* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

305 OeffAtiHrflek — g e b r O m m t 306 G*ren||*fa>k л . соответствующий предмет, эквивалент. — t a k t т. противотакт. — taktorhaltung /. противотяктная схема (при которой фазы пе­ ременного напряжения у сеток всегда взаимно сдвинуты на 180°] (раОио). *- topf m . буферный поршень *> гири ( т е к с т . ) . — venuch т . контрольный опыт. Gegetiwartawert m . стоимость (цеив) в настоящее время. Geven||welle /. вал, сопряженный с данным валом, промежуточный пал. —Wert т. эквивалент; равно­ сильная стоимость, [денежная] компенсапия. — wleklung /. днфереппиальная обмотка. — w i n d m . встречный (против­ ный) ветер. — wlnde /. винтовая заклепоч­ ная державка, домкратик. -^winder т. подпиточник сель­ фактора (пряд.). — wlnderbewegung /., Ewane* lAuflge позитивный механизм подниточника ( ткацк.). •«-wlnkel т . противолежащий угол. - z e k h n u n g /. der U n t e n c h r l f t скрепление подписи. —xue m . fQr A u B e n t r l t t прибор для встречного движения с наруж­ ными простунными подпорками (ткацк.). — suentuhl т . станок с встреч­ ным движением ремиз. ~zugvorrlchtung /. приспособ­ ление для встречного движения ткацкого станка. gegerbt дубленый. gegerbter Ktahl m . снладочпая, рафинирова1шая, сварочная столь. gcgoeeen литой, отлитый. Gehalt m . содержание, проба. Gehalt п. оклад, жалование. Gehalt т. elner Fluaslgkelt титр жидкоеги (хим.). Gehaltsbestlmmnng /. анализ, определение содержания. GehAnge л . подвеска; приспо­ собление для подвешивания -Ошнур с роликами и журавликами, на которых висят ремизки ткацко­ го станка <С> подвешенные детали. —, fllnf r&drlgee пятишестеренное оацепленис ( т е к с т . ) . gebartet твердо закален ный [о «тали]. Gehau п. место, в котором про­ изводится заготовка леса; лесосе­ ка, посек а ( л е с ) . Gob Ante л . камера, помещение, коробка, кузов, корпус, кожух, картер. Htaubstehercfi пылеупорный КОЖУХ | иэмерительп. прибора]. Gehbahn /. тротуар, пешеход­ ная часть дороги. Gebelmhaitung /. держание в секрете. Gehols п. лесок» роше; древес­ ная растите лыюсть. Geholzer л . древесные породы. geliren соединять в ус ( п л о т . ) . Gebr||lade /. ус, ерунок (стол.). — Hchnltt т. косая распиловка. G eh rung /. направление под уг­ лом, скос. Gob run golllliile/. линия под углом ч 45* к другой липни (стол.) <> ли­ нейка со скошенным краем (тип.). <*• sohnltt т . косой срез; резка поп углом. Gebweg т . пешеходная дорога. Gel /. оттяжка; бурундук-гили. gel en подбирать паруса на ги­ товы (М01*СК.). Geler m . колошник. Gelgeoharz п. канифоль. Gelp т. гик, драйвер-рей. GeiuTuB m . трехгранное долото <^ соединение брусьев вилкой. gels t i g духовный Ф алкоголь­ ный, спиртовой. Geltau п. подъемный гордепь •> гитов (порск.). gebapnelt закрытый [камерой]. gekehlt калёванный. gekllnkert [лодка] обшитая кромка па кромку. r e k o h l t утлероженный, с содер­ жанием углерода. gekftrat гранулированный, ме­ рей ный (кож.) <• корешковый, зерненный (литогр.). GekrAtz л . крецы, ппстыль (мет.). gekrAuselt курчавый, извили­ стый. gehreropt загнутый. gekreuzt перекрествый, переi сращивающийся ф разрубленный крейцмейселем. e-ekreuztes Gelenkvlereck л. скрещенный шарнирный четырех­ угольник. gekrnpftKoAeirqaTbril, изогнутый. gekrbpfte Welle /. колончатый вал. gekrummt иаогнутый, загнутый дугообразный.