* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

641 Sammlergltter — Sett elh о Us 642 Sammleri'aitter л . аккумуля­ торная решотка. . -lokomotlve /. аккумулятор­ ный локомотив. Samtlinadel /., -rut© /. прорез­ ная игла, пруток (ткацк.). Sand т . , етипег свежий (не бывший в деле) песок (лит.). Sandjibank /. песчаная отмель Ф толстый пласт песка (горн.). * baura т. покрытый песков! ро­ лик (ткацк.). ~ bettunir /. песчаное основание; песчаная насыпь; балластировка песком. - blasevorrlchtune /. песчаное дутье для чистки п счаной струей. ~bUchse /. песочница, песоч­ ный ящик <> желонка бурового инструмента. San d о lb olz л . красное санда­ ловое дерево. San di tfang т. колодезь для удержания песка. -Гогпите! /. формовка в песке. spiels л . тупиковый путь, за­ валенный песком для остановки поезда. -ршbe /, песочная копь, яма для добывания песка, песчаный карьер ( с т р . ) . - g u n т . отливка в песке. ~feoffer т. песчаная насыпь, балластировка песком. - me reel т . песчанистый мер­ гель (рухляк). - papier п. песчаная бумага, шкурка. - papleraehlelfmaarhlne /. шли­ фовальный станок с бара Сап ом, обтянутым шкуркой. - pfanne /. песочница, -васк т . мешок с песком, -schleuder /., ~ sllnger т. пе­ скомет. - s c h i i t t u n r /. песчаная насыпь, основание, балластный слой по­ лотна дороги (ж.-д.) Ф песочное основание — фундамент для по­ строек. ~ stein т. песчаник. sandstrahlen обрабатывать пе­ сочной струей. Sands trahlllReblftse л . п сек оду вка, пескоструйный аппарат, пес­ комет. - putzraasohlne /. пескоструй­ ная очистительная машина. Sandstreullapparat т . , - bQchse /., Sandstreuer т . песочный при­ бор [паровоза для выпуска песка из песочного ящика под ведущие колеса]. Нем.-р. техв. sanlter Anlauf т . плавный пуск в ход. sanftee Aufsetzen п. мягкая по­ садка. San I ta tszuff т. санитарный поезд. Saphlr т. сапфир. Saponlflkatglyzerln л.сырой гли­ церин иа глицериновых вод жи­ рового расщепления. Saponlflkatlonsoleln л . техни­ ческая олеиновая кислота; со­ держит около 10% центральных жиров. Saponin п. сапонин, глюкоэид соста ва С Н 0 6 ар on I t т . салонпт, мыльный камень, мы ловка (мин). Sappanholz п. сап наново о де­ рево. SaprodlU т. твердое отложение на дне сточных вод. saprogen сапрогенный, гнило­ стный. SaprnkoII m . студенистое отло­ жение на дне сточных вод. Rapropel л., Sapropellt m . сапро­ пель, сапропелит, органическое отложение на дне сточных вод. Satlnlermaschlne /. сатинировочная, лощильная машипа. SatlnweiB п. белая минеральная краска, состоящая из смеси ме­ ла и цинкового купороса, слабо подсиненных посрепством индиго. satt сытый, насыщенный. satt anlletren плотно прилегать; прикасаться всеми точками. Sattdampf m . насыщенный пар. Sattel m . седло <> подушка, по­ стель для механизма -0* бой (липо) наковальни Ф седловина го­ ры <> подставка под цилиндр голландера верхний балансир шар­ нирной опоры фермы <• седло вет­ ряной мельницы, образуемой из четырех врубленных один в другой брусьев (мук.) <> опорный иож [ткацкого станка для газовых тканей | ф подставка тимпана пе­ чатного станка ( т и п . ) . Satteldach двускатная крыша. - m l t doppeltem Hangebock двускатная крыша на стропилах с двумя бабками. - m l t eln fee hem Hingebock дву­ скатная крыша на стропилах с од­ ной бабкой. - m l t reehtem W l n k e l прямо­ угольная двускатная крыша. Sattelilfahrt /. спуск в рудник на седле, стуле* - g u r t m . подпруга. ' h o l z п. брус, сохтряшенный 19 3 0 1 0 П