* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
579 Prahm— preeeen 580 цых кружков; чеканный, монет ный, печатный пресс. Prahm m . понтон, паром, пла шкоут. prall тугой, упруго наполнен ный, раздутый, упругий. Рта 11|| Пас he /. отражающая по верхность. —hohe /. высота наполнения [аэростата]. —вспШ п. дирижабль с мягкой оболочкой. —wand /. ударная (отражатель ная) стенка. —wlnkel m . угол отражения. Ргате /., Р г а т т е /. засека, вруб, производимый в породе при кирковой работе (горн.). Praparatkilpe/. состав куба,в ко тором производится восстановле ние и растворение индиго (текст.). prftparleren приготовлять. Praparlerwalzwerk п. обжимной прокатный стан. PrAtschmaschlno /. промывная машина с отжимными валами и молотом. Protze /• лапа; захватка, клещи. Prazlpltat т. осадок (хим.) <> осадок двуметаллического фос форнокислого кальция С а Н Р 0 , получаемый от прибавления ед кой извести к раствору костей н соляной кислоте, тук <> некото]>ые ртутные соединения. —, gelber основпая сернокислая ртуть H g S 0 - , rotor окись ртути H g O -,теоШег echmelzbarer хлори стый мер1сурдиаммо1Шй 2 N H •HgCl —, welBerunschmelzbarer хлори стый меркураммоний, аминохлорид рт>ти, белый ртутный преци питат H g N H C l Prazlpltatlonsmlttol п. освяща ющее средство (хим.). prflzls точный, меткий. Prazlslon /. точность. PrazlslonelllnBtrnment п. точный инструмент. —ubr /. точные часы, хронометр. Prels т . , annehmbarer сходная цена. Prele||abbau т . снижение цен. —abstufung /. ступень цены; тарифная сетка. — aufschlag т . , —zuechlag т . надбавка на цену; повышение цеп. —bemeBBUQg /. определение (ус тановление) цены. — bewegung /. движение (изме нение) цеп. 4 3 4 3 2 2 Prels|]blldung /. образование цен Ф калькуляция. —drucker m . понижатель цен. — erhohung /. повышение цен. —ermABlgung /. снижение цен, уступка. —gestaltung /. образование цены. — lage /. цена; категория цены; высота стоимости. »-ll6te /., -verzelchnls л. прейс курант, спецификация цен. — nach 1аВ т. скидка. — riickgang т. падение цеп. -schwankung /. колебание цен. — stelgerung /. повышение цен. — trelber m . повышатель цен. —ишreebnung /. перерасчет, псрепод цены; установление, исчи сление цены по палюте. — \erzolchnle л . список цен; нрейс-курант; спецификация цеп. prelswert по сходной цене. Prollllbaum т., - k l o t z т. дере вянный отбой. — bock т. упор; охранный брус ф буферная колодка (текст.) <• > упор на конце рельсового пути; конец туника (.не.-д.). —brett л . отбойный поперечный брус штос-герда (.мет.). —buhno /. пружинный помост или полок, устраиваемый для осла бления удара от спущенного на него рудоподъемного сосуда. —leder /. пружина для приня тия и смягчения ударов, буферпап пружина <> дощатый отбой. —klappe /. отражательная за слонка. —pfobtcn m . отбойный попереч ный брус штос-герда (мет.) <> тумба, надолба, угловой камень. —schlag т. удар с отдачей [ко вочного молота]. —etoln i n . тумба, надолба, угло вой камень. Prcllung f. отбой [молота]. ProllHvorrlchtung /. буфер; при способление, принимающее (смяг чающее) удары. —wand /. ударная (отражатель ная) стенка. Preaenning /. брезент (.нор с к.). ргейоаг прессующийся, подда ющийся прессованию. PreBlldcckel m . тимпан, крышка печатного пресса (тип.). — dtkse /. нагнетательное сопло. Ргевзе /. пресс, жом, зажим, прессовальное устройство. press en прессовать, жать; nai не га гь; штамповать; сжимать, обиш-