыкаю­ резами, окнами. —schelbe /. пазореэный диск. щее) кольцо. —RChurre /. наклонная выра­ RrhUeOnDinilhnpulB т . , некипйfi­ re г импульс во вторичной цепи ботка при дневной работе, ирй которой материал спадает в в в» при замыкании токе. — Indufctlonestrom т. экстраток по наклону косогора в вагонетку, поставленную в выемке внизу замыкания (эл.). выработки. —кгеи» т. замыкающая цепь. 3 4 a