* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

349 Handelefabrlkat — H i n g e baum 350 Handele||f*brlkat п. торговое иалелие. ^-holx п. сортовый лес для про­ дажи. —kammer /. торговая палата. ~gorte /.сорт, обычно имеющий­ ся в продаже, рыночный сорт. handeieObllch обычный в торгов­ ле, в продаже, на рынке; находя­ щийся обычно в продаже. HandelBjjvertrag m . торговый до­ говор. v~vertretunff /. торговое пред­ ставительство. HandileBtkernnnesmaeobine/. ру­ чной джин, чурка. ^formmaachme /. ручной фор­ мовочный станок. ~-geld п. задаток. handgerecht сподручно, удобно, под руками. HandiiKrlff т. манипуляция, при­ ем А рукоятка; поручень. ~habe /. ручка, рукоятка; оп­ равка А руководство. ban on a ben . манипулировать А вести [процесс]. Hand|[habung /. манипулирова­ ние, обращение; владение, упот­ ребление; способ использования. ~ hammer т. ручной молот, ручник. - h e b e l т. ручной рычаг, руко­ ятка. ~hebelabhebune; /. съем [фор­ мы] ручным рычагом. ~kr«UE п. крестовая рукоятка; ручной суппорт токарного станка. ^ k u r b e l /. вращающая руко­ ятка, ручка мотыля, ручной кри­ вошип. clanger m . вспомогательный (подручный) работник. "-JftUte /. поручень, перила. bandllcb сподручный, удобный; портативный. Handllehkelt /. сподручность, удобство; портативность. Handllloeh л . люк» небольшой лаз. ~гае1ве1 т . ручное долото. —nleiuug /. ручная клепка. «-оГеп т. печь с ручным [не­ механическим] обслужи пением. - p a p i e r п. бумага, выделанная ручным способ им. — pfanne /. ручной литейный ковш. -ргевве /. ручной пресс А руч­ ной печатной ставок. ~ r o d л. маховик для управле­ ния, ручной (рулевой) махови­ чок А ручная прялка. Handramme /. ручной копер, ручная баба. handrecht сподручно, удобно, под руками. Handiiregel /. правило руки (эл.). regelung /. регулировка от руки. -~relchung /. помощь [с рук иа руки]. <~Hatz m . ручной набор ( т и п . ) . —вс h el dung /. ручная разборка, отборка. —schuhleder л . перчаточная кожа. —aetzmaachlne /. ручной рудоотсадочный механизм. ~et6mmung /. ручная чеканка. ~ e t r l c h т. ручная формовка, выделка кирпичей. —strtchstelne pi. кирпичи, фор­ мованные ручным способом ( с т р . ) . "ttftuhl т . ручной ткацкий ста­ нок. - verflechtang /. ручное плете­ ние (ткацк.), ~von*fhub т. подача от руки. hand warm теплоты руки. Handjiweberel /. тканье на руч­ ном станке. <*->verk п. ремесло А профессия. —werber m . ремесленник. handwerksmABlg по-ремеслен­ ному; кустарно. Handiiwerkxeug л. набор инстру­ ментов; ручной (подручный) ин­ струмент. ~zelchnung /. рисунок (эскиз) от руки. —zelt f. время (срок, период) физического участия рабочего в рабочем процессе А ручное вре­ мя, полезно затраченное на ма­ нипуляции, на ручные оиерации. ~ z u g m . ручная тяга. H a a l т . конопля. — b г ее he /. трепалка. <^hede /., ~ w e r g п. пеньковая пакля, кудель (текст.)* -vllderung /., — packung /. пень­ ковая набивка. ^ r l f l t e /. прядь пеньки ( т е к с т . ) . ~вее!е /. пеньковый сердечник. ~ e e l l л . пеньковый канат. - M Y eld е /. вя инник, белотал. Hang m свес. Hangeybahn /. подвесная дорога. — balk en т. полвесиая балка. • ~ b a n k /. устье шахты, полотен­ це, помост иа .верхнем шахтном венце А сооружение (строение) на косогоре (горн.). —>baum т. брус полотенца шах­ ты (горн.).