* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
519 Olgang — Ordaung*zah) 550 Oliigang m . жерновой постай для масляных семян. —gae п. масляный газ, светиль ный газ, получаемый из масел, не фти и т. п. —glas л . стеклянная масленка Ф склянка масленки. — (he!zungs)brenner m . нефтяная форсунка. —Industrie /. нефтепромышлен ное^. —kammer /. масляная камера, —каппе /. ручная масленка. —kapselung /. заключение в масло. — k e l l т. смазывающий клин масла; масляная смазывающая пленка. —klotzmaschlne /. солильная машина, машина для плюсова ния ализариновым маслом [в ку мачном производстве]. —koks т. кокс из жидкого то плива <> масляный нагар. —kxusto /. корка масляного на гара. — kuchen т. жмых, - k u n l a n l a g e f. масляная холо дильная установка (эл.). —leder л . замша. - I e l n n . промасленное полотно; полотно из промасленной пряжи <> калька. — l u l t /. клинообразный подход (зазор) подшипниковой поверхно сти к валу, способствующий пра вильному образованию смазываю щей пелены. —motor m . двигатель для жид кого топлива; пефтяыои двига тель. —milble /. мельница для вы жимки масла ф маслобойный за вод <> семлнорушка. —nut /. канавка длп масла. —pauepapler п. калька из про масленной бумаги. —puffer m . масляный буфер, катаракт. —rampe/., —rlnne /. жолоб для масла. —rand т . жолоб для стекающе го масла <• масляная кайма во круг печатного оттиска от слиш ком жирной краски. —relnlger m. маслоочиститель. — r i n g т. смазочное кольцо < > 0 маслосодержатель сальника. —Bttftt /., —earnen m . маслич ное семя. —saura /. олеиновая кислота нН 0 с в 4 8 Ol.lschalter т . масляный выклю чатель, —schatten т. след пробившего ся масла о г печатной краски на бумаге. —schleuse /.резервуар (перепад) для масла. —schbpfer т. маслочерпалка [у шатуна], —eelde /. промасленный шолк. —splegel m . уровень масла. —stein т. оселок для точки г маслом. —sttB л . глицерин С Н С>2 —tank m . бак для масла. —tropfapparat m . смазывающий аппарат автоматического дейст вия, пускающий масло каплями; лубрикатор. —trub т. осадок при отстаива нии жидкого масла. —tuck п. ткань для масляных прессов промасленное сукно. —tQНе /. воронка для смазки. —tiberlauf m . перелив (слив) масла. —umlaut т. круговорот (цир куляция) масла. О lung /. смазка; промасливание. Olllvordiinnung /. разбавление, разжижение масла; смешение ма сел с осаждающимся горючим в слишком холодном цилиндре двигателя (авт.). —waago /. олеометр. —wechsel т. смена масла. —wetzsteln т. оселок, точиль ный камень для правки, шлифов ки, точения с маслом. —wolf m . шерстотрепальная машина с промасливанием шер сти. —zeratflubor т. форсунка. Ondometrle /. ондометрия, спо соб обследования мест залежей электромагнитными волнами. ONlG-fteterrelchlscher Normenausschufi ftir Industrie u n d Ge* werbe Австрийский комитет нор мализации в промышленности и ремеслах. optlscher KurzsohluBprnfer m . оптический указатель короткого замыкания. Ordner т. распорядитель <> папка-регистратор, скоросшива тель. Ordnung /. порядок <> устав. ordnungsmaulg по установлен цому порядку. Ordnungszahl /. порядковое чи сло ф число, определяющее место3 8 •18