* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

411 К1еяе1я11Ьег — klamelen 412 К1еяй1[|я1|Ь«г я. плавле1гный не­ прозрачный кпярц с серебристый перламутровым отливом. — l i n k Агап. кремнекислый гальМР.Й, кял ал ит. К1енцПИег т. фильтр для гра­ вия. — grube /. яма для извлечения гравия. — паи be /. дренаж11ал чашка, klealg хрящеватый. К1ея- und Kitgelmuhle /. галечношаровая мельпмца, в которой кроме шаров измельчающим сред­ ством является галька. KIefll|*chuttung /. щебеночная баллотировка. — zeche /. рудлпк серного кол­ чедана. Kl]om«ter||druck т. ротапион­ ная фотографии [массовое произ­ водство фотографических отпечат­ ков машинным способом на ру­ лонной светочувствительной бу­ маге]. —zahler m . счетчик километров (авт.). K l n u n т . видимый горизонт (.морск.) Ф скула судна. К 1mmе /. закраина <• утор, же­ лобок на дне бочки, в который входит клепка. К Imminent© /. скуловой выгиб судна. — stringer m . —wearer т . скуло­ вой стрингер (морск.). — stiick п. второй футокс (.морск.). K l m m u n g морской горизонт <> мираж. Kluol|projoktor m . , ^ vorfflhrungwapparat m . кинематографический проекционный аппарат. Klppilbaura m . вал, ось для вра­ щении кузова саморазгружаю­ щегося вагона. — hecherwerk п. нория с опрокидыпаннцимисп ковшами. — drehkran т. поворотный кран с опрокидывателем. klppAn опрокидывать. Kipper т. вагонетка с опроки­ дывающим приспособлением, оп­ рокидыватель Ф шлифовальнап машина с качаю(цимся ящиком. Klppflng т. балансирный плуг. KIpp||frelhelt/.сиобода качания. — hehel т. перекидной рычаг ф качающийся рычаг. — lager п. шарнирная опора фермы. — latte /. опрокидная плита. — moment л . опрокидывающий момент. ( Klppllmulde /.опрокидывающий­ ся корытообразный кузов самораз­ гружающейся вагонетки. — of en т. опрокидывающаяся печь. — го Не U опрокидной ролик. — rost т. колосниковая решотка с выкидывателем. — sattel т. качающееся седло [канатной дороги]. — eehalter т. перекидной выклю­ чатель (эл.). — Blehorh«lt f. устойчивость про­ тив опрокидывания. — st&nder m . опрокидывающая­ ся стойка. - m u c k п. опрокидывающаяся часть <> качпюшаяся часть. — taste /. перекидной ключ для вызова и разговора (тслеф.). — tlHeh m . универсальный нак­ лонный стол. — troarn 1нс hmaae nine /. мешалка с онрокидывяюицшся корытом. — vorrlrhtune f. опрокидываю­ щееся (опрокидное) приспособле­ ние. — zapfen m. шип (цапфа) шарнир­ ной опоры. К1рч п. кипе, шнура зебу. — vaeheleder л . нипсовый полу­ вал (коме.). K i r n en п. производство марга­ риновой эмульсии из жиров и мо­ лока или воды. КIгнеhe /. вишня, черешня. К1гяеу т . кирда, грубое сукно. Klste /. ящик <> гребон для разбивки промываемых шламов (горч.), Kletenf|bou т.иаготовление ящи­ ков обделка, укрепление бе­ регов (гш'р.к — maoherbolz п. лесной материал для ящиков. — nagelmasoblne /. машина для сколачивания ящиков. — packung /. упаковка в ящи­ ках. —sanrentellmasohlne /. станок для изготовления ящичных боко­ вых стенок. Kltay т. китайка, узкий под­ кладочный ситец; подкладка. K t t t m . замазка, мастика. klaffen аипть, пметь зазор. Klaftarllholz п. складочный лес, укладываемый в поленницы; са­ женные дрова. — nutzholz п. поделочный лес, уложенный в складочную меру. klamelen эапанлевьшать, вкола­ чивать паклю.