* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

651 Bcharrlerelsen — Sphelbenpflug 652 Srharrlereisen п. скарпель *> широкое долото для тгски камней. seharrleren обтесывать кромки в грани камня шпунтовиком. sebartlg зазубренный, выщер­ бленный. 6chatteo m . тень. echattenluse Beleuchtung /. бес­ теневое освещение. SrhattenrlB т. силуэт. echatzen оценивать; определять на-глаа: полагать. Schaiziing4f>bler л ь погрешность при определении на-глаа. schaizungKinftrjlg, неhftizungswel­ se определяя на-глаз, по глазо­ меру. Schau /. выставка, осмотр, смотр. — blld п. графическое изобра­ жение; диаграмма. 8 rh auf el /. лопата; лопасть; крыло. —befestJgung /. укрепление ло­ паток. —bohrer т. ложечный бур. —d ampler т. колесный паро­ ход. — d m с к т . давление на лопатки. -gesebwlndlekelt /. скорость лопатки -> скорость в лопатках. —kerbe /. закрепительная за­ рубка на лопатке. —brilmmuug /. кривизна ло­ патки. —plan m . теоретический чертеж лопаток турбины. — rad п. лопастное колесо. —riirken т. задняя сторона (спинка) лопатки. —salat т. лопаточный салат, куча сломанных лопаток паровой турбины. - s a l z т. комплект лопаток. —schaf tm ачг h In е f. лопастная каретка, лобби Годчсоиа (текст.). —system л . система лопаток [турбины!. —ta*che f. карман лопатки. —tellung f. шаг лопатки. Srhaufelung f. Л01штки <> рас­ положение лопаток. Schaufelungsmethode /. метод расположения, распределения ло­ паток. SrhaufeOIverlust т. потеря в ло­ патках | турбины 1. —welte /. расстояние между ло­ патками турбины. Schaufenster п. выставочное ок­ но, витрина. Srhaufier m . лопаточная земле­ черпалка <> колесный пароход. Schau[|flug т. публичный полет -ffles п. очко, стеклышко для наблюдения; подзорное стекло Ф глазок для наблюдения. Schaukelbevherwerk л . трапепортер с качающимися ковшами. Bchaubeln качать. SchaukeUlsAge /. колеблюшаясн (пьяная) пила; пила с косой осью. — Behaftmasehlne /. качающаяся каретка Нутталя (ткацк.). ftehaulllltile /. кривая диаграм­ мы -О" линия визирования (геод.). —loch п. смотровое отверстие, окно. Sehauro т. пена Ф плепка, шлак на поверхности металла < > С мошки (пузырьки) в стекле. — blldung /. образование пены. Schaumelster т . приемщик, проверялъщик, браковщик (ткацк.). schau т е п пениться ф дразнить купферштейн (мет.). Srhlumen п. des Keseels вски­ пание котла. Sehaumiikoehen п. уваривание пеняитихся жидкостей (соков |. — liiffel т. шумовка, ложка для снимания пены, ковш для снима­ ния шлака, уполовник, чумичка, снимали а. - l o s c h m l t t e l л . средство для ту¬ ш ения [ пожара ] п еной. — verm о с en п. способность пе­ ниться, образовывать пену. Srhauliofraung /. отверстие для наблюдения, глазок. — tropfOler т. смазывающий при­ бор с видимым проходом капель. Bchavlelen меняться, заходить [о ветре) (морск.). Sebeddaeh л . шед; стропиль­ ная ферма зубчатой крыши. Schelbe /. диск, шайба, подклад­ ка <0* шкив;. блок ф оконное стекло. Schelbenlldrehbank /. лобовой токарный станок. —filter m . дисковый фильтр. —friser т. дисковая шарошка. —fugem aschln е /. дисковый фу­ говальный станок. —hob elmasch In е /. дисковый строгальный станок. — kolben т. дисковый поршень. —koMer т . дисковый подрез­ ной плуг. —kuhler т. дисковый воздухоох­ ладитель, дисковый холодильник. —глеяяег п. нож для строгаль­ ного писка. —pflug т. дисковый плуг. (авип).