* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
350 Heliblapp* — H*rd noble 860 Helsllklappe /. топочная дверца. — korper т. отопительное те ло, нагревательный прибор; ради атор; тело накаливания, калиль ная спираль. «~ materia; л. топлипо. — rohr п. дымогарная трубка. — rAhrenketuel т. котел с ды могарными трубками. — ярпппип? /. напряжение на грева, накала (ал.). ***titrom т. нагревающий по ток; ток накаливания, обогрева нии. НМкпле /. отопление, нагревание, обогрев А накал {радио). Hebsvenmrh т. испытание на расход топлива. Helzwert m . теплопропаводительмость. — berttlmmung /. определение теп— тевчиг т . калориметр • Helzt|Mla>ritanil m . сопротивле ние накала (радио). - » u g т. нагревательный (то почный) ход. Не Не /. липа А ремпаная колыижа, га л к (ткацк.). HelTen|i«u*e л . гладок колышки, петли ив, глазок липы, мальон. — "(palter т. дополнительная irpистинней н берлу решотка. Н*!цеп т. аллинг. belle Form /. фурма светлая, без нароста. Hellurkelt /. яркость. Helling т. эллинг. -~ liahn /. полотно эллинга. Hell||mtgluhhltxe /. светлокрасный калильный жар. ~ t r a n m . очищенный рыбий жир. Helm т. шлем А щипец, шатер, купол (арх.) А молотовище, то порище <> румпел (морск.). helm en насадить на рукоятку [топор, молоток! (стол.). Hemd л. рубашки; кожух, обо лочка А сетка [аэростата]. Hemisphere /. полусфера, полу шарие. hemmen препятствовать, тормо зить, npei рождать. Hernnmtuck л. тормозящая часть. Hemniung/. препятствие, задерж ка, почека < > упореи А торможе ф ние v задерживающий психологи ческий момент. Н emtn vorrlcbtung /. тормозное приспособление. Henkel т. ручка, подвеска, ве шалка. лопроиаводи1ельиости. Hennegatt п. гельмлорт, отвер стие для головы руля. Hense т . . — dlmpfer т . аппарат для пропаривянил картофеля под высоким давлением. berabll tauten спускать опускать. <*~rietiela стекать. HerebnetKung /. снижение, умень шение, ебяика. heranrahren подводить. Heranztehung /. привлечение. henuieliarbelton выработать -(вы резать, выдолбить) на цельного кускя. " brlngen выпускать Г изделие], фабримовять, выносить |на рынок]. *- drttekeo выдавливать. Herausrahrung /. вывод наружу. beraus||ragen выступать наружу, выдаваться. ~геШеа» das Feuer выгребать топку. Herau«Rclilagen п. der Flamme выбрасывание пламени. herausschleiidern выбрасывать. H«rd т. очяг горн: горнило; домецнал плита, под; нижняя часть (металлоприемнин) домен ной печи А герл, верстак для промывки руд (мет.) А откры тая отливочная песочная форма. **- anaatz т. набивка пода [домен ной] печи (мет.). — arbelt /. промывка руд па герде (горн.). -~аяепе /. трейбофенная набой ка, выщелочный древесный пепел, к-рым набивают трейбофен (мет.). Herder т. волокна льна в нетрепанном виде. Herdnformerel /., —formung /. открытая формовка в песке, поч венная открытая формовка. — f risen eleen п. кричное же лезо. ^frlHchen п. передел чугуна в кричном горне. ~ frlnrhrohelsen п. переделоч ный чугун. ^ gum pen pi. лари, устраивае мые близ гердов и служащие для разведения рудной муки (горн.). — кий т . отливка о открытой песочной Форме. — mergel т. слой (набой) трейбофена (мет.). — of en т. горн. platte /.плита очага,верхняя пластинка кухонной плиты. ~- ring m . конфорка. ^•rlngtnaaehlne /. формовочная машина для конфорок. *~воЬ1е /. под горна.