* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

591 Quelletock ~ Quetsehbacke 592 Quellstoek m . бак (котел) для вспучивания. quer поперечный, поперек. querub в сторону (морск.). Querilachse /. поперечная ось, ось вращения, лежащая п плос­ кости поперечного сечения (ига.). —ankor т. поперечная связь, анкер. —arm т. траверс, поперечная балка. —armlerung /. поперечная арма­ тура (стр.). — babn /. поперечное полотнище. — balkonsupport т . суппорт на потереч( ом брусе, поперечный суппорт. —band л . den Dachstuhle пристропа. вспомогательное стропило в наклонной системе стропил. — bewegung /. поперечное дви­ жение. — bewehrung/. поперечная арма­ тура п железобетоне; распреде­ ляющие прутья. —blndung /. поперечный брус; поперечная связь паровозных (ва­ гонных) рам. —damm т. запруда, поперечная плотина (гидр.). —dohle /., —rlgole/. поперечная канавки. —duodez л . поперечный две­ надцати дольный формат (тип.). —fostlgkelt /. сопротивление из­ гибу. —format л . поперечный формат —gang т. doe Aufeponntleches поперечный самоход стола. —haupt п. осевая перекладина, траверс, поперечина, крестовина. —belling т. поперечный эллинг. —hobelmaschlne /. шэпинг, по­ перечно-строгальный станок. —ho belsupport m. резцовый суппорт поперечно-строгального станка. —holz л . поперечина, попереч­ ный брус, перекладина <> ходовая (сновальная) поперечина мотови­ ла А шлюз батана <> батан. —holz л. nbstrebon подпирать поперечину подкосами. —kell т.поперечный клип, чека. —kontroktlon /. поперечное сжа­ тие. —kraft /. поперечпая сила; ска­ лывающее» срезывающее усилие. — k r a i t l i n l e /. кривая, эпюра срезывающих сил. —kupplung /. поперечная сцеп­ ка, стяжка. (тип.). Quer||laeer л . [шариковый] под­ шипник для восприятия усилий, поперечных к оси. — latte /. поперечный брус; иг­ лица. —niesser л . поперечный нож. — naht /. поперечный шов. — prof 11 п. поперечный профиль. —rlegel m . поперечный клип, чека < > поперечина. £ —sage /. поперечная пила. — schleppanlave/. устройство пля поперечной передачи [от прокат­ ного стана к другому станку]. —scblitz т. поперечный шлиц, спуск, дренаж. —Kchnltt m . поперечное сечение, разрез. —schnltt т . . gefahrllcher опас­ ное (слабое) сечение. —si'hnlttHanderung /., eprungwelse изменение поперечного сече­ ния уступами. —schott л . поперечная перебор­ —в chub т. поперечный сдвиг ф поперечная подача. —не11 л . поперечный трос. —sleder т . , -slederkessel т. котел с поперечными трубками, с трубками Галловея. —stedorohr л . поперечная кипя­ тильная трубка. —stabtlltot /. поперечная (боко­ вая) устойчивость. -steuern.поперечный руль, эле­ рон (авио). —steuerung /. поперечное управ­ ление (авио). —stock т. распорка, шпарутка (ткацк.). —etrebe /., - t r a c e r т . , - r l e g e l т . поперечная балка, траверс; поперечина: поперечная связь фер­ мы <> аппаратный поперечный брус. —strom т. поперечный ток, по­ ток. —вит т е /. сумма, состав л е mm п из цифр, изображающих данное число (мат.). — t r i t t т. поперечный рычаг — t r i t t des* Webstuhle контрмарш ткацкого станка. — vers telfung/. поперечная связь; диагональ (стр.), —zlekzackkoper т. поперечная зигзагообразная саржа (текст.). —zug т . механизм поперечного хода (текст.). —zusammenzlehung /. попереч­ ное сжатие. Quetschbacke /. щека дробилки. (текст.). ка (морск.).