* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

47? MthhimeUlfliydrat — Lodon Loch<|platte /. сварочная нако­ вальня (мет.). —ргевее /. пресс для пробивания дыр. - p r o b e /. испытание на проби­ вание дыры. — r i n g т. матрица; подкладоч­ ное кольцо, употребляемое при пробивании дыр. —rlngplatte /. доска с матрицами. — sfige /. узкая ножовка, лисий хвост. —stanza /. высечка, пробойник, бородок. —etanzmaschlne /. дыропробив­ ной станок. —stein т . , —zlegel т . дырчатый (пустотелый) кирпич. —stempel т. штемпель, пуан­ сон. —stempeletahl т. сталь для пуан­ сонов, для прессовых штемпелей. —taster т. кропциркуль для из­ мерения внутренних размеров, нутромер. Lochtemaechlne /. машина дли извлечения зерен из стручкового горошка. Lochung f. пробивка дыр; си­ стема отверстий. Lochungemaecblne f. дыропро­ бивная машина. Lochzange /. дыропробивпые клещи. Locke /. локон (пряд.). Locken||band п. л о конная рой­ ница. - b l l d u n g /. образование кудрей (текст.). —krempel /., — masehlne /. че­ сальная для обрывной ватки, локоннач чесальная. locker рыхлый; слабый; расша­ танный; имеющий зазор, игру, не­ плотно входящий, хлябающий. — vrerden расшатываться, раз­ винчиваться, делаться неплотным; ратрыхляться, ослабевать, сда­ вать. Lockerer т. разрыхлитель, при­ бор для разрыхления сдавленных зерен, выходящих из валковых поставов (мук.). I ос kern взрыхлять; pacniai ывать; ослаблять. —, elne Scbraube /. развинтить, отпустить винт. Lockerung /. разрыхление; оку­ чивание; ослабление; расшатыва­ ние. Loden т. неваляное сукно; сук­ но в том виде, в каком оно снима­ ется с ткацкого станка. Llthlum|lsu]fhydrat п. сульфгндрат лития, сернистоводорощшй литии L1SH - s u l f l d д . , - s u l f u r e t п. сер­ нистый литий L l S —tbioBulfat п. серноватистоипслый литий L l S 0 Ltthopon п. литопон, белая ми­ неральная краска иа сернокисло­ го бария B a S 0 и сернистого цин­ ка ZnS Lltze /. лица, галь, жгут, жило, прядь, стренга, ремизная нить, шнурок, колыши о, гибкий элек­ трический провод. Lltzen||austrelbemascblno /. ма­ шипа для производства, скручи­ вания стрепг ( т е к с т . ) . —bands tuhl т . басонный ста­ нок для выработки плетеной тесь­ мы. IltzenfOrmlg витой. Lltzen|[heber m . аркат^ аркатпый шнур (ткацк.). —but т . башмак для укрепле­ ния канатных прядей, стренг. —knttpfmasohlne /. ремиэовлзальная машина ( т е к с т . ) . —masehlne /. станок для изго­ товления круглых шнурков, кру­ тильный станок. —sohlagmaschlne /. отделочная стренговая машина (текст.). —stock т. брус, закладывае­ мый в паз навоя (ткацк.). —вив; т . подъемная ремизная планка (ткацк.). Llzenzabgabe /. лицензионное отчисление. Loch п. дыра, отверстие; сква­ жина; шпур. —ар par at m . перфоратор. —beltel т. шиповое долото. —bohrer m . m l t Vorschnelder сверло с боковыми кромками для подрезания волокон дерева. —eleen п. пробойник, высечка. lochen пробивать, высекать ды­ ры; сверлить, буравить. locherig ноздреватый, скважисгый, пористый. Loeh||hammer m. дыропробивной молоток, медведка. - k a u t e /. край отверстия. —krels т. окружность центров отверстий. —lehre /. дырометр; цилтптдрпческий капибр. — lelbung /. впутреппяя поверх­ ность отверстия. —nadel f. игла с глазком; игла, направляющая нить вязального «танка. a a 2 3 4