* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
471 Leltungsrohr— Leuchtturm 472 Loltungsl|robr л . труба трубо провода; водопроводная труба. —sonnur /. шнуровой провод. —stUtzpunbt m . точка подвеса провода. — verlegung /. прокладка про водов. — verlust т. потеря в проводе, н сети. —waeser п. проведенная вода. — wlderstand т. сопротивление провода. —zug т. натяжение провода. LeltllvermOgen п. проводимость. — vorrlchtung /. направляющий аппарат. — werk л . отводное сооруже ние [против лавин] ф струенаправляющая дамба <> механизм (органы) управления. — w a r t . m . проводимость Ф про водимость ваттного тока. —zanl /. коэфициент проводи мости (эл.). —zojige /. игла, остряк [ж.-д. стрелки]. Lemnlskatenlenker m . направ ляющее приспособление по лем нискате. Lenkachee /. направляющая под вижная [паровозная] ось. Lenkbarkelt /. управляемость. Lenker m . вожак, вожатый < > 0 направляющая серьга, коромысло Ф направляющая часть. — elner Sag em as chine висяк, ша тун, передающий движение от вала лесопильной раме. —regelung /. регулирование по средством серьги. —sltz m . сидение для управ ляющего, пилота. —вtangе /. дышло, направляю щая. —steuerung /. распределение с направляющей серьгой. Lenk||getrlebe п. управляющий механизм, механизм управления. —rad п. направляющее колесо; рулевое колесо, маховик. —red antrleb т. привод па (пе реднее) ведущее, управляющее колесо. —rolle /. направляющий ролик. —saule /. рулевая стойка, ко лонна. -scheme! m . верхняя осная подушка <• круговая подушка [в повоэне]. —scbenkel m . поворотная, вра щающаяся шейка оси; направ ляющий поводок оси, управляю щая (поворотная) шейка (авт.). Lenk||stange /. шшравляющая серьга, тяга; шатун; руль; спар ник [паровоза]. —etocksplndel /. стержень ру левой колонки (авт.). Lenknng /. управление. Lenkungskappe /. направляющий колпак. Lenkzapfen т . направляющая поворотная цапфа [передней осп автомобиля]. LeuB|[eJektor m . трюмный эжек тор, трюмная отливная труба (морск.). —pumpe /. трюмный осушитель ный насос, трюмная помпа. 1 enзв en выкачивать воду из суд на <> итти по волнению. — vor Торр und Takel итти пол одними снастями («орек.). Lep т. пористый пропитанный озокеритом сланцевый глинозем. Lose /. крест нитей, провяэка, ценовый крест (текст.) ф сбор [ви нограда, ягод]. — band п. собирательная (сор тирующая, сортировочная) лента. — b l a t t п. разделительный гре бень. —kamm т. сновальная гребен ка ( т е к с т . ) . — kohle /. отборный уголь, —rate /. нитераэделительный проток, ценочвая палочка. —tleeh т. стол для чтения v рудоразборный стол. Letten т. суглинок, глина. —damm т. глиняная запруда, перемычка. —hailо /. заступ, мотыга, кайло. —kohle /. уголь с большим содержанием глипы. Letter /. шрифт, буква, литера. Lettera[jgleOmaschJne /. слово литная машина. — messer т. типометр ( т и п . ) . —metall п. металл для отливки типографского шрифта. —eatz m . набор ( т и п . ) . letzte Hand an I eg en приложить руку n последний раз; окончатель но отделать. Leucbtjjbake f., — boje /. светя щийся буй, бакан (морск.). — dlchte /. плотность освеще ния; единица освещенности. — farbe /. светящаяся краска. —flamme /. светящееся пламя, —gas л . светильный газ. — k г aft /. сила света, освеще ния. —schlrm т. абажур, экран. — tnrm т. маяк.